﻿
#(HELLO_AT_UMGAH)	talkp000.ogg
Was willst Du?

#(what_are_you)
Ich dachte, dies wäre die Heimatwelt der Umgah. Wer bist Du?

#(JUST_TALKING_PET)	talkp001.ogg
Ich bin eine friedliche und freundliche fremde Lebensform. Die Ur-Quan nennen uns die `Redenden Tiere'.
Bis vor kurzem wurde ich auf einem Dreadnought als Übersetzer eingesetzt.
Dann, nachdem das Schiff im Kampf schweren Schaden erlitten hat, stürzten wir bei Alpha Pavonis ab.
Wie durch ein Wunder überlebte ich und wurde durch ein Arilou Lalee'lay Forschungsschiff gerettet.
Die Arilou konnten meine schweren Wunden nicht heilen, also brachten sie mich zu den Umgah
die eine bessere Biotechnologie besitzen.

#(talking_pets_dumb)
Aber ich dachte, Redende Tiere sind nicht intelligent? Du scheinst klug genug zu sein.

#(OH_NO_YOU_DONT)	talkp002.ogg
Oh... Du weißt also darüber Bescheid?
Leider bedeutet dies, daß ich Dich umbringen muß.
Ich kann nicht zulassen, daß Du meine Transformation verrätst.
Die Ur-Quan könnten davon Wind bekommen, und dann wären meine Rächepläne ruiniert.
Nun, ich habe versucht, Dir Dein Leben zu lassen, Kapitän. Aber Du warst zu neugierig.
Also nun
-<SUCHE DEN TOD DURCH DIE HAND DEINES FEINDES!>-

#(what_do_to_umgah)
Wo sind die Umgah? Was hast Du ihnen angetan?

#(DID_NOTHING)	talkp003.ogg
Du halluzinierst. Den Umgah geht es gut. Sie sind nur beschäftigt, extrem beschäftigt.
Darum beantworte ich den Sender heute.

#(umgah_zombies)
Mich legst Du nicht rein! Du hast sie in Zombie-Blobbies verwandelt!... oder in der Art.

#(WORKS_LIKE_THIS)	talkp004.ogg
Argh! Warum bist Du nicht gegangen, als Du die Chance dazu hattest?
Jetzt muß ich Dich auf eine hinterhältige Weise umbringen
damit keiner Verdacht schöpft, daß ich an Deinem Schicksal schuld bin.
-<VERLAUFE DICH IN EINER SCHLECHTEN GEGEND>-

#(we_are_vindicator0)
Ich bin Kapitän des Sternenschiffes 
#(we_are_vindicator1)
. Wir kommen in Frieden, um mit den Umgah über einen Umsturz der Ur-Quan Hierarchie zu reden.

#(GOOD_FOR_YOU)	talkp005.ogg
Gute Idee! Ich möchte betonen, daß ich zu 100 Prozent dafür bin!
Aber leider, die Umgah sind zu beschäftigt, um jetzt zum Sender zu kommen.
Also.. ähm... komm später wieder... viel später.

#(must_explain_presence)
Merkwürdige Kreatur. Erkläre sofort Deine Anwesenheit hier.

#(EXPLAIN_NOTHING_MONKEY_BOY)	talkp006.ogg
YAARGH! Ich werde NICHTS erklären, Affenkopf!
Deine dumme Neugierde hat Dein Schicksal besiegelt!
Du hättest es auf sich beruhen lassen können. Du hättest lebend diesen Planeten verlassen können
aber NEIN!
Kapitän, ich befürchte, Du hast Deine dicken, hervorquellenden Sinnesorgane in zu viele dunkle Löcher gesteckt hast
und jetzt mußt Du den Preis dafür bezahlen!
-<GEH UND LASSE DICH UMBRINGEN!>-

#(bye_at_umgah)
Sie, äh... wer auch immer Du bist. Ich werde jetzt einfach gehen.

#(GOODBYE_AT_UMGAH)	talkp007.ogg
Ich wünschte, es wäre so einfach.
Ich dachte, daß ich Dich vielleicht leben lassen könnte
aber ich fürchte, Du weißt zu viel.
Meine Rachepläne sind viel zu wichtig
um durch einen dummen, störenden Tölpel wie Dich ruiniert zu werden.
-<BRING DICH IM KAMPF SELBST UM!>-

#(HYPNOTIZE_AGAIN_1)	talkp008.ogg
Ahh! Warum bist Du nicht tot? So ein Mist!
Ich werde diese Situation korrigieren.
-<FINDE JEMANDEN DER DICH TÖTET!>-

#(HYPNOTIZE_AGAIN_2)	talkp009.ogg
Du störst meine Rachepläne gegen die Ur-Quan.
Die Strafe dafür ist Tod, insbesondere Dein Tod!
-<GEH WEIT WEG UND SUCHE DIR EINEN KAMPF!>

