#(Vega)
Вега


#(Antliae)
Насоса


#(Apodis)
Райской Птицы


#(Aquarii)
Водолея


#(Aquilae)
Орла


#(Arae)
Жертвенника


#(Arietis)
Овна


#(Aurigae)
Возничего


#(Trianguli)
Треугольника


#(Caeli)
Резца


#(Camelopardalis)
Жирафа


#(Cancri)
Рака


#(Brahe)
Браге


#(Kepler)
Кеплера


#(Copernicus)
Коперника


#(Capricorni)
Козерога


#(Carinae)
Киля


#(Cassiopeiae)
Кассиопеи


#(Tucanae)
Тукана


#(Cephei)
Цефея


#(Ceti)
Кита


#(Crateris)
Чаши


#(Circini)
Циркуля


#(Columbae)
Голубя


#(Chandrasekhar)
Чандрасекара


#(Sagittae)
Стрелы


#(Cygnus)
Лебедя


#(Corvi)
Ворона


#(Chamaeleonis)
Хамелеона


#(Equulei)
Малого Коня


#(Delphini)
Дельфина


#(Doradus)
Золотой Рыбы


#(Monocerotis)
Единорога


#(Crucis)
Южного Креста


#(Eridani)
Эридана


#(Fornacis)
Печи


#(Geminorum)
Близнецов


#(Altair)
Альтаир


#(Antares)
Антарес


#(Horologii)
Часов


#(Hydrae)
Гидры


#(Andromedae)
Андромеды


#(Groombridge)
Грумбридж


#(Lacertae)
Ящерицы


#(Leonis)
Льва


#(Hyades)
Гиад


#(Leporis)
Зайца


#(Librae)
Весов


#(Lipi)
Липи


#(Lyncis)
Рыси


#(Fomalhaut)
Фомальгаут


#(Menkar)
Менкар


#(Microscopii)
Микроскопа


#(Draconis)
Дракона


#(Orionis)
Ориона


#(Normae)
Наугольника


#(Octantis)
Октанта


#(Ophiuchi)
Змееносца


#(Muscae)
Мухи


#(Pavonis)
Павлина


#(Pegasi)
Пегаса


#(Persei)
Персея


#(Phoenicis)
Феникса


#(Pictoris)
Живописца


#(Piscium)
Рыб


#(Hyginus)
Гигина


#(Puppis)
Кормы


#(Pyxidis)
Компаса


#(Reticuli)
Сетки


#(Arianni)
Арианны


#(Sagittarii)
Стрельца


#(Scorpii)
Скорпиона


#(Sculptoris)
Скульптора


#(Scuti)
Щита


#(Serpentis)
Змеи


#(Sextantis)
Секстанта


#(Tauri)
Тельца


#(Telescopii)
Телескопа


#(Bootis)
Волопаса


#(Olber)
Олбера


#(Centauri)
Центавра


#(Ptolemae)
Птолемея


#(Gorno)
Горно


#(Velorum)
Паруса


#(Virginis)
Девы


#(Volantis)
Летучей Рыбы


#(Vulpeculae)
Лисички


#(Lalande)
Лаланда


#(Luyten)
Лейтена


#(Indi)
Индейца


#(Lacaille)
Лакайля


#(Giclas)
Гикласа


#(Krueger)
Крюгера


#(Lyrae)
Лиры


#(Wolf)
Волка


#(Saurus)
Зверя


#(Raynet)
Рейнет


#(Zeeman)
Зееман


#(Vela)
Вела


#(Mira)
Миры


#(Cerenkov)
Черенкова


#(Mersenne)
Мерсенна


#(Maksutov)
Максутова


#(Klystron)
Клистрона


#(Metis)
Метида


#(Mensae)
Столовой Горы


#(Illuminati)
Иллюминати


#(Vitalis)
Виталиса


#(Herculis)
Геркулеса


#(Gruis)
Журавля


#(Squidi)
Кальмара


#(Almagest)
Альмагеста


#(Alcor)
Алькор


#(Algol)
Алгол


#(Betelgeuse)
Бетельгейзе


#(Aldebaran)
Альдебаран


#(Achernar)
Ахернар


