#(HWLD_PRE_ZOMBIE_HELLO_1)	umgah000.ogg
¡Bueno HOLA humano terrestre! ¡Har! ¡Har! ¡Har!
Debo decir, ¡tu aparición aquí nos sorprende!
¡Nunca esperar volver a ver a alguien de tu especie otra vez
después de que los maestros Ur-Quan pusieran a tu especie bajo el escudo esclavizador!

#(HWLD_PRE_ZOMBIE_HELLO_2)	umgah001.ogg
¡Hey miren todos! ¡humano terrestre regresar!
¡Har! ¡Har! ¡Har! Digo, me pregunto ¿lo mataremos esta vez?
¡Har! ¡Har! ¡Har!

#(HWLD_PRE_ZOMBIE_HELLO_3)umgah002.ogg
¿Estar de vuelta? ¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡Más diversión! ¡Más diversión! 

#(HWLD_PRE_ZOMBIE_HELLO_4)	umgah003.ogg
¡Hola terrestre humano! ¿Venir por más diversión?

#(SPACE_PRE_ZOMBIE_HELLO_1)	umgah004.ogg
¡Se infla mi barriga! ¡Es un terrícola humano!
¡Har! ¡Har! No haber visto terrícolas desde... desde
¡bueno maldición! ¡NUNCA haber visto un terrícola!
¡Qué coincidencia!

#(SPACE_PRE_ZOMBIE_HELLO_2)	umgah005.ogg
¡Hola allí humano! ¿Qué edad tener tus sacos de fluido?
¡¿Qué?! ¿No tener sacos de fluidos?
¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡¿Cómo llamar a tu mate entonces?! ¡Har! ¡Har! ¡Har!...
¿no tener un mate?
¡ESO ES INCLUSO MAS GRACIOSO! ¡Har! ¡Har! ¡Har!

#(SPACE_PRE_ZOMBIE_HELLO_3)	umgah006.ogg
¡Hola, humano! ¿Qué estar haciendo aquí esta vez?
¿Qué? No poder escuchar? ¡Tendrás que hablar de una vez!
¡Hey! ¿Cúal ser el problema?
¡El humano estar burlándose de mi?
¿ESTA ES UNA ESPECIE DE STUPIDO TRUCO TERRESTRE? PORQUE SI ES
¡Har! ¡Har! ¡Har!... te engaÑe, no?

#(SPACE_PRE_ZOMBIE_HELLO_4)	umgah007.ogg
¡Hu! ¡humano terrestre! ¿Qué haber de nuevo? ¡Har! ¡Har! ¡Har! 

#(UNKNOWN_ZOMBIE_HELLO_1)	umgah008.ogg
HOLA. TERRESTRE. HUMANO.
HAR.  HAR.  HAR.

#(UNKNOWN_ZOMBIE_HELLO_2)	umgah009.ogg
SALUDOS. Y. BIENVENIDO. TERRICOLA.
HAR.  HAR.  HAR.

#(UNKNOWN_ZOMBIE_HELLO_3)	umgah010.ogg
QUE. SER. GRACIOSO. HUMANO?. TU. CARA. SER. GRACIOSA.
HAR.  HAR.  HAR.

#(UNKNOWN_ZOMBIE_HELLO_4)	umgah011.ogg
SOMOS. DIVERTIDOS. UMGAH. MUY. DIVERTIDOS
HAR.  HAR.  HAR.

#(DESTROY_INTERFERER_1)	umgah012.ogg
EL. HUMANO. INTERFIERE. CON. PLAN.
MATARLO.

#(DESTROY_INTERFERER_2)	umgah013.ogg
DETENER. AL. HUMANO. DESTRUIR. NAVE

#(DESTROY_INTERFERER_3)	umgah014.ogg
NINGUNA. DEMORA. EN. PLAN. TOLERADA.
ELIMINAR. HUMANO.

#(DESTROY_INTERFERER_4)	umgah015.ogg
DESTRUIR. HUMANO. INMEDIATAMENTE.

