﻿
#(ZEX_HELLO_1)	vux000.ogg
Ahh, menschliche Besucher! Was für ein Vergnügen!
Ich bin Admiral ZEX. Bitte erschrecken Sie nicht. Im Gegensatz zum Rest meiner Spezies mag ich Euch Menschen.
Vielleicht kennen Sie mich aufgrund meiner Erfolge als Kommandeur der VUX-Flotte wärend des Krieges gegen Ihre Allianz.
Ich versichere Ihnen, daß dieses Verhalten eine Notwendigkeit jener Zeit war und keine Kompromisse zuließ.
Seien Sie Willkommen! Wir können uns näher kennen lernen... das Verhältnis unserer Rassen verbessern.
Aber einen Moment. Wie dumm von mir. Sie sind nicht hier für einen politischen Diskussion.
Sie sind wegen meiner Shofixti Jungfrau gekommen.

#(ZEX_HELLO_2)	vux001.ogg
Warum bin ich so gesegnet! Meine besten Freunde, die Menschen, sind zurück.
Kapitän, es ist toll Sie wieder zu sehen.
Ihr Menschen seit so interessant, so... wunderschön.
Sie wissen, Ich habe viele Fotos von Ihrer Spezies!
Ich habe sie an meine Wände gehängt... sie inspirieren mich.

#(ZEX_HELLO_3)	vux002.ogg
Kapitän! Sie sind endlich zurück!
Wir sollten besser sachlich bleiben (hee! hee!), oder meine Bauern fangen an über uns zu tuscheln.

#(ZEX_HELLO_4)	vux003.ogg
Leckerer, fescher Erdling... Ich habe sehnsüchtig Ihre Rückkehr erwartet.

#(FIGHT_OR_TRADE_1)	vux004.ogg         
Kapitän! Sie sind allem entkommen! Wie bemerkenswert!

#(FIGHT_OR_TRADE_2)	vux005.ogg         
Erdling... wir sollten Freunde sein, keine Feinde!
Der Rahmen unserer Zusammenarbeit kann so eng sein, wie Sie es wünschen.

#(what_you_do_here)
Was machen Sie hier, Admiral ZEX?

#(MY_MENAGERIE)	vux006.ogg
Ah, eine gute Frage! Aber Sie waren immer schon eine intelligente Spezies.
Ich werde es Ihnen erklären.
Nach dem Krieg, in dem ich eine kleine Rolle spielte,
versetzte mich der hohe Rat der Vux in Anerkennung meiner Dienste
auf diesen Planeten, wo ich meinem... Hobby... nachgehen kann
ohne die Mehrheit des Vux-Pöbels zu beunruhigen.
Ich bin ein Sammler, wie Sie sehen.
Ich habe die großartigste Menagerie an wunderschönen Kreaturen im ganzen Universum.

#(what_about_menagerie)
Ein Menagerie? Ist das eine Sammlung von Tieren, wie in einem Zoo?

#(NEED_NEW_CREATURE)	vux007.ogg
Tiere? Hee! Hee! Hee! Oh, nein, Kapitän! Nicht bloß Tiere!
Meine Menagerie beinhaltet nur die... wunderschönsten... Kreaturen der Galaxie!
Jedes meiner Babys, wie ich sie zu nennen pflege, hat eine wunderbare Mischung an Merkmalen
welche sie einzigartig und ganz speziell macht... vor allem für mich!
Ich habe eine komplette Variation an Biestern fern aus dem Procyon- und Vega-System.
Nein, das ist nicht einfach nur ein 'Zoo'!
Ich habe viele Jahre hart an meiner Menagerie gearbeitet, und sie Stück für Stück zu erweitern.
Vielleicht können Sie das nicht verstehen, aber ich bin sehr stolz darauf!
Leider fehlt mir noch ein sehr prächtiges Tier in meiner Sammlung.
Ich würde ALLES geben für diese Kreatur, Kapitän.

#(what_about_creature)
Würden Sie uns die Shofixti Jungfrau überlassen, wenn wir es Ihnen beschaffen?