#(HYPNOTIZE_AGAIN_3)	talkp010.ogg
Warum kehrst Du zurück!? Na, egal. Nicht antworten.
-<GEH UND FINDE JEMANDEN DICH ZU TÖTEN!>

#(HYPNOTIZE_AGAIN_4)	talkp011.ogg
Du bist wieder zurück!
Du bist genauso dumm wie dauerhaft.
Vielleicht kannst Du diesmal Dein eigenes Ableben vollbringen.
<GEH DICH SELBST UMBRINGEN!>

#(HYPNO_TAIL)
 

#(CANT_COMPEL)	talkp012.ogg
Aiieiieie! Ich kann Dich nicht zwingen!?
Deine Gedanken sind mir verschlossen -- wie kann das sein?!
Umgah Commander, sammle Deine zehn Kampfschiffe und greife diesen Eindringling sofort an!

#(LETS_MAKE_A_DEAL)	talkp013.ogg
Hallo, freundlicher Sternenschiff Kapitän!
Du wirst es nicht glauben, aber irgendwie haben die Verletzungen, die ich beim Absturz des Dreadnought
erlitten habe, eine Art von.. äh Persönlichkeitsveränderung verursacht.
Ich wurde böse und gehässig. Grausam und scheußlich! Launisch unfreundlich!
Du hast vielleicht bemerkt, daß ich eine Art temporäre psychische Kräfte erlangt hatte
nun, ich wollte Dich nur wissen lassen, daß ich GEHEILT bin!
Kapitän, Ich weiß nicht genau wie, aber als Du die Umgah Schiffe bekämpft hast
ist eine Stück der Decke mir auf den Koppf gefallen und hat mir vielleicht einen Schlag verpasst!
Aua-Autsch... es tut noch immer weh!
Als ich aufwachte, hat das Universum aufgehört, der dunkle und feindliche Ort zu sein für, den ich es vorher gehalten habe.
Dafür wurde ich von der Schönheit und Perfektion von allem übermannt, ja, sogar Ehrfurcht fühlte ich!
Ich entdeckte auch, daß ich diese verrückten psychischen Kräfte verloren habe
und mich jetzt auf ein NEUES Leben voller Freude, Schmetterlinge und Wohlwollen aller freuen kann!
Kapitän, Deine Arbeit ist erledigt! Du hast mich gerettet! Du kannst jetzt gefahrlos Deine psychische Schutzvorrichtung entfernen und gehen.
DANKE SCHÖN! DANKE SCHÖN! DANKE SCHÖN! DANKE SCHÖN! Dank...
Warum siehst Du mich so an, Kapitän?
Glaubst Du mir nicht? Du stellst meine Worte in Frage?
Okay, okay... also habe ich gelogen.
Große Sache! Na und?
Mann, Du bist vielleicht ein Querulant, weißt Du das?
WAS WILLST DU VON MIR? MEIN LEBEN!?
Wirklich? Oh.
Nun, als Alternative, laß mich Dir einen Vorschlag unterbreiten.
Wenn Du mich nicht umbringst, helfe ich Dir zu tun, was auch immer Du tun willst.
Kapitän, haben wir eine Abmachung? Hmm?

#(what_kind_of_deal)
Was für eine Abmachung, Sprechendes Tier? Mehr Details, bitte.

#(HELP_DEFEAT_URQUAN)	talkp014.ogg
Ich habe die vage Vermutung, daß Du die Ur-Quan stürzen willst.
Bravo! Gute Idee! Weiter so!
Ich will die Ur-Quan geschlagen sehen -- erniedrigt und zerstört
und nur ich allein besitze die einmalige Fähigkeit, die Dir helfen wird, Dein Ziel zu erreichen.
Ich kann meine mentalen Fähigkeiten nutzen und die Ur-Quan temporär ablenken, sie für ein paar Sekunden verwirren.
Mutmaßlich wirst Du diesen Moment nutzen, um einen tödlichen Schlag gegen die Ur-Quan durchzuführen.
Kapitän, solch ein Plan kann nicht fehlschlagen. Das mußt Du doch erkennen können.

#(ok_lets_do_it)
In Ordnung, ich stimme zu. Aber keine Tricks oder Du atmest Vakuum!

#(COMING_ABOARD)	talkp015.ogg
Keine Tricks, Kapitän, keine Tricks.
Ich fürchte, Mensch, Du schätzt mich total falsch ein. Ich bin jetzt auf DEINER Seite.
Zusammen bilden wir ein tolles Team, Kapitän.
Dieser Tag, dieser MOMENT wird für immer in die Geschichte unserer Galaxie eingehen.
Ich komme jetzt an Bord Deines Schiffes. Ich werde mir ein Nest in dem Teil Deiner Frachträume machen
der unter Druck steht. Wenn Du mit mir reden willst, werde ich da sein.