#(REVEALED_ZOMBIE_HELLO_1)	umgah016.ogg
EL HUMANO. SABE. DEMASIADO. NO. DEBE. ESCAPAR.

#(REVEALED_ZOMBIE_HELLO_2)	umgah017.ogg
TERRICOLA. DETENTE. Y. DESACTIVA. NAVE. ASI. PODEMOS. ENTREGAR. REGALO.

#(REVEALED_ZOMBIE_HELLO_3)	umgah018.ogg
CESA. HOSTILIDADES. HEMOS. CAMBIADO. NUESTRA. OPINON. NOS. AGRADAS. VEN. MAS. CERCA.

#(REVEALED_ZOMBIE_HELLO_4)	umgah019.ogg
RESISTENCIA. ES. INUTIL. HUMANO TERRESTRE.

#(HOSTILE_HELLO_1)	umgah020.ogg
¡Hola humano salvador!
Aunque apreciamos tus esfuerzos en nuestro beneficio
realmente odiamos esa cosa de la `Gratitud Eterna', así que hemos decidido matarte ahora.
¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡Ser bolsas algo chifladas, ¿no?! 

#(HOSTILE_HELLO_2)	umgah021.ogg
¡Bueno explotar mi crisálida! ¡Es el humano de nuevo!
Simplemente no aprende, ¿no es así? 
¡A las armas! ¡A las armas!... espera un minuto ¡no TENER armas!
¡¡AIEE!! ¡¡MIS ARMAS!! ¡¡MIS ARMAS!! ¡¡¡¿QUIEN HA ROBADO MIS ARMAS!!! ¡¡AIEE!! ¡¡¡LADRON DE ARMAS!!!
¡Har! ¡Har! ¡Har!...¡Nunca TENER ninguna arma! ¡Har! ¡Har! ¡Har!

#(HOSTILE_HELLO_3)	umgah022.ogg
Mira, todos decidimos que nuestro tratar contigo así,
atacándote sin piedad todo el tiempo,
bueno, decidimos que ser bastante injusto.
REALMENTE, ¡después de todas las cosas que haber hecho por nuestra gente!
¡Así que decidimos hacerte nuestro REY honorario! ¡Felicitaciones!
¿Qué ser ese sonido, oficial Flubbo? ¿Lo fue? ¿Estar seguro? ¿Llamado de matar al Rey?
¡Har! ¡Har! ¡Har! Qué triste coincidencia, eh, ¿Rey Capitán?

#(HOSTILE_HELLO_4)	umgah023.ogg
¡Ho-ho! El humano ha regresado para reclamar su recompensa!
¿Qué recompensa preguntar? ¡Bueno esta recompensa, por supuesto!

#(REWARD_AT_HOMEWORLD_1)	umgah024.ogg
¡Hurra! ¡Hurra! Es el terrícola! ¡¡Nuestro Salvador!!
Oh apresúrate, humano, ¡RAPIDO! ¡Recompensa esperar en nuestro planeta madre!
¡En caso de haber olvidado, estar en Beta Orionis!
¡Apresúrate, humano, apresúrate!

#(REWARD_AT_HOMEWORLD_2)	umgah025.ogg
¡Hust! ¡Hust! Debes darte prisa, ¡humano terrestre!
Pronto ir a nuestro mundo en Beta Orionis
¡pronto recibir nuestra recompensa!

#(POST_ZOMBIE_HWLD_HELLO)	umgah026.ogg
¡HAIL! ¡HAIL! ¡Terrícola! ¡EL GRAN HEROE HA REGRESADO!
Oh, ¡mis lípidos se estremecen por sólo mirarlo en el monitor!
¡Qué sonrisa! ¡Qué ojos brillantes! ¡Qué estructura ósea tan interesante!
¡El es el que haber salvado de la compulsión mental de la malvada Mascota Parlante!
¡HAIL! ¡HAIL!
¡Oh gran héroe! ¡Ser especie agradecida! ¡Háblanos! ¡¿Cómo poder recompensar?!

#(owe_me_big_time)
¡Sip! ¡Es verdad! Ustedes chicos me deben una grande.