#(ABOUT_CREATURE)	vux008.ogg
Hmmm... Ein sehr interessantes Angebot!
Die Idee hätte von mir sein können.
Sie sind ein Genie, Kapitän!
Um Ihre Frage zu beantworten, JA! Ich akzeptiere Ihr Angebot.
Bringen sie mir die Kreatur, und ich gebe Ihnen die Shofixti Jungfrau.
Ich möchte Sie mit ein paar Anhaltspunkten über den Planeten dieser Kreatur unterstützen!
Meine Informationen habe ich aus einem alten Buch über Natur
geschrieben vor Tausenden von Jahren von einem unbekannten Schriftsteller. Die entscheidende Passage lautet wie folgt:
`... Ableben, ES(!) aalt sich im gelben Licht innerhalb des Konstellation Linch-Nas-Ploh.'
Wir haben `Linch-Nas-Ploh' etwa so übersetzt:
`die lange, dünne Kreatur die das große Biest geschluckt hat.'
Ich bin besorgt, daß dies alles ist was ich weiß.
Ich hoffe, es ist ausreichend.

#(about_creature_again)
Können Sie uns nochmal sagen, wo wir die Kreatur finden, die Sie unbedingt haben wollen?

#(CREATURE_AGAIN)	vux009.ogg
Allerdings, mein zart besaiteter Freund!
Meine Informationen habe ich aus einem alten Buch über Natur
geschrieben vor Tausenden von Jahren von einem unbekannten Schriftsteller. Die entscheidende Passage lautet wie folgt:
`... Ableben, ES(!) aalt sich im gelben Licht innerhalb des Konstellation Linch-Nas-Ploh.'
Wir haben `Linch-Nas-Ploh' etwa so übersetzt:
`die lange, dünne Kreatur die das grosse Biest geschluckt hat.'
Ich bin besorgt, da dies alles ist was ich weiß.
Ich hoffe, es ist ausreichend.

#(i_have_beast)
Kommandeur ZEX, wir haben das scheußliche Monster auf Delta Lyncis gefangen. Lassen Sie uns tauschen.

#(GIVE_BEAST)	vux010.ogg
Ah, eine exzelente Neuigkeit! Meine Schuppen raspeln und sind feucht vor Aufregung!
Darauf habe ich schon sooo lange gewartet! Hee! Hee! Hee!
Meine Wärter stehen bereit, um das Biest von Ihrem Schiff zu empfangen, Kapitän.
Führen Sie den Transfer durch, und dann... bekommen Sie die Jungfrau, die Sie sich wünschen.

#(ok_take_beast)
Okay, das Biest gehört Ihnen! Aber seien Sie vorsichtig, es ist ein Killer!

#(FOOL_AIEE0)	vux011.ogg
Ah! Mein neues Kind ist an Bord. Wie groß es ist, nicht wahr!?...
...und so lebhaft!
Ich bin wirklich entzückt darüber, daß Sie mir das Biest überlassen, Captain
aber ich fürchte, daß es eine kleine Planänderung gibt. Bedauerlich, aber notwendig.
Oh, mein hübscher, leckerer Erdling, ich dachte, daß das abscheuliche violette Monster von Ihnen
meine Sammlung an Scheusalen, die Menagerie der Monster komplettieren würde... ich lag falsch!
SIE, geliebter Mensch, sind die gemeinste, wildeste, elendigste!
Meine Sammlung kann nie vollständig sein ohne Sie. Ich brauche Sie, Captain.
Aber ach, ich fürchte, Sie willigen nicht ein, zu bleiben. Habe ich recht?
Deshalb, IO DAX, Kommunikation beenden... meinen modifizierten Intruder vorbereiten.
Precursor Warp Sequenz starten. Hee! Hee! Hee!... kämpfen wir!

#(FOOL_AIEE1)	vux012.ogg
Sub-Commander? Warum ist meine Hauptkonsole deaktiviert?
Der Sendemodus ist blockiert!
Was meinen Sie mit "Der Hauptcomputer ist defekt"? WIE!?...
...das Biest!?... Entkommen!!
Nein, Sub-Commander, unmöglich. Es kann nicht aus unserem besten Sicherheitbehälter fliehen
ES IST WAS?!! Decks fünf and sechs?! Elf Crewmen!!
Geben Sie Alarm, Sie Idiot! Wo ist es jetzt?! Technik, Bericht!... Technik?!
Sub-Commander, sichern Sie-- Sub-Commander... hören Sie mich noch? Worauf starren Sie denn?
PASSEN SIE AUF, SUB- COMMANDER! Berichten Sie mir die Positio-- WORAUF STARREN SIE DENN!...
Hinter mir?
WH- Wh- what- wh- AIEEEEE!!!!!...