#(how_trust)
Du hast versucht, mich umzubringen! Deine Worte sind Lügen! Wie kann ich Dir vertrauen?

#(TRUST)	talkp016.ogg
Kapitän, beruhige Dich, Kapitän! Laß uns vernünftig sein. Hör mich an.
Ich bin nur ein einzelnes Wesen, kaum größer als einer Eurer irdischen Hunde.
Meine einzige Waffe -- meine schwachen mentalen Fähigkeiten -- werden durch Dein Schutzschild wirkungslos.
Ich bin harmlos.
Aber vielleicht kann ich Dir von Nutzen sein.
Erwäge meine hoffnungsvollen Versuche, Dich zu entschädigen, für all den Ärger, den ich Dir verursacht habe.
In der Vergangenheit, Kapitän.. und jetzt sehen wir in die Zukunft! Auf den Sieg über die bösen Ur-Quan!
Ich bin Deine Geheimwaffe gegen diese Tyrannen, Kapitän. Laß mich nicht hier zurück.

#(boneless_dweeb)
Ich weiß, was Du bist, Du böse Kreatur. Du bist ein lügender, knochenloser Dieb!

#(YOUR_BONELESS_DWEEB)	talkp017.ogg
Ja Kapitän. Heute bin ich ein lügender, knochenloser, krötenartiger Dieb
aber ich bin DEIN lügender, knochenloser, krötenartiger Dieb!

#(what_are_you_really)
Redendes Tier. Was bist Du... wirklich?

#(POOR_DNYARRI)	talkp018.ogg
Mit Freuden erzähle ich Dir meine Geschichte, Kapitän. Mit Freuden!
Ich war ein Redendes Tier an Bord eines Ur-Quan Dreadnought.
Dies Jahre sind wie ein vergessener Traum für mich, weil ich nicht intelligent war.
Ich war ein dummes Tier -- ein undenkender Sklave der ruchlosen Ur-Quan.
Dann gab es einen großen Kampf... das Schiff wurde getroffen und schwer beschädigt.
Sklaven rannten durch die Korridore! Befehle und Gegenbefehle!
Dann der Schrei der Atmosphäre an der Hülle und eine Explosion von Licht und Donner!
Wir schlugen auf die Oberfläche des Planeten.
Das nächste, an das ich mich erinnere war das Gesicht einer Kreatur, die Du Arilou nennen würdest.
Ich hatte große Schmerzen, aber es war nett. Die Kreatur tat für mich, was in ihrer Macht stand
wandte seine Medizin für meinen fremden Körper an. Ich wurde vom Planeten wegtransportiert.
Ich erinnere mich an ein alles durchdringendes grünes Licht -- dann waren wir auf der Arilou Heimatwelt.
Bitte, Kapitän, entschuldige, daß ich nicht genauer sein kann, aber zu diesem Zeitpunkt war ich noch nicht intelligent.
Ich vermute, meine Verletzungen waren zu schwer, um von den Arilou geheilt zu werden,
oder vielleicht reagierte ich schlecht auf ihre Medizin, weil ich wieder an Bord eines Schiffes gebracht wurde.
Die Sachen verschleierten sich, meine nächste Erinnerung war, wie ich an Bord eines Umgah Sternenschiffes war
nasses Fleisch um mich herum. Die Umgah lachten, als sie an mir arbeiteten. Das war störend.
Plötzlich, wie die Explosion einer Bombe, Gedanken -- ECHTE Gedanken flossen durch mein Gehirn!
Ich weiß nicht wie oder warum, aber die Umgah entdeckten, daß mein Gehirn leicht modifiziert werden kann
um mir wahre Intelligenz zu geben!
Was sie nicht realisierten, ist, daß dies auch eine Flut an Erinerungen wiederbrachte.
Erinerungen an die historische Geschichte meiner Spezies! Aus der Zeit bevor die Ur-Quan
unseren denkenden Verstand kastrierten und mein Volk in plumpe Biester verwandelten.
Ich bin der letzte denkende Dnyarri in dieser Galaxie, Kapitän.
Kannst Du jetzt meine Racheglüste verstehen?

#(hard_to_believe)
Falls sie wahr ist, ist es eine unglaubliche Geschichte. Entschuldige meine Skepsis, aber Du hast Dich bereits als Lügner erwiesen.