#(our_largesse)
Bolsas gentiles, por favor cálmense. Simplemente actuamos por el bien común. Recompensas son innecesarias.

#(GIVE_LIFEDATA)	umgah027.ogg
¡Debemos recompensar tus actos de coraje!
¡Matar a Mascota Parlante fue una hazaÑa que ninguno de nuestra especie podría hacer!
¡Tu superior! ¡Tu Héroe!
¡HAIL! ¡HAIL! ¡HAIL!
¡DEBEMOS recompensarte!... pero ¿qué tenemos para dar?
¿Protoplasma?... no, no, no fácilmente apreciado.
¿Esters vigorosas?... no, demasiado común.
¡LO TENGO! ¡LO TENGO! ¡¡MODIFICACION GENETICA!! ¡SI! ¡¡SER REGALO PERFECTO!!
¡Escucha humano! ¡Agregamos algunos ojos extra! ¡Unos cuantos tentáculos!
¡¡Otros órganos del tamaÑo y formar que tu desear!!
¡¿Qué?! ¿No querer más órganos?...¿Estar seguro?... Qué raro...qué triste.
Este era el mejor regalo que tener. Nosotros los Umgah no tenemos más que suministros vastos en capacidades y datos biológicos.
¿Heh? ¿Qué decir?
¡¿Tu querer Datos Biológicos?! ¿Sólo simples y puros Datos Biológicos?
¿Qué hacer con ellos?
Oh, bueno, tu Héroe. Lo que quieras, lo tienes.

#(THANKS)	umgah028.ogg
¡HAIL! ¡HAIL! ¡HAIL!
¡Tener razón! ¡Estar en deuda contigo!... ¡DEBEMOS recompensarte!... pero ¿qué tenemos para dar?
¿Protoplasma?... no, no, no fácilmente apreciado.
¿Esters vigorosas?... no, demasiado común.
¡LO TENGO! ¡LO TENGO! ¡¡MODIFICACION GENETICA!! ¡SI! ¡¡SER REGALO PERFECTO!!
¡Escucha humano! ¡Agregamos algunos ojos extra! ¡Unos cuantos tentáculos!
¡¡Otros órganos del tamaÑo y formar que tu desear!!
¡¿Qué?! ¿No querer más órganos?...¿Estar seguro?... Qué raro...qué triste.
Este era el mejor regalo que tener. Nosotros los Umgah no tenemos más que suministros vastos en capacidades y datos biológicos.
¿Heh? ¿Qué decir?
¡¿Tu querer Datos Biológicos?! ¿Sólo simples y puros Datos Biológicos?
¿Qué hacer con ellos?
Oh, bueno, tu Héroe. Lo que quieras, lo tienes.

#(what_do_with_tpet)
Entonces, ¿Cómo tomó la Mascota Parlante el control de toda su especie?

#(TRICK_URQUAN)	umgah029.ogg
Ah, bueno Arilou Lalee'lay, quien ser algo así como nuestros vecinos, nos dieron Mascota Parlante
esperando que podamos curar sus heridas más severas, lo que hicimos.
Cuando estar trabajando en ella, hacer escaneo rutinarios de la estructura cerebral
y descubrir que criatura tener sistema extremadamente sofisticado de caminos neuronales
¡incluso más complejos que los nuestros!
Análisis posteriores demostraron que con pequeÑas manipulaciones genéticas
inteligencia de Mascota Parlante enormemente expandida, ¡incluso hasta la conciencia!
Poco nosotros sabíamos de monstruo que estar creando.
Apenas pocas horas después de inyectar nanots con programa de modificación, criatura despertar.
Casi inmediatamente, tomar control del Hospital... luego ciudad... luego planeta entero.
Nosotros tratar de resistir, pero criatura, incluso sedada, en estado débil, demasiado poderosa.
Desde ese día en adelante, nosotros simplemente ser esclavos sin conciencia quienes sólo viven para servir Mascota Parlante, y `Gran Plan'.
¿Qué `Gran Plan'?
Nunca estar seguros sobre detalles de `Gran Plan', excepto que involucraba tomar venganza
y me refiero UN MONTON de venganza
contra los maestros Ur-Quan.