#(Procyon)
Процион


#(Rigel)
Ригель


#(Bellatrix)
Беллатрикс


#(Mizar)
Мицар


#(Hyperion)
Гиперион


#(Regulus)
Регул


#(Organon)
Органон


#(Pollux)
Поллукс


#(Capella)
Капелла


#(Deneb)
Денеб


#(Canopus)
Канопус


#(Sirius)
Сириус


#(Sol)
Солнце


#(Arcturus)
Арктур


#(Lentilis)
Лентилиса


#(UNKNOWN)
НЕИЗВЕСТНО


#(devices)
приборы


#(Quasi Portal)
Квази Портал


#(Talking Pet)
Говорящий Зверек


#(Utwig Bomb)
Бомба Утвигов


#(Sun Device)
Генератор Солнца


#(Rosy Sphere)
Розовая Сфера


#(Aqua Helix)
Водяная Спираль


#(Clear Spindle)
Прозрачное Веретено


#(Broken Ultron)
Сломанный Ультрон


#(Broken Ultron)
Сломанный Ультрон


#(Broken Ultron)
Сломанный Ультрон


#(Perfect Ultron)
Целый Ультрон


#(Shofixti Maidens)
Самки ШоФикси


#(Umgah Caster)
Передатчик Умга


#(Burvix Caster)
Передатчик Бурвиксов


#(1 DataPlate)
Табличка 1


#(2 DataPlate)
Табличка 2


#(3 DataPlate)
Табличка 3


#(Taalo Shield)
Щит Таало


#(Egg Case)
Скорлупа Яйца


#(Egg Case)
Скорлупа Яйца


#(Egg Case)
Скорлупа Яйца


#(Syreen Shuttle)
Шаттл Сиренн


#(VUX Beast)
Зверь ВУКСов


#(Destruct Code)
Код Саморазрушения


#(Warp Pod)
Гипер- двигатель


#(Wimbli's Trident)
Трезубец Вимбли


#(Glowing Rod)
Сияющий Жезл


#(Moon Base)
Лунная База


#(cargo)
трюм


#(Free)
Свободно


#(Common)
Простые


#(Corrosive)
Коррозийные


#(Base Metal)
Основные


#(Noble Gas)
Инертные Газы


#(Rare Earth)
Редкоземельные


#(Precious)
Драгоценные


#(Radioactive)
Радиоактивные


#(Exotic)
Экзотические


#(Hydrogen)
Водород


#(Helium)
Гелий


#(Lithium)
Литий


#(Beryllium)
Бериллий


#(Boron)
Бор


#(Carbon)
Углерод


#(Nitrogen)
Азот


#(Oxygen)
Кислород


#(Fluorine)
Фтор


#(Neon)
Неон


#(Sodium)
Натрий


#(Magnesium)
Магний


#(Aluminum)
Алюминий


#(Silicon)
Кремний


#(Phosphorus)
Фосфор


#(Sulfur)
Сера


#(Chlorine)
Хлор


#(Argon)
Аргон


#(Potassium)
Калий


#(Calcium)
Кальций


#(Scandium)
Скандий


#(Titanium)
Титан


#(Vanadium)
Ванадий


#(Chromium)
Хром


#(Manganese)
Марганец


#(Iron)
Железо


#(Cobalt)
Кобальт


#(Nickel)
Никель


#(Copper)
Медь


#(Zinc)
Цинк


#(Gallium)
Галлий


#(Germanium)
Германий


#(Arsenic)
Мышьяк


#(Selenium)
Селен


#(Bromine)
Бром


#(Krypton)
Криптон


#(Rubidium)
Рубидий


#(Strontium)
Стронций


#(Yttrium)
Иттрий


#(Zirconium)
Цирконий


#(Niobium)
Ниобий


#(Molybdenum)
Молибден


#(Technetium)
Технеций


#(Ruthenium)
Рутений


#(Rhodium)
Родий


#(Palladium)
Палладий


#(Silver)
Серебро


#(Cadmium)
Кадмий


#(Indium)
Индий


