﻿
#(HOMEWORLD_HELLO_1)	yehat000.ogg
BRAAK! Es ist sicher und eine Tatsache, daß der fremde Eindringling nun gewarnt ist
sich nicht Caer Zeep-Reep zu nähern, dem Thron der Königin.
Somit wird er nicht ohne Warnung abgeschossen!

#(HOMEWORLD_HELLO_2)	yehat001.ogg
BRAAK! Es ist schockierend, die Rückkehr des menschlichen Verräters zu sehen!
Ich weiß, daß das ihre Majestät heute nicht begeistern wird.

#(whats_up_homeworld)
Was ist passiert, seit sich unsere Spezies vor 20 Jahren das letzte Mal getroffen haben?

#(GENERAL_INFO_HOMEWORLD_1)	yehat002.ogg
HEEP! Es ist verwunderlich, daß meine Gedanken dem Käptn eines menschlichen Raumschiffs begegnen.
Wissen Sie nicht, daß die Königin und Ihr Reich
inzwischen mit den mächtigen Ur-Quan verbündet ist?...
...und daß Ihre Anwesenheit hier lediglich das Ende Ihres Lebens ist?
Haben Sie nicht das Gespür, Erdling, um diese einfache Sachlage zu erkennen?

#(GENERAL_INFO_HOMEWORLD_2)	yehat003.ogg
BRAAK! Sie sprechen die Worte eines dummen Kindes, Erdling!
Hier, in der Halle des Throns der Königin
werden Sie nicht die Symphatien finden, die Sie suchen.
Dort ist niemand, außer den Noblen und den Kriegsführern der Yehat Clans.
Es ist so, daß wir keine Rollen für Blumenblätter vergeben, auf unserem Weg des Widerstands.

#(i_demand_you_ally_homeworld0)
Ich, 

#(i_demand_you_ally_homeworld1)
, von der 

#(i_demand_you_ally_homeworld2)
 Kapitän der

#(i_demand_you_ally_homeworld3)
 verlange, daß Sie Ihre Verpflichtungen als Verbündete der menschlichen Rasse einhalten!

#(ENEMY_MUST_DIE)	yehat004.ogg
Yip! Sie sind verrückt!? Haben Sie nicht unsere Worte gehört?
Sie und Ihre Kinder sind Sklaven, genauso wie wir
aber Ihr Menschen seit begrenzt durch einen Sklavenschild!
Außerhalb dieses Schildes gefunden, zu sterben ist sicherlich Ihr Schicksal!
Es ist nicht gestattet, daß Sie durch den Raum reisen
und nun müssen wir uns an den Eid halten, den unsere Königin den Ur-Quan geschworen hat.
Wir müssen Sie leider eliminieren!

#(at_least_help_us_homeworld)
Sie müssen uns helfen. Sicherlich sind Sie uns das letzten Endes schuldig!

#(NO_HELP_ENEMY)	yehat005.ogg
BRAAAK! Das ist ja unglaublich!
Deine Worte bringt unser Blut zum kochen, da stellen sich ja unsere Federn aufrecht!
Wir sind die loyalen Diener unserer Königin und werden solchen wie Ihnen nicht helfen.
Oder Yehat-Verrätern, die wir unter den Rängen der Raumschiff-Clans gefunden haben!

#(give_info)
Sicher wäre es OK, wenn Sie uns Informationen geben, oder nicht?

#(NO_INFO_FOR_ENEMY)	yehat006.ogg
AWK! Unsere Königin gab uns klare Anweisungen, und wir werden sie befolgen!
Wir werden Ihnen keine Unterstützung, egal welcher Art, zukommen lassen, Erdling.
Also stellen Sie keine Vermutungen an, was für uns richtig ist und was nicht!
Wollen sie damit sagen, dass Sie klüger sind als unsere Königin, Erdling?
Wir werden Ihnen nicht einen Fetzen Fleisch geben!... und erst recht nicht unsere Geheimnisse.

#(what_about_pkunk_royalist)
Wir sind einem Verwandten Eurer Spezies begegnet, den Pkunk. Erzählt uns von Ihnen.

#(PKUNK_ABSORBED_ROYALIST)	yehat007.ogg
Die Pkunk wurden absorbiert, Sie existieren nicht mehr.
Es ist wie es sein sollte.
Die Sache ist damit geregelt, Erdling. Erwähne das Thema nicht noch einmal... BRAAK!