#(any_jokes)
¿Por qué los Ur-Quan? ¿Qué le habían hecho a la criatura?

#(SURE)	umgah030.ogg
Nosotros no sabemos, pero lo que hubiese sido, debió haber sido bastante malo
porque Mascota Parlante loca.. ¡REALMENTE loca! ¿Cuanto loca, preguntas?
¡Volar en pedazos planetas y comer crías! Eso ser malvado.
Tuvimos la impresión que Ur-Quan hicieron algo horrible a Mascota Parlante o tal vez a toda su especie.
Lo que haya sido, ser peor que esclavitud
quizá incluso peor que la muerte.

#(what_before_tpet)
Entonces, ¿Qué debería hacer con la Mascota Parlante?

#(TRKD_SPATHI_AND_ILWRATH)	umgah031.ogg
Te refieres, CADAVER de la Mascota Parlante, ¡¿no es así Capitán?!
haber MATADO criatura, ¡¿no?!

#(where_caster)
Er..¡sí! Es verdad. Realmente muerta. Entonces, ¿qué deberías hacer con su cadáver?

#(SPATHI_TOOK_THEM)	umgah032.ogg
Hmmm... como regla general, cadáveres no ser muy divertidos.
Cuando estar trabajando con su cerebro por primera vez
nuestra intención de hacerlo suficiente inteligente para aceptar ordenes de nosotros
y luego repetirla como si fuera ordenes Ur-Quan legítimas.
¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡Ibamos a jugar pequeÑas bromas con esto!
¡Ibamos a usar Mascota Parlante para ordenar Spathi a atacar VUX!
¡Har! ¡Har! ¡Har! Eso hubiera sido grandioso ¡ZAP! ¡ZAP! ¡BOOM! ¡Har! ¡Har! ¡Har! ...
...incluso mejor que vieja rutina de Dogar y Kazon que hicimos con Ilwrath unos aÑos atrás
antes que esos aguafiestas Spathi robaron fantástico Transmisor de Hiperondas.

#(so_what_for_now)
Entonces, ya que yo soy su Gran Héroe, cuéntenme todos sus secretos.

#(DO_THIS_NOW)	umgah033.ogg
¿Secretos, heh? ¿Quieres secretos? ¿¡NUESTROS SECRETOS!? ¡¡HAS HECHO ERROR FATAL, HUMANO!!
... ¡Har! ¡Har! ¡Har! Buena broma, ¿eh? ¿¡Asustar heh!?
¡Seguro! Te contaremos nuestros secretos. Ahora déjame ver... ¿QUE son secretos?
¡Oh, sí!... ¡recordar ahora! ¡Es sobre Mycons!
Verás, Mycons única otra especie que conocemos
que tienen misma clase de capacidad biotécnica como los Umgah.
Pero cosa sorprendente, hacen todo con sus propios cuerpos, no necesitan herramientas.
Encontramos eso algo difícil de comprender, entonces cuando nadie mirar, nosotros golpear a uno en la cabeza
y traer aquí a nuestro planeta y cortar en pedazos para estudio detallado.
Esas criaturas no producto de NINGUN proceso de evolución natural
¡ellos construir!... alguna clase de herramienta biológica multi-propósito.
No sabemos quien lo hizo o para qué propósito
pero están LEJOS de cualquier cosa que haber visto.
No poder averiguar más porque muestras de tejido muy grasosas
entonces supongo que esto es nuestro gran secreto.
Oh.. ¿hacer favor? Por favor no decir a nadie sobre golpear Mycon.
Ir un poco contra leyes Ur-Quan, y no querer que Mycons se enfurezcan.

#(bye_post_zombie)
Bueno, su Gran Héroe debe irse ahora, pero está asegurado, estaré de regreso.