#(why_trust_1)
Ah, Kommanduer ZEX, haben Sie nicht etwas vergessen? Die Shofixti Jungfrau?

#(TRUST_1)	vux013.ogg
Oh ja, kein Problem. In diesem Moment holen meine Wärter sie von der Oberfläche.
Also, lassen Sie uns keine Zeit verlieren. Schicken Sie uns das entzückende Biest rüber, sofort!

#(why_trust_2)
Schauen Sie, wir bevorzugen den direkten Austausch. Wir transferieren das Biest, wenn wir die Jungfrau sehen.

#(TRUST_2)	vux014.ogg
Kapitän, Kapitän, wir sind beide Personen der Ehre.
Wenn ich sage, daß die Shofixti Jungfrauen unterwegs sind, dann ist das so.
Sie bekommen sie in Kürze, Sie haben mein Wort... jetzt bitte, Kapitän, das Biest?

#(why_trust_3)
Nun sehen Sie Zex! Menschen und VUX hatten eine sehr stürmische Beziehung. Warum sollten wir Ihnen glauben?

#(TRUST_3)	vux015.ogg
Wirklich, Kapitän! Sie bestreiten meine Ehre!
Sie machen mich schlecht und ich bin zutiefst gekränkt.
Ich habe versucht, etwas Vertrauen zwischen uns aufzubauen, so verschieden wir auch sein mögen.
Aber nein, Ich erkenne jetzt die gleiche Intoleranz und Mißverständnis
welche unseren Spezies den Krieg brachte!
Das war unsere Chance, eine gute Zusammenarbeit zwischen Menschen und Vux zu festigen.
Mit meinem Einfluß könnte der Hohe Rat seine Ansichten schnell ändern,
um die Menschheit in ein gefälligeres Licht zu rücken.

#(why_dont_you_attack)
Admiral Zex, warum greifen Sie uns nicht an, wie alle anderen VUX?

#(LIKE_YOU)	vux016.ogg
Weil ich Menschen mag, Kapitän. Ich respektiere und bewundere Eure Rasse.
Ich teile nicht die fanatischen Ansichten der Mehrheit meiner Leute.

#(why_like_me)
Ah, Kommandeur Zex? Warum mögen Sie uns? Wir dachten alle VUX hassen die Menschen.

#(LIKE_BECAUSE)	vux017.ogg
Nein, nein, nicht alle VUX, Kapitän! Die meisten... aber nicht alle.
Es ist wahr, daß, wenn die Mehrheit meiner Leute einen von Euch entdeckt,
sie sich gezwungenermaßen übergeben müssen
aber es sind welche unter uns, die erwachsen wurden, um einen toleranteren Blick zu erlangen.
Wir, die wenigen Geänderten, sind nicht den Launen der aktuellen Mode unterworfen.
Unsere Sympathie und Antisympathie beruhen strickt auf persönlicher Beziehung.
Wir sehen die... Schönheit in Euch Menschen. Die Größe in einer lang andauernden ... Beziehung.
Sie sind anders, ja. Aber ich persönlich mag Unterschiede.
Genaugenommen, ich bete Sie an.
Euer Körperbau ist so wundervoll abwechslungsreich! Eure vielen starren Ansätze, Eure kleinen Augen
die Farbvariationen Ihrer Haut, und dieses entzückende Geflecht aus Haaren, das nur teilweise Euren Körper bedeckt
lassen alle anderen Teile blass und glatt wirken! Mmmmmm!
Ich schätze Eure Rasse, Kapitän. Ich sehe, Ihr seid einfach `Leute'... wie wir VUX.

#(are_you_a_pervert)
Whoa, Kommandeur Zex! Das ist einfach ein bißchen zu eigenartig. Sind Sie ein Ästhetiker?