#(HATE_PKUNK_ROYALIST)	yehat008.ogg
BRAAAK! CLACK!! HISS!! CLACK!!
Die Feiglinge leben?!! HISS!! Es ist unglaublich!!
AWK! Es ist ein trauriger Tag, um das von Dir zu hören, Erdling.
Die P... Die Pku... BRAK!! Ich kann Ihren nutzlosen Namen nicht aussprechen!
Die Pku... PKU-NK! sind die größte Schande, die unsere Spezies ertragen mußte!
Bezeichne diese erbärmlichen Kreaturen nicht als Verwandte unserer Spezies! BRAAK!
Besser Sie bezeichnen sie als Abfall, Mist!... oder noch besser
Sie sprechen niemals über sie! CLACK!

#(bye_homeworld)
Sie enttäuschen uns. Wir haben mehr von Ihnen erwartet. Auf Wiedersehen.

#(GOODBYE_AND_DIE_HOMEWORLD)	yehat009.ogg
So Erdling, Sie denken, Sie können sich jetzt einfach davonschleichen
um gemeinen Verrat zu begehen und den Namen unserer Königin zu beschmutzen. Nicht wahr?
AWK! Sollten Sie nicht antworten, wissen wir, daß es wahr ist!
Wir werden Sie nicht passieren lassen!

#(SPACE_HELLO_1)	yehat010.ogg
BRAK! Was sehe ich auf meinem Bildschirm!? HOOT!
Nichts anderes als das flache Gesicht unserer Freunde, der Menschen!
Aber alte Verbündete, die nicht wissen, das wir, die Yehat, jetzt mit den Ur-Quan verbündet sind?...
Und Sie außerhalb ihres Sklavenschildes anzutreffen, HOOT!... in bewaffneten Raumschiffen
ein klarer Verstoß gegen den Sklavenvertrag?!
AWK! Was sollen wir tun? Es ist einfach nicht richtig, Sie zu töten, Erdling
aber als loyales Mitglied meines Clans muß ich den Wünschen meiner Königin Folge leisten.

#(SPACE_HELLO_2)	yehat011.ogg
HOOT! Erdling, wieso kommen Sie zurück!? Sind Sie lebensmüde!?
Wir haben Symphatie für Ihre Sache, das ist wahr
aber wir müssen die Befehle der Königin befolgen, was auch geschehen mag.

#(SPACE_HELLO_3)	yehat012.ogg
Mensch! Ich fange an zu glauben, daß Sie betteln!
Sie fordern Ihr Schicksal und unsere Symphatie zu sehr heraus, denke ich.
Dieses Mal können wir womöglich keine so guten Freunde sein, wie wir gerne wären.

#(SPACE_HELLO_4)	yehat013.ogg
AWK! Erdling! Erdling. Sie prüfen unsere Seelen mit Ihrer Rückkehr!
Was ist es, was Sie jetzt wollen?

#(whats_up_space_1)
Wir sollten Verbündete sein... Freunde! Warum ist es nicht möglich?.

#(GENERAL_INFO_SPACE_1)	yehat014.ogg
BRAAK! Ihre Worte entfliehen dem Gesicht der Fakten, Erdling.
Wir sind nicht länger Ihre AWK!... Verbündeten.
Aber im Gegensatz zu den Noblen unserer Heimatwelt sind wir von den Raumschiff-Clans...
der Entscheidung an dem Ablauf von Ereignissen beraubt.
Der Entschluß der Königin, AWK!... der Hierarchy beizutreten, schmerzt uns!

#(whats_up_space_2)
Wie haben Euch Ur-Quan besiegt? Was ist passiert?

#(GENERAL_INFO_SPACE_2)	yehat015.ogg
BRAAK!! HISS!!! CLACK! BRAAACK! HISS!!!
WIR - WURDEN - NICHT - BESIEGT, ERDLING!!!!
Niemals! Niemals in 2000 Jahren von den Veep-Neep Königinnen
haben die Yehat jemals, BRAAK!... JEMALS eine Niederlage erdulden müssen!
Einzig dieser Punkt macht unsere Loyalität zur Königin so stark!
Dies ist unzertrennliche Band, das unsere Clans zusammen hält!
Als die Ur-Quan in unser Heimatsystem bei Gamma Serpentis eindrangen,
hatten wir Tausende von Raumschiffen vorbereitet, um unsere Welt zu verteidigen, BRAK!!
Aber dann... unsere Königin... Sie... Sie
verbündete sich mit den Ur-Quan
und der Kampf war zu Ende bevor er begann. AWK!