#(FUNNY_IDEA)	umgah034.ogg
Tu sabes, Gran Héroe... tengo este pensamiento raro.
¿Quieres saber que ser este pensamiento? Bien, yo decirte.
Mi sentimiento es que esto de Gran Héroe... bueno, aburrido... no divertido para nada.
Solamente decir ¡HAIL! ¡HAIL! ¡HAIL! tantas veces hasta que empieza a perder gracia,
entonces... instaurando una ligera desviación en el curso de nuestras relaciones.
Específicamente, en vez de ser tonto y monótono Gran Héroe
ahora ser glamoroso y fantástico... ¡Gran Enemigo!
¡Te daremos algunas de nuestras naves Zángano para hacerlo más interesante!
¡Sí! ¡Esto va a ser MONTONES más divertido!
Así... déjame mostrarte.

#(whats_up_pre_zombie)
¡Umgah! Revelen sus secretos!

#(GENERAL_INFO_PRE_ZOMBIE)	umgah035.ogg
Okay, ya que preguntar tan amablemente, nosotros contarte una cosa o dos.
Por ejemplo, ¿sabías que incluso en este momento nosotros realizar cirugía en Mascota Parlante?
Arilou la encontró sola y agonizando en escombros de Acorazado Ur-Quan en Alfa Pavonis.
No pudieron curarla así que nos la trajeron.
Descubrimos que animal tener potencial para elevada inteligencia
si nosotros hacer unas pocas modificaciones genéticas.

#(evil_blobbies_give_up)
Criaturas malvadas. ¡Deben rendirse ante nuestros poderes descomunales!

#(NOT_EVIL_BLOBBIES)	umgah036.ogg
¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡¡BUENA BROMA!!
Nosotros usarla en alguien pronto.

#(evil_blobbies_must_die)
¡No! Es en serio. Ustedes SON criaturas malvadas. DEBEN morir.

#(OH_NO_WE_WONT)	umgah037.ogg
¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡Incluso más gracioso!

#(can_we_be_friends)
Mira, sé que hemos tenido nuestras diferencias en el pasado, pero ¿no podemos ser amigos?

#(SURE_FRIENDS)	umgah038.ogg
¡Seguro! ¡Seguro! ¡Amigos por siempre!
¿A Quien importar aburridos viejos Ur-Quan y sus leyes esclavas? ¡Har! ¡Har! ¡Har! 
¡Aquí venimos a decir hola a nuevos amigos!

#(want_to_defeat_urquan)
Este es nuestro credo: ¡Liberación de los Ur-Quan! ¿Qué opinan?

#(FINE_BY_US)	umgah039.ogg
¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡Libertad ser cosa buena!
¡Es mucho más fácil hacer buenas bromas sin las aburridas y anticuadas leyes de esclavitud Ur-quan!
Nosotros queriendo hacer broma realmente buena a esos estúpidos narigones de Draconis por largo tiempo
pero ya que ser esclavos de batalla también, nosotros no estar autorizados ni siquiera para hacer pequeÑas travesuras contra ellos
como, decir... echar planetoides en sus océanos.
¡Grandes olas! ¡Grandes olas! ¡Har! ¡Har! ¡Har!

#(bye_pre_zombie)
Bueno Umgah. Ha sido fascinante, pero debo irme.

#(GOODBYE_PRE_ZOMBIE)	umgah040.ogg
¡Har! ¡Har! ¡Har! ¡Hey espera humano! ¡Aquí estar mejor parte!

#(threat)
Bolsas malvadas, ¡su naturaleza cobarde ya está expuesta! ¡Ríndanse!

#(NO_THREAT)	umgah041.ogg
SI. COMPRENDE. NATURALEZA. VERDADERA. DEBE. SER. ELIMINADO.

#(whats_up_zombies)
Entonces Umgah, ¿qué han estado haciendo estos últimos veinte aÑos?

#(GENERAL_INFO_ZOMBIE)	umgah042.ogg
NADA. PASO. ULTIMOS. VEINTE. ANOS. MUY ABURRIDO.

#(how_goes_tpet)
Entonces, ¿cómo va su trabajo en esa Mascota Parlante?

#(WHAT_TPET)	umgah043.ogg
QUE. MASCOTA. PARLANTE. NO. ENTENDEMOS. REFERENCIA.