#(ITS_TRUE)	talkp019.ogg
Kapitän, es ist alles wahr! Jedes Wort!
Und jetzt, höre mir zu! .. Und ich erzähle Dir, warum die Ur-Quan uns dies angetan haben.
Kapitän, es war vor über zwanzigtausend Eurer Jahre, als ein Ur-Quan Sklavenhändler
auf der Oberfläche meiner Welt gelandet ist, und anfing unsere Leute zu fangen -- Tötete die, die sich nicht unterwarfen!
Wie ich dies wissen kann? Diese Erinnerungen sind tief in meiner genetischen Struktur verankert, sie können nicht vergessen werden.
Wie wir die Ur-Quan bekämpft haben! Damals schon hatten die Ur-Quan eine Hierarchie der Kriegssklaven
auch wenn sie sich damals mit einem absurden Namen bezeichneten, die Intelligente Gemeinschaft!
Ha! Sie waren nicht mehr als Rowdies, besonders die abscheulichen Taalo.
Diese bösartigen steinartigen Kreaturen waren die Schlimmsten von allen!
Zum Spaß nahmen sie eins unserer Kinder.. und dann.. rollten sie drüber!... Wieder und wieder!
Der Krieg gegen die Ur-Quan und ihre Gemeinschaft dauerte Jahrzehnte... Millionen unserer Leute starben
aber mit den Kräften der Wahrheit und Gerechtigkeit auf unserer Seite, wurden wir vorherrschend.
Dann machten die Taalo ihre schicksalshafte Entdeckung... ein Schild gegen unsere einzige Waffe
unsere schwachen mentalen Kräfte. Mit dem Schild waren sie unaufhaltsam... wir hatten verloren.
Aber die Ur-Quan waren mit unserer Niederlage, unserer Versklavung nicht zufrieden,
sie wollten MEHR! Sie wollten uns für die Anmaßung, sie zu bekämpfen, bestrafen.
So dachten sie sich die krankeste, grausamste und perverste Bestrafung aus, die je erdacht wurde!...
Sie drangen in unsere genetische Struktur ein
und hackten genug heraus, um unsere Gehirne für alle Ewigkeit zu lobotomisieren.
Und machten uns zu ihren nächsten Dienern... den `Redenden Tieren'.
Dies war unsere Bestrafung.

#(bullshit)
Was für eine Scheiße! DEINE Spezies waren die Sklavenmeister, Du lügende, böse Kreatur!!

#(WORTH_A_TRY)	talkp020.ogg
Mist! Du bist die unbequemste, gut-informierteste Kreatur, die ich kenne, Kapitän.
Nun, es war einen Versuch wert.
Seufz.

#(kill_you)
Schreckliches, hirniges Frosch-Monster. Du mußt sterben!

#(PLEASE_DONT)	talkp021.ogg
Nein! Bitte nicht!
Ich bin die letzte Hoffnung für meine Spezies! Das kannst Du nicht tun!

#(must_kill)
Ich werde mich nicht von meinem Pfad abbringen lassen. Sprich Dein Gebet!

#(DONT_KILL)	talkp022.ogg
Hmm! Wie interessant! Während der letzten Drohung habe ich etwas WUNDERVOLLES bemerkt!
DU HAST DEN TAALO SCHUTZSCHILD NICHT RICHTIG INSTALLIERT!
Ha-ha-ha! Dummkopf! Du hättest auf mich schießen können.
Nun, befürchte ich, wirst Du mein Angebot annehmen müssen.
Ich werde mich Dir an Bord Deines Schiffes anschließen. Zusammen werden wir MEINE Rache durchführen
und vielleicht, durch Zufall, auch Deine Pläne realisieren.

#(want_kill_1)
Ich... muß... mich... wehren!... Kann... es... nicht... gewinnen... lassen! Ich... wehren... 

#(want_kill_2)
Ich - habe - keinen - Wunsch - Dich - zu - töten. - Willkommen - an - Bord - unseres - Schiffes.

#(want_kill_3)
Töten? Töten? Was ist `töten'? Wir lieben Dich!

#(GLAD_YOU_WONT_KILL)	talkp023.ogg
Wunderbar, Kapitän. Ich bin ja so froh, daß Du die Argumentation verstehst.
Ich werde meine paar Besitztümer sammeln und sofort an Bord Deines Schiffes kommen.
Wenn Du mit mir reden willst, ich werde in Deinem Frachtraum sein.
Das ist alles, Kapitän. Für den Moment, zumindest.

#(whats_up_onboard)
Wie läuft's, Dnyarri? Bist Du okay da unten im Frachtraum?

#(GENERAL_INFO_ONBOARD_1)	talkp024.ogg
Es ist kalt und leer. Ich könnte eine Thermaldecke brauchen.
Und weil es hier unten so entsetzlich langweilig ist
nutze ich die Gelegenheit zu schlafen.

#(GENERAL_INFO_ONBOARD_2)	talkp025.ogg
Genauso wie beim letzten Mal, als Du gefragt hast.
Dennoch habe ich einen Weg gefunden, mich selbst zu amüsieren.
Ich horche auf die mentalen Energien Deiner Besatzung -- das macht ziemlich Spaß!
Wußtest Du zum Beispiel, daß beide Fähnriche, sowohl Holiday als auch Watchuki, eine Auge auf Dich geworfen haben?
Es ist wahr!