#(Tin)
Олово


#(Antimony)
Сурьма


#(Tellurium)
Теллур


#(Iodine)
Иод


#(Xenon)
Ксенон


#(Cesium)
Цезий


#(Barium)
Барий


#(Lanthanum)
Лантан


#(Cerium)
Церий


#(Praseo- dymium)
Празеодим


#(Neodymium)
Неодим


#(Promethium)
Прометий


#(Samarium)
Самарий


#(Europium)
Европий


#(Gadolinium)
Гадолиний


#(Terbium)
Тербий


#(Dyprosium)
Диспрозий


#(Holmium)
Гольмий


#(Erbium)
Эрбий


#(Thulium)
Тулий


#(Ytterbium)
Иттербий


#(Lutetium)
Лютеций


#(Hafnium)
Гафний


#(Tantalum)
Тантал


#(Tungsten)
Вольфрам


#(Rhenium)
Рений


#(Osmium)
Осмий


#(Iridium)
Иридий


#(Platinum)
Платина


#(Gold)
Золото


#(Mercury)
Ртуть


#(Thallium)
Таллий


#(Lead)
Свинец


#(Bismuth)
Висмут


#(Polonium)
Полоний


#(Astatine)
Астат


#(Radon)
Радон


#(Francium)
Франций


#(Radium)
Радий


#(Actinium)
Актиний


#(Thorium)
Торий


#(Protactinium)
Протактиний


#(Uranium)
Уран


#(Neptunium)
Нептуний


#(Plutonium)
Плутоний


#(Ozone)
Озон


#(Free Radicals)
Свободные Радикалы


#(Carbon Dioxide)
Двуокись Углерода


#(Carbon Monoxide)
Моноокись Углерода


#(Ammonia)
Аммиак


#(Methane)
Метан


#(Sulfuric Acid)
Серная Кислота


#(Hydrochloric Acid)
Соляная Кислота


#(Hydrocyanic Acid)
Синильная Кислота


#(Formic Acid)
Муравьиная Кислота


#(Phosphoric Acid)
Фосфорная Кислота


#(Formaldehyde)
Формальдегид


#(Cyano- acetylene)
Циано- ацетилен


#(Methanol)
Метанол


#(Ethanol)
Этанол


#(Silicon Monoxide)
Моноокись Кремния


#(Titanium Oxide)
Оксид Титана


#(Zirconium Oxide)
Оксид Циркония


#(Water)
Вода


#(Silicon Compounds)
Кремниевые Соединения


#(Metal Oxides)
Оксиды Металлов


#(Quantum Black Holes)
Квантовые Чёрные Дыры


#(Neutronium)
Нейтроний


#(Magnetic Monopoles)
Магнитные Монополи


#(Degenerate Matter)
Вырожденная Материя


#(Super Fluids)
Сверхжидкости


#(Aguuti Nodules)
Агути Нодулес


#(Iron Compounds)
Соединения Железа


#(Aluminum Compounds)
Соединения Алюминия


#(Nitrous Oxide)
Оксид Азота


#(Radioactives)
Радиоактивные Материалы


#(Hydro- carbons)
Углеводороды


#(Carbon Compounds)
Углеродные Соединения


#(Antimatter)
Антиматерия


#(Charon Dust)
Пыль Харона


#(Reisburg Helices)
Спирали Рейсбурга


#(Tzo Crystals)
Кристаллы Цзо


#(Calcium Compounds)
Соединения Кальция


#(Nitric Acid)
Азотная Кислота


#(MINERAL SCAN)
ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ СЪЁМКА


#(ENERGY SCAN)
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СЪЕМКА


#(BIOLOGICAL SCAN)
БИОЛОГИЧЕСКАЯ СЪЁМКА


#((MORE))
(ДАЛЬШЕ)