#(CALL_ME_WHAT_YOU_WISH)	vux018.ogg
Sie haben mit meinen VUX Bauern gesprochen, oder etwa nicht?
Sie sind verschlossene Narren... fanatisch in jeder Hinsicht.
Sagen Sie, was sie wollen, Kapitän. Ich werde meine Ansicht entsprechend wählen, na!
einfach aufgeschlossen... frei, um alle Möglichkeiten des Lebens zu erfahren.
Die VUX Regierung kann mir meine militärische Genialität nicht abschlagen, können meine vielen Siege nicht ignorieren.
Aber sie wollen mein Verhalten nicht tolerieren, mein Begehren nicht als natürlich akzeptieren
und schickten mich hier her... ins Exil für Helden! Wo ich die Gedanken der anderen nicht vergiften kann,
mit meinen `bizarren' Ideen und `verdrehtem' Lebensstil. Hmmph... fanatische Narren.
Sie sehen, Kapitän, wir sind nicht sehr verschieden, Sie und Ich.
Wir sind verschieden vor der Mehrheit der VUX, und wir sind in ihren Augen beide Monster.

#(take_by_force)
Wir benötigen die Shofixti Jungfrau. Wir schrecken nicht vor militärischen Maßnahmen zurück.

#(PRECURSOR_DEVICE)	vux019.ogg
Hee! Hee! Hee! Oh, Kapitän, das wäre ein schrecklicher Fehler
ein schwerwiegender Fehler von beiden Seiten.
Wir können so viel von einander lernen, und jeder dem Anderen so viel geben.
Es wäre eine Niederlage, wenn wir zu gedankenlosem Ballern und Töten zurückkehren würden
das hat die Beziehung zwischen unseren Rassen bis zu diesem Zeitpunkt ruiniert.
Allerdings, als DAS ANERKANNTE VUX MILITÄR GENIE
würde ich es Interessant finden, Ihrem möchtigen Sternenkreuzer gegenüber zu stehen
mit meiner riesigen persönlichen Flotte von Intruders, aber oh! Was für ein Fehler wäre das.
...also... Ich denke es ist fair, wenn ich Sie warne, Kapitän
daß ich in meinen Feldzügen viele interessante Dinge gesammelt habe.
Unter diesen Schatzen ist ein Precursor Modul, ein warp aufhebendes Feld
was es in der Nähe befindlichen Schiffen unmöglich macht, Notfall Hyperspace Manöver durch zu führen... um zu flüchten.
Ich erkenne an den Schäden am Heck Ihres Schiffes, daß sie schon oft geflüchtet sind.
Nun sehen Sie, Kapitän, wenn sie mich angreifen, stehen sie dem größten Militärstrategen der VUX Geschichte gegenüber
eine fast unbegrenzte Zahl an Schlachtschiffen kommandierend
und der Kampf wird bis zum Tod gehen!
Aber wir werden eine Alternative finden.

#(regardless)
Wir werden Sie ohne Rücksicht auf Ihr Precursor Modul bekämpfen!

#(THEN_FIGHT)	vux020.ogg
Nun denn... auf in den Tod!

#(you_lied)
Sie lügen, Kommandeur Zex!!! Da ist kein `warp aufhebendes Feld'! Betrüger!

#(YUP_LIED)	vux021.ogg
Ja, ich habe gelogen.
Sicherlich, wenn eine kleine Lüge Hunderte von unnötigen Toten verhindern kann, dann ist das akzeptabel.
Bedauerlich, Sie kaufen mir meine Lüge nicht ab und bezweifeln, daß Leben verloren gehen.
Lassen Sie uns mit diesen sinnlosen Aggressionen aufhören, bevor es nicht mehr rückgängig zu machen ist.

#(kill_you)
Wir haben vor keiner Ihrer `Vorrichtungen' Angst. Jetzt werden wir sie töten!

#(FIGHT_AGAIN)	vux022.ogg
Bedauerlich. Trostlos... und unglücklich.
Kapitän, auch ohne irgendeine Vorrichtung müssen Sie die unermessliche Macht, die sich unter meinem Kommando befindet, erkennen!
Sie können mich hier nicht schlagen. Es ist unmöglich.
Aber... wenn ein Kampf Ihr Wunsch ist, dann soll es so sein.