#(GENERAL_INFO_ONBOARD_3)	talkp026.ogg
Ich vermute, Du hast Deiner Besatzung verraten, daß ich sie belausche, nicht wahr?
Immer, wenn ich versuche sie zu belauschen, scheinen sie meine Präsenz zu spüren
und stellen sich meinen grausamen Tod auf vielerlei widerwärtige, aber orginelle Weisen vor.
Du mußtest mir meinen Spaß verderben, nicht wahr?

#(GENERAL_INFO_ONBOARD_4)	talkp027.ogg
Weißt Du, ich habe gerade in einigen stärkeren Erinnerungen meiner Vorfahren geschwelgt
und kam auf etwas, von dem ich denke, daß es Dich interessieren könnte.
Es scheint, daß meine Art, die Dnyarri, auch einmal ein Precursor Schiff wie Deines gefunden haben.
Nun, eigentlich war es nicht EXAKT wie Deines.
Es war ein Kampfschiff -- größer, viel größer, und es war mit Tonnen weltenzerstörender Ausstattung beladen.
Ehrlich gesagt, als die Ur-Quan uns so grausam attackierten, nutzten sie dieses Schiff
und ich kann nur vermuten, daß es immer noch in Ihrem Besitz ist.
Kapitän, vielleicht solltest Du etwas mehr über dieses Schiff herausfinden.

#(GENERAL_INFO_ONBOARD_5)	talkp028.ogg
Ich werde langsam verrückt, Kapitän.
Ich weiß nicht, ob Du Dir dessen bewußt bist
aber es gibt Musik, die hier unten in Endlosschleifen abgespielt wird, UNUNTERBROCHEN!
Ich vermute, daß war die brilliante Idee eines Ingenieurs
um die einfachen Be- und Entladearbeiter glücklich zu halten.
Aber ich vermute, dieser Ingenieur hat nicht vorhergesehen, daß hier unten TATSÄCHLICH EINER LEBT!
Ich habe dieselben Lieder bestimmt schon VIERHUNDERT MAL gehört!
Ich meine, Euer Mozart und Iggy Pop sind ja nett als fremde Lärm-Macher
aber BITTE!.. ÄNDERE DIE MUSIK BEVOR ICH VERRÜCKT WERDE!

#(GENERAL_INFO_ONBOARD_6)	talkp029.ogg
Kapitän, vielen Dank für die geänderte Musik hier unten.
Nun, wenn ich darf, würde ich mich gerne über die Nahrung beschweren.
Es ist grob, unappetitlich und geschmacklos. Ich verdiene besseres.
Meine Vorlieben sind Stücke Fleisch, gut gewürzt, mit einer Auswahl frischer pflanzlicher Beilagen.
Bitte, nichts mehr von diesen süßen, teigigen Zylindern mit Tabaksfüllung in der Folie.

#(GENERAL_INFO_ONBOARD_7)	talkp030.ogg
Mir ist langweilig.
Bitte sende mir ein paar Deiner Mannschaftsmitglieder zum spielen runter.
Vorzugsweise ein Mann und eine Frau, auch wenn ich da nicht wählerisch sein werde.
Nein!? Du hast keinen Sinn für Humor, Kapitän.
Du mußt ein langweiliges Kind gewesen sein.

#(GENERAL_INFO_ONBOARD_8)	talkp031.ogg
Ich singe. Ich tanze. Ich habe eine wilde und lustige Zeit.
Men Leben hier unten ist eine nicht endend wollende Feier, Kapitän. Ist das nicht offensichtlich?

#(HELLO_AS_DEVICE_1)	talkp032.ogg
Kapitän. Dieses Taalo-Gerät an Bord dieses Schiffes verursacht mir Kopfschmerzen, bitte entferne es.
JETZT, Kapitän! Es ist dumm, sich zu widersetzen!...
Hmm... es bleibt effektiver als ich dachte, Du kannst Dich immer noch widersetzen.
Nun, was kann ich für Dich zun, Kapitän?

#(HELLO_AS_DEVICE_2)	talkp033.ogg
Hallo Kapitän.
Es ich weniger als komfortabel hier unten im Laderaum.
Bitte schick mir ein paar Kissen runter.
Nun, was willst Du?

#(HELLO_AS_DEVICE_3)	talkp034.ogg
Ich war am schlafen, um Kräfte für unsere Konfrontation mit den Ur-Quan zu sammeln.
Diese Unterbrechung wirft mich um mehrere Tage zurück. Was ist denn?