#(Oolite)
Оолитовый


#(Yttric)
Иттриевый


#(Quasi-Degenerate)
Квазивырожденный


#(Lanthanide)
Лантанидный


#(Treasure)
Богатый


#(Urea)
Уриновый


#(Metal)
Металлический


#(Radioactive)
Радиоактивный


#(Opalescent)
Опаловый


#(Cyanic)
Циановый


#(Acid)
Кислотный


#(Alkali)
Щелочной


#(Halide)
Галогенный


#(Green)
Зелёный


#(Copper)
Медный


#(Carbide)
Карбидный


#(Ultramarine)
Ультрамариновый


#(Noble)
Благородный


#(Azure)
Лазурный


#(Chondrite)
Хондритный


#(Purple)
Пурпурный


#(Super-Dense)
Сверхплотный


#(Pellucid)
Прозрачный


#(Dust)
Пыльный


#(Crimson)
Красный


#(Cimmerian)
Киммерийский


#(Infrared)
Инфракрасный


#(Selenic)
Селенический


#(Auric)
Золотой


#(Fluorescent)
Флюоресцентный


#(Ultraviolet)
Ультрафиолетовый


#(Plutonic)
Плутонический


#(Rainbow)
Радужный


#(Shattered)
Разрушенный


#(Sapphire)
Сапфировый


#(Organic)
Органический


#(Xenolithic)
Ксенолитный


#(Redux)
Возрождающийся


#(Primordial)
Первобытный


#(Emerald)
Изумрудный


#(Chlorine)
Хлорный


#(Magnetic)
Магнетический


#(Water)
Водный


#(Telluric)
Теллуровый


#(Hydrocarbon)
Углеводородный


#(Iodine)
Йодный


#(Vinylogous)
Винилогический


#(Ruby)
Рубиновый


#(Magma)
Магматический


#(Maroon)
Бордовый


#(World)
Мир


#(Gas Giant)
Газовый Гигант


#(Alpha)
Альфа


#(Beta)
Бета


#(Gamma)
Гамма


#(Delta)
Дельта


#(Epsilon)
Эпсилон


#(Zeta)
Зета


#(Eta)
Эта


#(Theta)
Тета


#(Iota)
Йота


#(Kappa)
Каппа


#(Lambda)
Лямбда


#(Mu)
Мю


#(Nu)
Ню


#(Xi)
Кси


#(Mercury)
Mepкypий


#(Venus)
Венера


#(Earth)
Земля


#(Mars)
Марс


#(Jupiter)
Юпитер


#(Saturn)
Сатурн


#(Uranus)
Уран


#(Neptune)
Нептун


#(Pluto)
Плутон


#(Luna)
Луна


#(Io)
Ио


#(Europa)
Европа


#(Ganymede)
Ганимед


#(Callisto)
Каллисто


#(Titan)
Титан


#(Triton)
Тритон


#(Planet I)
Плaнeтa I


#(Planet II)
Плaнeтa II


#(Planet III)
Плaнeтa III


#(Planet IV)
Плaнeтa IV


#(Planet V)
Плaнeтa V


#(Planet VI)
Плaнeтa VI


#(Planet VII)
Плaнeтa VII


#(Planet VIII)
Плaнeтa VIII


#(Planet IX)
Плaнeтa IX


#(Planet X)
Плaнeтa X


#(Planet XI)
Плaнeтa XI


#(Planet XII)
Плaнeтa XII


#(Planet XIII)
Плaнeтa XIII


#(Planet XIV)
Плaнeтa XIV


#(Planet XV)
Плaнeтa XV


#(Planet XVI)
Плaнeтa XVI


#(JAN)
ЯНВ


#(FEB)
ФЕВ


#(MAR)
МАР


#(APR)
АПР


#(MAY)
МАЙ


#(JUN)
ИЮН


#(JUL)
ИЮЛ


#(AUG)
АВГ


#(SEP)
СЕН


#(OCT)
ОКТ


#(NOV)
НОЯ


#(DEC)
ДЕК


#((In response to your statement))
(В ответ на Вашу реплику)


#(MORE)
ДАЛЕЕ


#(Starbase)
Станция


#(Starbase Commander)
Командир Станции


#(Outfit Starship)
Снарядить Корабль


#(Shipyard)
Верфь


#(Depart StarBase)
Покинуть Станцию


#(ENCOUNTER IN)
ВСТРЕЧА В


#(Deep Space)
Глубоком космосе


#(ENCOUNTER AT)
ВСТРЕЧА У


#(BATTLE GROUP)
ВОИНСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ


#(Enemy Ships)
Кораблей


#(Destroyed)
Уничтожено


#(Debris)
Остатков


#(Scavenged)
Собрано


#(HyperSpace)
Гиперпространство


#(QuasiSpace)
Квазипространство


#(OUT OF FUEL)
НЕТ ТОПЛИВА


#(AUTO-PILOT)
АВТО-ПИЛОТ


#(Fuel:)
Топливо:


#(Fuel Use:)
Топлива:


#(Enter name)
Введи имя


#(FLAGSHIP)
ФЛАГМАН


#(Vindicator)
зaщитник


#(Zelnick)
Зельник


#(Empty)
Пустая


#(Slot)
Ячейка


#(Team)
Команда


#(Name)
Имя


#(Balanced Team 1)
Сбалансированная 1


#(Balanced Team 2)
Сбалансированная 2


#(200 points)
200 очков


#(Behemoth Zenith)
Зенит Бегемотов


#(The Peeled Eyes)
Ясные Глаза


#(Saving . . .)
Сохранение . . .


#(Loading . . .)
Загрузка . . .


#(Unable to save game!)
Невозможно сохранить игру!


#(Empty Slot)
Пусто


#(Saved Game - Date:)
Запись от


#(Sound)
Звук


#(Music)
Музыка


#(Cyborg)
Киборг


#(OFF)
ВЫКЛ


#(ON)
ВКЛ


#(Really Quit)
Выйти?


#(Yes)
Да


#(No)
Нет


#(Don't Quit)
Не выходить


#(Quit Game)
Выйти


#(Cr)
Кр


#(RU)
ЕР


#(UNLIMITED RU)
Бесконечные


#(FUEL)
ТОПЛИВО


#(CREW)
ЭКИПАЖ


#(CAPTAIN)
КАПИТАН


#(nose:)
нос:


#(spread:)
перед:


#(side:)
бок:


#(tail:)
зад:


#(maximum velocity:)
максимальная скорость:


#(turning rate:)
угловая скорость:


#(combat energy:)
боевая энергия:


#(maximum fuel:)
максимум топлива:


#(gun)
ствол


#(blaster)
бластер


#(cannon)
пушка


#(n/a)
н/д


#(none)
нет


#(Orbit: )
Орбита: 


#( a.u.)
 а.е.


#(Atmo: )
Атм: 


#(Super Thick)
Сверхплотная


#(Vacuum)
Вакуум


#( atm)
 атм


#(Temp: )
Темп: 


#(Weather: )
Погода: 


#(None)
Нет


#(Class)
Класс


#(Tectonics: )
Тектоника: 


#(Mass: )
Масса: 


#( e.s.)
 з.е.


#(Radius: )
Радиус: 


#(Gravity: )
Гравит: 


#( g.)
 g.


#(Day: )
День: 


#( days)
 дней


#(Tilt: )
Наклон: 


#(scan)
сканер


#(starmap)
карта


#(devices)
приборы


#(cargo)
трюм


#(roster)
команда


#(game)
игра


#(navigate)
навигация


#(mineral)
геология


#(energy)
энергия


#(biological)
биология


#(exit menu)
назад


#(autoscan)
автоскан


#(dispatch)
посадка


#(save game)
сохранить


#(load game)
загрузить


#(quit game)
выход


#(settings)
настройки


#(exit menu)
назад


#(converse)
разговор


#(attack!)
атака!


#(game)
игра


#(fuel)
топл


#(module)
модуль


#(game)
игра


#(exit menu)
назад


#(crew)
люди


#(game)
игра


#(exit menu)
назад


#(sound)
звук


#(music)
музыка


#(cyborg)
киборг


#(captain)
капитан


#(flagship)
флагман


#(exit menu)
назад


#()



#()



#()



#()



#()



#(no, play!)
   нет!


#(yes, quit!)
   да!


#(scan)
сканер


#(starmap)
карта


#(manifest)
мостик


#(game)
игра


#(navigate)
навигация


#(cargo)
трюм


#(devices)
приборы


#(roster)
команда


#(exit menu)
назад


#(mineral)
геология


#(energy)
энергия


#(biological)
биология


#(autoscan)
автоскан


#(dispatch)
посадка


#(exit menu)
назад