#(bye_zex)
Auf Wiedersehen, Kommandeur ZEX.

#(GOODBYE_ZEX)	vux023.ogg
Auf Wiedersehen, bewundernswerter Mensch. Ich hoffe, wir begegnen uns eines Tages als Freunde... vielleicht einmal mehr.

#(HOMEWORLD_HELLO_1)	vux024.ogg
Willkommen zum Ende Ihres Lebens, unterstützt durch VUX Technologie.
Unser unendlicher Vorrat an Intruder Schiffen richtet jetzt seine Waffen auf Ihre Position
und wir beabsichtigen, Ihre schmerzhafte, groteske Existenz für Sie so schnell wie möglich zu beenden.
In der Zwischenzeit, ist hier eine kleine Musik...

#(HOMEWORLD_HELLO_2)	vux025.ogg
Hallo nochmal.  Wir trauen Ihnen zu, daß sie das Eindringen in den Vux-Raum genossen haben
und wir versuchen, Ihnen Ihr Ableben so angenehm und kurz wie möglich zu machen.
Wenn Sie glauben, wir werden Sie auf Ihrem Weg zur Oberfläche mit unserer Flotte bekämpfen, dann liegen Sie richtig.
Etwas Asche und ein bißchen stechender Rauch wird alles sein, was von Ihnen übrig bleibt.
Unsere Spezialität heute ist Teilchen zerkleinerung!
Wenn sie also nun Ihre Futterlucke öffen und los schreien, damit wir beginnen können.

#(HOMEWORLD_HELLO_3)	vux026.ogg
Willkommen zurück zur totalen Vernichtung,
einmal ist es Dummheit, zweimal ist es blöd wie eine Melone
aber das dritte Mal ist es, wenn es wirklich schmerzt.
Bitte bleiben sie gelassen, wenn Ihr Schiff zu rauchen beginnt
dann lassen Sie sich nicht aufhalten, Ihr Gehirn unter Schmerzen an die Wand zu klatschen.

#(HOMEWORLD_HELLO_4)	vux027.ogg
Gratulation, Sie kennen nun alle Worte aus dem VUX-Wortschatz, mit denen wir jämmerliche Rassen begrüßen.
Dürfen wir die Gelegenheit nutzen, um unsere Schaben auf Ihr Schiff zu schleusen
und Ihnen ein schreckliches Leben nach dem Tod zu wünschen.

#(SPACE_HELLO_1)	vux028.ogg
Grüße von den Vux!... das letzte Wort in Sachen Lebensformvernichtung!
Um Zuwachs an intimem Wissen über unsere Kriegsmaschinerie zu erlangen
nehmen Sie einfach beide Hände vor Ihre Augen und zählen Sie bis Drei.

#(SPACE_HELLO_2)	vux029.ogg
Grüße, und möge Ihr Gefühl für Selbsterhaltung immer so dämlich sein.
In Anbetracht der Intruder um Ihr Schiff, sollten Sie bedacht sein, die Hände hoch halten
und praktizieren sie den alten Gesang des paradierenden oowee Meisters, ZEN DUX, der so beginnt...
`AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHH!!!'

#(SPACE_HELLO_3)	vux030.ogg
Hier ist VUX Kommandeur YAX.  Im Namen des Teams hier
möchte ich Ihnen sagen, wie viel Spaß wir haben, während wie über Sie spotten
und Ihnen zum Herunterschrauben der Höflichkeit der Vux zu gratulieren
welche nun erschöpft ist. Darum lassen Sie mich jetzt sagen
'Stirb, Du zweiäugige ekelhafte Nacktschnecke!'

#(SPACE_HELLO_4)	vux031.ogg
Willkommen zurück. Alle unsere Zerstörer sind derzeit nicht verfügbar
aber wenn Sie Kurs und Geschwindigkeit halten
wird Sie einer treffen, um Sie auszulöschen.

#(kill_you_squids_1)
Sie groteskter Tintenfisch! Wir werden Sie für Ihre Frechheiten töten!

#(kill_you_squids_2)
Sie sind die abscheulichste und ekelhafteste Kreatur, die ich je gesehen habe!