#(HELLO_AS_DEVICE_4)	talkp035.ogg
Hallo... hallo... alllo... lo...
Echo... echo... ho... o...
Ich.. ich.. ich... Bin... bin... in... Der... der... er... Meister... eister... ster... Häh?... häh?... äh?...
Ok! Kapitän! Ich habe nicht bemerkt, daß Du auf dem Schirm bist.
Ich habe mich nun nur selber unterhalten, in diesem einsamen, kalten Container.
Wie kann ich Dir zu Diensten sein?

#(HELLO_AS_DEVICE_5)	talkp036.ogg
Schnarch... Rrrr..
Schnarch... Rrrr..
Schnarch... Rrrr..
Schnarch... Rrrr..
Schnarch... Rrrr..
Schhnnrr- Hmmpfff?!
Oh... Du bist es.... Ich habe geschlafen. Was willst Du?

#(HELLO_AS_DEVICE_6)	talkp037.ogg
Bist Du einsam, Kapitän? 
Fühlst Du Dich mißverstanden von allen anderen auf dem Schiff?
Ist es das, warum Du mich IMMER WIEDER WECKST, WENN ICH SCHLAFE?

#(HELLO_AS_DEVICE_7)	talkp038.ogg
Kapitän, ich bin nicht wirklich eine soziale Kreatur.
Mir geht Dein Gejammere auf die Nerven. Aber da Du mich nun schon geweckt hast
was gibt's?

#(HELLO_AS_DEVICE_8)	talkp039.ogg
Dies sollte besser wichtig sein!

#(CYBORG_PEP_TALK)	talkp040.ogg
Du hast es geschafft, Kapitän! Die Sa-Matra ist ohne Verteidigung.
Nun, alles was Du tun mußt, ist Dein Schiff neben die Sa-Matra zu manövrieren und die Bombensequenz zu aktivieren.
Für den Fall, daß Du Dich wunderst, ich gehe nicht mit Dir, Kapitän. Ich bleibe an Bord.
Warum, fragst Du?
WEIL ICH HIER EINGESCHLOSSEN BIN -- DARUM!
HILFE!!!

#(HUMAN_PEP_TALK)	talkp041.ogg
Okay, Mensch. Du hast es an den Bewachern der Sa-Matra vorbeigeschafft
und jetzt kannst Du das Schiff selber angreifen. Also höre gut zu.
Die Sa-Matra wird durch einen dicken Kranz von zusammengeschmolzenen Asteroiden geschützt
verstärkt durch ein schwache Stasisfeld. Da brichst Du niemals durch.
Die einzige Öffnung im Asteroidenschild wird durch ein starkes Kraftfeld geschützt.
Eine Berührung dieses Schildes, und Du bist Geschichte, Kapitän.
Um die Sa-Matra zu zerstören, mußt Du erst alle im Asteroidenkranz eingebetteten Generatoren zerstören.
Es gibt Acht davon, und Du mußt sie alle kriegen, bevor das Schutzschild fällt.
Wenn das Schild aus ist, bringe Dein Flaggschiff in den Kampf, fliege zum Asteroidenkranz
und drücke den großen roten Knopf auf Deiner Konsole, der die Zündungssequenz startet.
Deine Fluchtkapsel wird automatisch starten. Hoffentlich bist Du weit genug weg, wenn das Schiff in die Luft fliegt.
Okay, Mensch. Das ist er! Der letzte Kampf, Dein finaler Moment des Triumphes!
Versau es nicht.
Für den Fall, daß Du Dich wunderst, ich gehe nicht mit Dir, Kapitän. Ich bleibe an Bord.
Warum, fragst Du?
WEIL ICH HIER EINGESCHLOSSEN BIN -- DARUM!
HILFE!!!

#(I_SENSE_MY_SLAVES)	talkp042.ogg
Ich spüre die Präsenz meiner früheren Sklaven.
Es ist Zeit, Kapitän.

#(HAVENT_GOT_EVERYTHING)	talkp043.ogg
Du bist noch nicht bereit für die finale Konfrontation mit den Ur-Quan, Kapitän.

#(NEED_BOMB)	talkp044.ogg
Du brauchst noch eine Waffe mit genügend destruktiver Macht, um die Sa-Matra zu zerstören.

#(SOUP_UP_BOMB)	talkp045.ogg
Die Kraft der Utwig-Bombe muß noch verstärkt werden.

#(SOUP_UP_FLEET)	talkp046.ogg
Du mußt Deine Flotte verstärken.

#(SOUP_UP_FLAGSHIP)	talkp047.ogg
Dein Flaggschiff braucht noch mehr Verbesserungen.

#(COMEBACK_WHEN_READY)	talkp048.ogg
Dies muß getan werden, bevor Du angreifen kannst.
Wir müssen jetzt gehen, und kehren zurück, wenn wir vollständig vorbereitet sind.

#(what_now)
Was nun, Dnyarri?