#(whats_up_space_3)
Was ist mit Ihrer legendären Ehre? Ihrem Mut? Was würden die Shofixti denken?!

#(GENERAL_INFO_SPACE_3)	yehat016.ogg
AWK! Awk!... hiss... awk... (seufz!)...(wimmer)!
Wir sind so weit gefallen. (seufz!)
Wir sind nicht mehr die selben (whimper!) großartigen Raubvögel, die Ihre Leute kannten und denen Sie vertrauten.
Wir haben alle die Ehre unseres Clans verraten, Awk! (wimmer!)... sogar unsere Königin
hat jeden von uns durch ihre Zusammenarbeit mit den Ur-Quan verraten...
Wenn das Volk der tapferen Kinder, die (schluck!)... Shofixti heute hier wären
diese Schande!... Oh diese Schande!... es wäre unerträglich!
(wimmer!)... awk!

#(whats_up_space_4)
Seit Ihr nicht nur Sklaven der Ur-Quan?

#(GENERAL_INFO_SPACE_4)	yehat017.ogg
HISS!!! BRAK!! NEIN!
WIR SIND KEINE SKLAVEN!! WIR SIND!... WIR SIND!... Wir sind... Kriegsdiener.

#(i_demand_you_ally_space0)
Bei Ihrer Ehre, Yehat Kapitän, Ich, 

#(i_demand_you_ally_space1)
, Meister der 

#(i_demand_you_ally_space2)
, im Namen von 

#(i_demand_you_ally_space3)
 rufen die Raumschiff Clans auf, Ihr Wort zu ehren und für unsere Sache zu kämpfen!

#(WE_CANNOT_1)	yehat018.ogg
So sehr mein Herz schreit Euch zu helfen, tapferer Mensch, AWK!... Ich kann nicht!
Jeder von uns ist durch den Schwur an die Königin gebunden, die...
AWK!... befohlen hat, Sie als Erzfeind anzusehen!

#(obligation)
Die Verpflichtungen ihrer Spezies können nicht einfach vergessen sein! Was ist mit Ihrer Ehre, Ihrem Stolz!?

#(WE_CANNOT_2)	yehat019.ogg
AWK! BRAK!! AWK!! Können Sie nicht sehen, dass sie mich töten?
Diese Schande!... die schrecklichste Schande von allen!
Was Sie sagen ist wahr, BRAAK!... wir SOLLTEN unter dem gleichen Flügel sein
aber unsere Königin gab den Ur-Quan unsere Loyalität
und es gibt nichts, was ich jetzt dagegen tun kann!

#(at_least_help_us_space)
Dann helfen Sie uns wenigstens mit Nachschub für unseren Kampf!

#(SORRY_CANNOT)	yehat020.ogg
AWK! Wir können nicht!
Dies zu tun wäre ein direkter Verstoß gegen die Anordnungen der Königin!

#(dishonor)
Denke daran, Yehat. Die schlimmste Schande von allen.

#(HERES_A_HINT)	yehat021.ogg
AWK! BRAAK! Awk!... hiss... awk... (whimper)!
Wir können Ihnen keine materielle Hilfe zusagen, Kapitän, AWK!...
...aber vielleicht können Sie diese Information gebrauchen.
Kapitän, als wir unseren großen Krieg gegen die YEEP!... Myconen, YEEP! führten...
wir stießen auf eine Anzahl zerstörter Welten, deren Planetenoberfläche zersplittert war.
Brodelnde Lava floß in großen Flüssen über die Oberfläche, 
und es waren reichlich dichte metallische Mineralien vorhanden.
Aber die seltsamste Welt, die wir fanden, war der erste Planet im System mit den Koordinaten 639.5 : 231.2.
Die Myconen verteidigten ihn mit einer fast endlosen Zahl ihrer Kapselschiffe.
Es muß dort etwas mit großem Wert vorhanden sein.
Wir konnten Ihre Linien nicht durchbrechen, egal, wie viele Ihrer Schiffe wir zerstörten.
Vielleicht kommen Sie besser voran als wir, oder bringen die Myconen dazu, Sie landen zu lassen.
Sie sollten dem Geheimnis auf den Grund gehen, es kann Ihnen evtl. bei Ihrer Suche helfen.

#(what_about_pkunk_space)
Erzählen Sie uns etwas über die Pkunk.