#(kill_you_squids_3)
Ich muß sagen, Ihre Wertung auf der Übelkeitsskala ist unter den letzten 96.

#(kill_you_squids_4)
Sie aufgeblasener Sack aus Protoplasma ! Sie Wurm!

#(WE_FIGHT)	vux032.ogg
Alle aufgepaßt! Wir werden das abstoßende kleine Monster jetzt töten!

#(why_so_mean)
Warum ist Ihr Verhalten so feindselig gegeüber unserer Spezies?

#(URQUAN_SLAVES)	vux033.ogg
Augh! Sie sind häßlicher als ich je vermutet hätte!
Erkennen Sie nicht, daß Sie mich krank machen?
Bitte, garstige Kreatur, drehen Sie Ihren Kopf weg, oder besser noch, stülpen Sie einen Sack drüber.
Vergessen Sie es, ich habe meinen Monitor dunkler eingestellt, jetzt ist es erträglich.
Um Ihre Frage zu beantworten, unsere Reaktion ist einfach.
Wir müssen Sie angreifen, weil unsere Meister, die Ur-Quan es so wünschen!
Auch wenn Sie es nicht verstehen, zerbrechen Sie sich nicht weiter den Kopf darüber.
Wir VUX teilen solche Emotionen nicht
und es sieht so aus, als ob Ihr Genick gebrochen ist
und Sie eine plappernde Leiche sind. Ugh.

#(deeper_reason)
Gibt es noch einen Grund, warum Sie uns hassen? Kommen Sie, sagen Sie mir die Wahrheit.

#(OLD_INSULT)	vux034.ogg
Brauchen wir einen weiteren Grund?
Ah! Ich verstehe. Sie beziehen sich auf die erste Begegnung mit Menschen
die Beleidigung!
Was könnte aussagender sein? Der Tag, an dem Ihre Spezies Ihre grobe Natur zeigte.
Sie sehen, wir VUX sind stolz auf unsere Aufgeschlossenheit
unsere Fähigkeit, über ekelhafte Gesichter wie Ihres hinweg zu sehen
aber diese Beleidigung traf uns so tief, daß wir sie niemals vergessen können.
Ja, um aufrichtig zu sein, durch dieses Ereignis empfinden wir Abscheu.
Ich halte es für möglich, daß wir Euch dadurch für immer verabscheuen werden.

#(if_we_apologize)
Was ist, wenn wir uns entschuldigen? Können wir dann über einen Waffenstillstand reden?

#(PROBABLY_NOT)	vux035.ogg
Ähr... vermutlich nicht. Sie sehen, obgleich wir VUX höchst vernünftige Wesen sind
die keine Rasse nach Ihrem Äußeren beurteilt
sind die Beleidigungen von Kapitän Rand etwas,
daß wir Ihrer Spezies niemals vergessen können.

#(try_any_way)
Nun, ich versuche es trotzdem. Im Namen der Erde entschuldige ich mich hiermit bei den Vux!

#(NOPE)	vux036.ogg
Nein. Ich denke das wird nicht ausreichen. Es fehlte die Überzeugung.
Entschuldigen Sie, aber ich befürchte, daß ich Sie jetzt töten muß.

#(APOLOGIZE_IN_SPACE)	vux037.ogg
Aufgrund der Beleidigung eines unserer Raumschiff Kommandeure durch den Menschen namens Rand
ist eine Entschuldigung hier in unserer Heimatwelt nutzlos.
Außerdem haben wir beschlossen, daß Sie zu ekelerregend sind, um zu leben
deshalb werden wir sie jetzt atomisieren.

#(apology_1)
Ich versuche es noch einmal. Wir, die Bewohner der Erde, entschuldigen uns wirklich und ehrlich für diese Beleidigung!

#(NOT_ACCEPTED_1)	vux038.ogg
Nein. Das ändert überhaupt nichts.

#(apology_2)
Sie haben RECHT! Wir liegen falsch. Wir sehen jetzt alles so deutlich!

#(NOT_ACCEPTED_2)	vux039.ogg
Ich denke nicht, daß dies von Herzen kommt.

#(apology_3)
Bittteeeeee, vergeben Sie uns!