#(DO_THIS)	talkp049.ogg
Zum Donnerwetter, nochmal! Ich weiß es nicht. Laß uns hier sitzen und eine Weile reden.
UND DIE TAUSEND DREADNOUGHTS IGNORIEREN, DIE UNS IN EIN PAAR SEKUNDEN EINÄSCHERN WERDEN!

#(compel_urquan)
Nutze Deine Kräfte! Verwirre die Ur-Quan!

#(HERE_WE_GO)	talkp050.ogg
Okay. Was auch immer Du tust, wenn ich einmal angefangen habe
DARFST DU DAS STERNENSYSTEM NICHT VERLASSEN!
Wir haben nur eine Chance, laß uns dies richtig machen!
Ich fange an...

#(im_scared)
Ich habe Angst, Dnyarri. Was, wenn es nicht funktioniert?

#(STUPID_FOP)	talkp051.ogg
'Ich habe Angst, Dnyarri. Was, wenn es nicht funktioniert?'
Meine Art hat zweihundert Jahrhunderte auf diesen Moment gewartet
ALSO HÖR AUF ZU LABERN!
An die Arbeit!

#(compel_that_ship)
Dnyarri. Da ist ein Schiff in der Nähe, das mich belästigt. Zwinge es zur Selbstzerstörung.

#(SAVING_MY_POWER)	talkp052.ogg
Ich spare meine wenigen Kräfte für unsere endgültige Konfrontation mit den Ur-Quan.
Sorry, Kapitän. Da mußt Du Dich schon selber drum kümmern.

#(any_suggestions)
Was schlägst Du vor, daß ich jetzt tun soll, Dnyarri?

#(SUGGESTION_1)	talkp053.ogg
Das erste, wo ich für sorgen würde, wäre ein starkes Schiff und eine große Flotte!

#(SUGGESTION_2)	talkp054.ogg
Wenn ich erstmal stark genug wäre, in feindlichem Raum überleben zu können
würde ich einige Zeit mit Erforschung verbringen, Kontakt aufnehmen zu möglichen Alliierten und Informationen sammeln.

#(SUGGESTION_3)	talkp055.ogg
Nach einiger Zeit der Erforschung würde ich versuchen rauszukriegen, was die Ur-Quan gerade so machen.
Finde raus, wo sie kämpfen, und warum.

#(SUGGESTION_4)	talkp056.ogg
Wenn ich genügend Informationen über die Ur-Quan gesammelt habe
würde ich ihren Schwachpunkt suchen. Jede Rasse hat einen.

#(SUGGESTION_5)	talkp057.ogg
Wenn ich den kritischen Schwachpunkt der Ur-Quan wüßte
würde ich versuchen rauszukriegen, wie ich ihn nutzen kann.
Ich würde lernen was nötig wäre für diese Aufgabe, und dann diese Materialien und Hilfen sammeln.

#(SUGGESTION_6)	talkp058.ogg
Wenn ich endlich auf die letzte Konfrontation mit den Ur-Quan vorbereitet wäre
würde ich mich, das Sprechende Tier, benutzen, um die Ur-Quan einen einzigen Moment abzulenken
um mir, der in Wahrheit Du bist, zu erlauben, den Ur-Quan den Todesstoß zu versetzen.

#(SUGGESTION_7)	talkp059.ogg
Nun, zum einen würde ich aufhören, mir Fragen zu stellen und an die Arbeit gehen.

#(SUGGESTION_8)	talkp060.ogg
Nun, zum einen würde ich aufhören, mir Fragen zu stellen und an die Arbeit gehen.

#(about_your_race)
Was kannst Du mir über Deine Rasse, den Dnyarri, erzählen?

#(WHAT_ABOUT_RACE)	talkp061.ogg
Ich finde eine solche Frage zu persönlich und unhöflich
aber das paßt zu Deinem Verhalten.
Was willst Du wissen?

#(you_lied)
Ich habe gelernt, daß Du mich anlügst, Dnyarri. Es war Deine Rasse, die die Ur-Quan zu Sklaven gemacht habt!

#(SO_WHAT)	talkp062.ogg
Dan habe ich halt gelogen. Na und?
Ich dachte, wenn ich Dir die Wahrheit sagen würde, würdest Du mich nicht an Bord bringen.
Nebenbei, nicht ich habe dies getan, es waren meine Urahnen.
Waren alle Deine Urahnen lieb und nett, Kapitän?
Ich denke nicht.

#(bye_onboard)
Okay, Dnyarri, Du kannst wieder schlafen gehen.

#(GOODBYE_ONBOARD)	talkp063.ogg
Auf Wiedersehen, Mensch.

#(what_about_physiology)
Was kannst Du mir über die Biologie Eurer Spezies erzählen?