#(PKUNK_ABSORBED_SPACE)	yehat022.ogg
Das ist eine Angelegenheit der Yehat, Erdling, und NUR der Yehat.
Die Pkunk wurden absorbiert... und das ist auch schon alles.
Stellen Sie NIE MEHR Fragen zu dieser Angelegenheit.

#(HATE_PKUNK_SPACE)	yehat023.ogg
BRAAAK! CLACK!! HISS!! CLACK!!
Sie haben sie getroffen!?? Diese erbärmlichen Kreaturen leben?!!
HISS!! CLACK!! HISS!! CLACK!!
Sie sollten uns sagen, wo sie sich befinden, Kapitän!
Damit wir den Fehler, den wir vor 1000 Jahren machten, korrigieren können
als wir zuließen, daß die Pkunk unser Nest lebend verlassen konnten.
Bei allem, was Recht ist, wir sollten dieses Federfieh bis zum letzten Vogel vernichten!

#(bye_space)
Auf Wiedersehen Yehat... unsere Verbündeten und Freunde.

#(GO_IN_PEACE)	yehat024.ogg
In Würdigung unserer vergangenen Taten werden wir es nicht tun, AWK!
Wir werden Sie in Frieden ziehen lassen.

#(GOODBYE_AND_DIE_SPACE)	yehat025.ogg
AWK! Sie machen uns Sorgen, Erdling, wirkliche Sorgen
Denn wir müssen jetzt dem Befehl der Königin gehorchen und Sie vernichten.

#(shofixti_alive_1)
Das mag Sie wie ein Schock treffen, aber die Shofixti wurden wiedergeboren.

#(shofixti_alive_2)
Wir haben einen Shofixti Kapitän hier bei uns. Glauben Sie uns jetzt?

#(SEND_HIM_OVER_1)	yehat026.ogg
Es ist eine Sache, die einiges ändern würde.
Aber wir sind eine Spezies mit viel Weisheit auf den Wegen des Betrugs.
Sie müssen Ihre Worte beweisen, Kapitän.
Senden Sie den Shofixti als Beweis zu uns.

#(SEND_HIM_OVER_2)	yehat027.ogg
Sie haben uns bereits einmal belogen, Kapitän. Nun benötigen wir einen realen Beweis.
Weisen Sie Ihren vermeintlichen Shofixti an, daß er zu uns kommen soll, Kapitän.

#(not_here)
Nun, ich habe im Moment keinen hier.

#(not_send)
Ich will keinen meiner Offiziere einer solchen Gefahr aussetzen. Woher soll ich wissen, daß Sie ihn vielleicht töten?

#(JUST_A_TRICK_1)	yehat028.ogg
Dann ist es ein Trick, ist es nicht so, BRAAK!.. und nichts anderes.
Erdling, bis jetzt waren wir sehr geduldig, CLACK! aber jetzt gehen Sie zu weit.
Sie haben sehr geschickt Salz in unsere Wunden gerieben, und das zahlen Sie jetzt mit Ihrem Blut!

#(JUST_A_TRICK_2)	yehat029.ogg
HISS!! Noch ein TRICK! BRAAK! HISS!
Ihre verlogene Zunge hat Sie scheitern lassen!

#(ok_send)
Alles bereit, Ich werde den Shofixti schicken... aber stellen Sie nichts mit Ihm an, OK?

#(WE_REVOLT)	yehat030.ogg
Wir scannen die Struktur eines Raumschiffes aus Ihrer Flotte, Kapitän
und wahrhaftig, die Konfiguration entspricht der eines Shofixti Aufklärers.
Das sollte besser kein Trick sein, Kapitän!
Wir kennen die Kraft der Ehren-Bombe,
und wenn Sie diese Waffe in unserer Nähe zünden
wird der Preis den Sie dafür zahlen werden hoch, sehr hoch, sein.
Der Aufklärer hat angedockt und wir erwarten die Piloten an der Luftschleuse.
Der Atmosphärenaustausch ist abgeschlossen... die Tür gleitet auf... und
AWK!! BRAAK!! YEEP!! ES IST WAHR!!! DIE SHOFIXTI LEBEN!!!
Schaut, diese glänzenden schwarzen Augen, die süßen Krallen!
Unsere Kinder sind aus der Vergessenheit zurückgekehrt!!
Aber jetzt stehen wir der grausamen Wahrheit gegenüber!...
...Wir, die ihre Ehre geopfert haben! Wir, die sich mit ihren Feinden verbündet haben!
WIR SIND NICHT WÜRDIG! WIR SIND NICHTS!...Wir sind weniger als nichts.
Aber warte! Wir sind keine Spathi. Wir sind Yehat... von den Raumschiff Clans!
Wir werden diese Lüge nicht länger leben!
Höre, wie ich diese Worte spreche! Wenn unsere Königin diesen unehrenhaften Befehl gibt
dann ist es DIE KÖNIGIN DIE KEINE EHRE BESITZT!
Und eine unehrenhafte Königin ist keine Königin, NIEMALS!
Wir, die Zeep-Zeep, sind der einzige Clan, der sich an die WAHRE BEDEUTUNG der Ehre erinnert.
Wir sollten DIE KÖNIGIN VON IHREM THRON STÜRZEN! CLACK!
Die 2000 jährige Herrschaft der Veep-Neep Königinnen IST ZU ENDE!
DIE REVOLUTION HAT BEGONNEN! BRAAK!