#(NOT_ACCEPTED_3)	vux040.ogg
Sie sagen das nur, weil Sie etwas von uns wollen. Sie meinen es nicht ernst.

#(apology_4)
WIR - ENTSCHULDIGEN - UNS! Mögen tausend Insekten meine weichste Stelle stechen, wenn ich lüge!

#(NOT_ACCEPTED_4)	vux041.ogg
Es ist zwecklos. Warum versuchen Sie es schon wieder?

#(apology_5)
Wir wollen Ihnen eine Liste mit einer Million Unterschrifen übergeben! Jede sagt, `Entschuldigung!'

#(NOT_ACCEPTED_5)	vux042.ogg
Ein guter Versuch, Kapitän... aber nicht gut genug.

#(apology_6)
Falsch? Ja wir lagen falsch. Oh, so falsch! Junge, hatten wir unrecht!

#(NOT_ACCEPTED_6)	vux043.ogg
Wir erkennen den Ansatz echter Aufrichtigkeit, aber nicht genug um Ihnen zu vergeben.

#(apology_7)
(Der psycho Versuch) Hören Sie VUX! Sie haben Recht! Wir können nicht für Rand's Grausamkeiten büßen!

#(NOT_ACCEPTED_7)	vux044.ogg
Oh? Und wir waren so kurz davor, Ihnen zu vergeben.
Aber ich vermute, Sie haben Recht.
Es gibt kein Zurück.

#(apology_8)
Wenn Bedauern ein Kieselstein wär, unsere Reue wäre... wäre!... ein gigantischer Felsbrocken!

#(NOT_ACCEPTED_8)	vux045.ogg
Hey! Das war richtig gut!
Ich kann ehrliche Traurigkeit in Ihrer Stimme erkennen, auf Grund der Dummheit die Ihre Spezies beging.
Bedauerlicherweise war es aber nicht gut genug.

#(apology_9)
Gäbe es etwas, daß wir tun könnten, damit Sie uns vergeben, wir würden es tausend Mal tun.

#(NOT_ACCEPTED_9)	vux046.ogg
Um..., er... das ist so gut wie es sich anhört, denke ich
aber wir akzeptieren es nicht wegen... wegen... einfach so halt!	

#(apology_10)
Bitte, beachten Sie diese liebevoll gesprochenen Worte: Wir von der Erde entschuldigen uns bei den VUX.

#(TRUTH)	vux047.ogg
AIEEE! Erdling! Sie hetzen und hetzen und hetzen uns mit Ihrem erbärmlichen Betteln!
Es macht uns wahnsinnig! Aufhören! Bitte bitte aufhören!
Wir geben auf. Wir akzeptieren! Wir akzeptieren! Wir werden Ihrer Spezies Rand's Beleidigungen nicht länger vorhalten.
Ihnen sei in alle Ewigkeit verziehen, bitte hören Sie auf, sich zu entschuldigen!
Aber damit zwingen Sie uns den wahren Grund zu offenbaren, warum wir Euch Menschen hassen.
Es ist ein beschämender und nicht bedeutender Grund, aber er ist trotzdem unbestreitbar!
Erdling! Ihr seid sooo häßlich, SOOO abscheulich, daß wir NIEMALS mit Eurer Rasse in Frieden leben könnten!
Wo immer wir einen von Euch entdecken, wollen wir ihn treten!... auf ihm herumtrampeln!... ihn zerquetschen!...
...das ganze Universum von seinem Anblick befreien!
Wir wissen, daß es unangemessen ist! Wir wissen, daß Sie nichts dafür können, wie Sie aussehen!
Wir wissen, daß es grausam ist, daß Ihr Schöpfer Sie nach dem Vorbild verdorbener Exkremente erschaffen hat.
aber WIR KÖNNEN NICHT DAMIT UMGEHEN!
Warum gerade jetzt, wegen Ihrem unausstehlichen Elend
werde ich vor diese Frage gestellt: Weiter mit Ihnen sprechen und sich unkontrolliert übergeben
oder die Kommunikation abbrechen und Ihr Raumschiff angreifen...

#(whats_up_hostile)
Vux. Wir ersuchen mehr über Euch zu lernen. Vielleicht können wir uns dann von Auge zu Augen betrachten.

