
        	db    db  .d88b.  .88b  d88.         d88888b d888888b d8b   db 
        	88    88 .8P  Y8. 88'YbdP`88         88'       `88'   888o  88 
        	88    88 88    88 88  88  88         88ooo      88    88V8o 88 
        	88    88 88    88 88  88  88         88~~~      88    88 V8o88 
        	88b  d88 `8P  d8' 88  88  88         88        .88.   88  V888 
       	 	~Y8888P'  `Y88'Y8 YP  YP  YP C88888D YP      Y888888P VP   V8P 

				eli The Ur-Quan Masters suomeksi.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Versio 0.99
19.2.2005

HUOMIO:
Tm knnspaketti on tarkoitettu kytettvksi The Ur-Quan Mastersin version 0.5 
kanssa. Vanhemmissa versioissa knns ei toimi kunnolla.

*** Kotisivu ***

http://www.kyamk.fi/~vi3dhepe/uqm-fin/
Imuroi uusin versio tlt...



*** Versiohistoria ***

0.99		PC-version menutekstit knnetty + jokunen pikkukorjaus.

0.98b		Korjattu VUXien dialogi ja vhn muutakin.

0.98		Pivitetty knns toimimaan UQM:n versiossa 0.4. Pieni viilailuja (tekstin ei
		_pitisi_ en vuotaa yli raameistaan) ja kirjoitusvirheiden korjauksia. 

0.96		Ensimminen julkaistu versio, muutamaa seikkaa lukuunottamatta miltei valmis.

0.00-0.95	Kehitystiimin sisisi knnksi.



*** Tiimi ***		

Heikki Pekkarinen	Kntj/koordinaattori
Juffo-Wup		Kntj
VUX			Kntj
Quitrix			Kntj
Sir Lancelot		Kntj



*** Asennus ***	  

Suositeltava tapa: Luo kansio /addons/uqm_fin (jos sit ei jo ole) The Ur-Quan Mastersin alla 
olevaan /content/packages -hakemistoon ja kopioi (l pura, UQM osaa kyll lukea zipattuja
tiedostoja) koko zip-paketti sellaisenaan sinne. Eli paketin sijainti olisi siis 
	
[UQM:n hakemisto]/content/packages/addons/uqm_fin/uqm_fin_099.zip
		
Sitten kynnistt UQM:n sdll
	
--addon uqm_fin (+ muita mahdollisia parametreja). 
	
Windowsissa tm lienee ktevint tehd erillisell pikakuvakkeella.
Eli kuvakkeen Target/Kohde-kohdassa pitisi lukea "[UQM:n hakemisto]\uqm.exe" --addon uqm_fin.
(Kohdassa "[UQM:n hakemisto]" luonnollisesti on pelin sijainti omalla kovalevyllsi...)



*** Mini-FAQ ***


K:	Peli on yh englanninkielinen!

V:	Tarkista ensin, ett olet laittanut knnspaketin varmasti oikeaan paikkaan,
	sen jlkeen tarkista ett pelin ja/tai kynnistyskuvakkeen parametrit ovat kunnossa.
	Sen jlkeen tarkista, ett Ur-Quan Mastersisi versio on varmasti uusin.


K:	Teksti on sekaisin, vrit sekaisin ja peli kaatuilee dialogeissa. Mik avuksi? 

V:	Tarkista, ett pelisi versio on varmasti 0.5, sill vanhempien UQM:ien tuki modeille on 
	joko vaillinainen tai puuttuu kokonaan, mink lisksi monet asiat ovat muuttuneet versiosta
	0.3 versioon 0.5.
		
	
K:	Asetusvalikko on yh englanniksi! Mit hittoa? Ettek te osaa hommaanne?

V:	Tiedmme kyll, ja pahoittelemme. Pelin kehittjt eivt ilmeisesti ole viitsineet / ehtineet
	laittaa valikon tekstej ulkoisiin tiedostoihin. Tilanne todennkisesti viel korjautuu.



*** Kommentteja ***

Tm EI ole lopullinen versio, joten knnksess on viel paikoitellen lapsuksia. Lisksi
asennusvalikkon tekstit ovat viel englanninkielisi, johtuen siit, ett ne on integroitu pelin 
koodiin kiinni. Kytnnss niden valikoiden ym. muuttaminen vaatisi kustomoidun uqm.exen tekemisen 
lhdekoodia muokkaamalla, mit emme ryhdy tekemn. Sori vaan :/ Odotamme siis kiltisti seuraavaa 
versiota, jossa asianlaita on toivottavasti korjattu.
	
Kritiikki, kysymyksi ja ehdotuksia otetaan mielelln vastaan shkpostiosoitteeseen
hpekkarinen@suomi24.fi.