#(ROYALIST_SPACE_HELLO_1)	yehat031.ogg
Jubel! Erdling... Sie werden nie das volle Ausmaß des Schadens erkennen, daß Sie unserer Kultur angetan haben.
FÜR VOLLE 2000 JAHRE LEBTEN UNSERE CLANS FRIEDLICH ZUSAMMEN!...
...und nun werfen sie die Saat alter Meinungsverschiedenheiten zwischen unseren Schnäbeln aus!
Der blutige Krieg des Aufstandes erneuert sich, und Sie sind Schuld daran, Kapitän!
Solange die Zeep-Zeep Verräter ihre Verbündeten sind, Kapitän
kann ich Ihnen versichern, daß wir, vom Feep-Eeep Raumschiff Clan
nichts anderes wollen als Ihren Tod!

#(ROYALIST_SPACE_HELLO_2)	yehat032.ogg
Es ist der menschliche Anstifter, der sehen will, wie ihre strahlende Majestät vom Thron gestürzt wird!
BRAAK! Sie werden den Tag bereuen, an dem sie diese schreckliche Schande über uns gebracht haben!

#(ROYALIST_HOMEWORLD_HELLO_1)	yehat033.ogg
Erdling! Wie alle Helden, sind Sie dümmer als Sie mutig sind.
Wissen Sie nicht, HEEP! daß hier niemand von den Zeep-Zeep Raumschiff Clans ist?
Sie sind so gut wie tot, Erdling.

#(ROYALIST_HOMEWORLD_HELLO_2)	yehat034.ogg
BRAAK! Beenden Sie Ihre blutigen Vorwürfe, Erdling!
Sie tanzen wie ein krankes Breek, niemals verbunden mit uns im Kampf-bis-zum-Tod
die Ehre und wahrer Mut verlangen, BRAAK!

#(how_is_rebellion)
Nun, wie läuft die Revolution für Euch, Jungs?

#(ROYALIST_REBELLION_1)	yehat035.ogg
Revolution!? BRAAK! Sie beglückwünschen sich unnötig, Kapitän.
Dies ist nicht mehr als eine, CLACK!... Bande von Strolchen, die versucht, Hunderte von Jahren Frieden zu zerstören!
Wir werden die Verräter in Ihren Schiffen rösten, und, BRAAK!, die Eier in ihren Nestern zertreten.
Auf das nie mehr kriminelle Zeep-Zeep durch unsere Sternensysteme fliegen.

#(ROYALIST_REBELLION_2)	yehat036.ogg
Bedauern Sie sich nicht selbst, Kapitän, HEEP! Der Sieg ist fast ein unserer Hand.

#(sorry_about_revolution)
Ich bin so traurig über diese Revolutions-Sache. Ich wollte keinen Schaden anrichten.

#(ALL_YOUR_FAULT)	yehat037.ogg
Der Schmerz und das Leid dieses sinnlosen Konflikts, BRAAK! sind nichts als eine tragische Verschwendung von Leben.
Gratulieren Sie sich selbst, Kapitän. Die Quelle dieses Tods und all dieser Misere sind Sie selbst.

#(bye_royalist)
Auf Wiedersehn, Hofnarr!

#(GOODBYE_AND_DIE_ROYALIST)	yehat038.ogg
Jetzt bezahlen Sie für Ihre Verbrechen, Erdling!

#(name_1)
Die neue Allianz freier Sterne!

#(name_2)
Das interstellare Bündnis

#(name_3)
Die Vereinten Aliennationen!

#(name_40)
Das Imperium von 
#(name_41)
! 