#(GENERAL_INFO_HOSTILE_1)	vux048.ogg
Schauen Sie, brechreizender Fremder. Wenn Sie mit einem unserer Spezies reden wollen
ohne ihm auf den Magen zu schlagen
warum besuchen Sie dann nicht Admiral ZEX im System Alpha Cerenkov.
Er (würg!) liebt Menschen.

#(GENERAL_INFO_HOSTILE_2)	vux049.ogg
Schauen sie auf das harte gelb-weiße Ding in Ihrem Mund!
Warum haben Sie dieses matschige Organ noch nicht herausgerissen... Ist ja wiederlich!

#(GENERAL_INFO_HOSTILE_3)	vux050.ogg
Igitt! Bitte Zeigen Sie mir nicht Ihre Zunge. Sonst wird mir schlecht.

#(GENERAL_INFO_HOSTILE_4)	vux051.ogg
Vergiß es, Erdling. Wir können nicht klar denken, wenn wir Sie ansehen müssen.
Wenn Sie einsam sind, gehen sie nach Alpha Cerenkov und sprechen sie mit Admiral ZEX.

#(cant_we_be_friends_1)
Warum können wir nicht Freunde sein? Ich mag Sie.

#(NEVER_UGLY_HUMANS_1)	vux052.ogg
Ich habe zugehört. Hab es gehört. Ich weiß, daß Sie mich mögen.
Aber das Problem ist, ICH VERACHTE SIE!
Deshalb greife ich Sie an, für den Fall, daß Sie sich wundern.

#(cant_we_be_friends_2)
Wir haben so viel zu gewinnen durch eine Zusammenarbeit. Versuchen wir es einfach.

#(NEVER_UGLY_HUMANS_2)	vux053.ogg
Ok, Ich versuche Sie zu mögen.
Ich versuche es wirklich.
Naw! Das wird niemals funktionieren.
Jedesmal wenn ich versuche, an Ihr fröhlich lächelndes Gesicht zu denken
(würg!) möchte ich meine letzte Mahlzeit rückgängig machen.
Ich habe eine bessere Idee. Ich werde Sie einfach töten.

#(cant_we_be_friends_3)
Hat Ihnen noch nie jemand erklärt, daß Sie 'ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen können'?

#(NEVER_UGLY_HUMANS_3)	vux054.ogg
Wissen Sie eigentlich, wie ekelhaft Sie auf uns Vux wirken? Ich werde es Ihnen erklärten.
Ihr Menschen seid so häßlich, daß ich meine Kinder schimpfen muß, wenn Sie ein Bild von Ihnen hinter meinem Rücken halten
und ich erkläre ihnen, daß es nicht gut ist, ich zeige es Ihnen sogar!
Ich bin ein derart schlechter Vater (schluchtz!). Ich muß Sie vernichten... der Kinder zu liebe!

#(cant_we_be_friends_4)
Ihr seid nichts als ein Haufen Idioten. Ich dachte, Ihr wärt besser.

#(NEVER_UGLY_HUMANS_4)	vux055.ogg
Das ist beschämend. Wir sind stolz auf unsere Vernunft!
Aber Sie sind so widerlich, daß wir spüren, Sie töten zu MÜSSEN!
Am besten sofort!

#(bye_hostile_space)
Nun, daß war nutzlos. Auf Wiedersehen.

#(GOODBYE_AND_DIE_HOSTILE_SPACE_1)	vux056.ogg
Erdling, aufgrund unserer Vereinbarung mit den Ur-Quan
und Ihres generell widerlichen Verhaltens, haben wir beschlossen, Sie in Stücke zu schießen.

#(GOODBYE_AND_DIE_HOSTILE_SPACE_2)	vux057.ogg
Warten Sie! Ich habe ein letztes Wort an Sie
STIRB!

#(GOODBYE_AND_DIE_HOSTILE_SPACE_3)	vux058.ogg
Zum Wohle der Allgemeinheit werde ich Ihre faulige Anwesenheit beenden.

#(GOODBYE_AND_DIE_HOSTILE_SPACE_4)	vux059.ogg
Wir haben keine Wahl. Sie sind soo erbärmlich. Wir beabsichtigen, Sie zu eliminieren.