#(you_told_us)
Nos contaron que estaban modificando una Mascota Parlante, ¿no?

#(SADLY_IT_DIED)	umgah044.ogg
LAMENTABLEMENTE. MURIO.
NO. HABLAR. MAS. SOBRE. ESO.

#(dont_believe)
Sabes, Simplemente no les creo. ¿Qué están escondiendo?

#(THEN_DIE)	umgah045.ogg
HUMANO. POSEE. CONOCIMIENTO. PROHIBIDO.
NINGUNA. INTERFERENCIA. EN. PLAN. PUEDE. SER. TOLERADA.
HUMANO. DEBE. SER. ELIMINADO.

#(bye_unknown)
Si trato de irme, ¿van a atacarme?

#(GOODBYE_UNKNOWN)	umgah046.ogg
NO. VETE.

#(evil_blobbies)
¡Ustedes son bolsas malignas, digo yo! ¡Basta!

#(YES_VERY_EVIL)	umgah047.ogg
SI. NOSOTROS. SOMOS. MUY. MALOS.
TU. MEJOR. PLAN. ES. DEPARTIR. Y. NUNCA. VOLVER.

#(give_up_or_die)
¡Ríndanse ante mi AQUI y AHORA o los vaporizaré!

#(NOT_GIVE_UP)	umgah048.ogg
INTEREFERENCIA. HUMANA. ALCANZA. NIVEL. INTOLERABLE.
PLAN. NO. DEBE. SER. RETRASADO.
ELIMINAR. HUMANO.

#(we_vindicator0)
Soy el Capitán

#(we_vindicator1)
, de la nave

#(we_vindicator2)
. ¿Cuál es su respuesta?

#(GOOD_FOR_YOU_1)	umgah049.ogg
REACCIONAMOS. CON. MIEDO. MESURADO. Y. RESPETO.
AHORA. VETE.

#(come_in_peace)
¡Nuestro mensaje es Paz Entre Todas las Especies!... incluyendo bolsas como ustedes.

#(GOOD_FOR_YOU_2)	umgah050.ogg
SI. PAZ. SER. BUENO. NOSOTROS. QUERER. PAZ. TAMBIEN.

#(know_any_jokes)
El humor Umgah es reconocido a través del espacio, así que... ¡¿saben algún buen chiste?!

#(JOKE_1)	umgah051.ogg
BROMA. SI. BROMA. AQUI. ESTA. BROMA.
CUANDO. UN. ESCLAVO. NO. ES. UN. ESCLAVO.
RESPUESTA.
CUANDO. EL. ES. UN. MAESTRO. DE. ESCLAVOS.
HAR. HAR. HAR.

#(better_joke)
Eh.. eso no fue muy gracioso. ¿Pueden hacerlo mejor?

#(JOKE_2)	umgah052.ogg
MEJOR. BROMA. SI. MEJOR. BROMA. AQUI. ESTA.
QUE. OBTIENES. CUANDO. COMBINAS. DEUTERIO. COMPRIMIDO. TERAWATT. LASER.
Y. PRIMITIVO. LIDER. ASIATICO. TERRESTRE.
RESPUESTA.
FUSION. KHAN.
HAR. HAR. HAR.

#(not_very_funny)
¡Ugh! Esa tampoco fue una broma muy divertida que digamos. No creo que ustedes chicos sean realmente graciosos.

#(YES_WE_ARE)	umgah053.ogg
UMGAH. SON. GRACIOSOS. NOSOTROS. SOMOS. UMGAH. SOMOS. DIVERTIDOS.
NO. HAY. ALTERNATIVA.

#(what_about_tpet)
Entonces ¿cómo está esa Mascota Parlante?

#(arilou_told_us)
Los Arilou nos dijeron que se la habían dado a Uds... ¿no es verdad?

#(bye_zombie)
Adios Umgah. Desearía poder decir que ha sido divertido.

#(GOODBYE_ZOMBIE)	umgah054.ogg
ADIOS. HUMANO. TERRESTRE. NO. REGRESES.