#(NO_TALK_ABOUT_SELF)	talkp064.ogg
Du meinst mein überlegenes Gehirn, meine mentalen Kräfte?
Darüber will ich nicht reden.

#(what_about_powers)
Nun komm schon, wir sind Freunde! Erzähle mir über das Ausmaß Deiner psychischen Kräfte!

#(NOT_POWERS_BUT_FLOWERS)	talkp065.ogg
Kapitän, ich glaube, Du wolltest mich nicht über meine Kräfte befragen.
-<WOLLTEST DU NICHT ÜBER BLUMEN REDEN?>-

#(yes_flowers)
Ja - Dnyarri - ich - will - etwas - über - Blumen - wissen.

#(GOOD_HUMAN)	talkp066.ogg
Blumen sind schön und riechen gut.
Nun sei ein guter Mensch und
-<LASS MICH ALLEINE!>-

#(wish_to_go_now)
Ich - will - jetzt - gehen.

#(EXCELLENT_IDEA)	talkp067.ogg
Eine exzellente Idee, Kapitän. Du hast bestimmt noch einen Haufen Arbeit vor Dir.
Auf Wiedersehen.

#(what_about_your_history)
Was kannst Du mir über die Geschichte Deines Volkes erzählen?

#(ABOUT_HISTORY)	talkp068.ogg
Vor über zwanzigtausend Jahren war meine Spezies gücklich und sorglos
sie lebten ein zufriedenes Leben auf der Oberfläche unserer Heimatwelt, Glilandy.
Unsere Zeit verbrachten wir mit Nahrungssuche, kreativer Kunst und uns gegenseitig zu den dreckigen Hausarbeiten zu zwingen.
Dann landete ein Schiff der Intelligenten Gemeinschaft und die Dinge wurden kompliziert.

#(sentient_milieu)
Ich weiß so wenig über die Intelligente Gemeinschaft. Kannst Du mir mehr erzählen?

#(ABOUT_SENTIENT_MILIEU)	talkp069.ogg
Die Intelligentee Gemeinschaft war ein blutdurstiges Imperium, welches einen großen Teil der Galaxie für Tausende von Jahren beherrscht hat.
Wenn Du gehört hast, daß die Gemeinschaft eine kooperativer Verband von intelligenten Spezies war
das sind alles LÜGEN, alles Lügen!
Die Ur-Quan waren nur ein Teil der Gemeinschaft, aber ihre dunklen und bösen Herzen
haben die gesamte Vereinigung mit einer bösen Atmosphäre verseucht.

#(what_about_war)
Erzähle mir über den Krieg zwischen Euch und der Intelligenten Gemeinschaft.

#(ABOUT_WAR)	talkp070.ogg
Nun, nachdem wir schon ein Weile Kontakt zur Gemeinschaft hatten
beschlossen sie auf einmal, alle meiner Spezies zu töten!
Klingt das wie eine vernünftige, freundliche Gruppe von Lebewesen, Kapitän?
Nein, das tut es nicht!
Nun, der Krieg war ziemlich schnell vorbei, und meine Spezies hat verloren.
Anstatt uns einfach nur umzubringen, haben die Ur-Quan unsere genetischen Sequenz verändert
so daß unsere Kinder als nicht-intelligente, dumme Tiere geboren wurden.
Für die letzten zwanzig Jahrtausend haben wir Dnyarri den Ur-Quan gedient
auf die erniedrigenste Weise, die sie sich vorstellen konnten
als gedankenlose Übersetzer zu dienen, die mit Worten mit den niederen Rassen kommunizieren.

#(enough_info)
Ich habe genug gehört.

#(OK_ENOUGH_INFO)	talkp071.ogg
Das ist gut, mir wird schläfrig.

#(UMGAH_ALL_GONE)	talkp072.ogg
Solch große Pläne, solch feine Träume... jetzt liegen sie alle in Scherben.
Hallo Kapitän. Entschuldige mein lamentieren, aber ich bin leicht depressiv heute.
Sieh, die schwarzen Zerstörer -- die Kohr-Ah-- reisten hier auf einer mörderischen Tour durch
und nun sind meine Umgah, das Instrument meiner Rache, alle so ziemlich Tod.
Falls Du Dich wunderst, wer ich bin, und was ich hier tue, so werde ich es Dir erklären.
Ich war und man nannte mich für viele Jahre `Sprechendes Tier'
Ich diente den Ur-Quan an Bord eines ihrer Dreadnougths als Übersetzer.
Während dieser Zeit besaß ich weniger Intelligenz als ein Erdschwein, aber dies sollte sich bald ändern.
Das Dreadnought wurde im Orbit eines Alpha Pavonis Planeten angegriffen und schwer beschädigt.
Wir machten eine Notlandung auf einem der Planeten, die Alpha Pavonis umkreisen. Ich war der einzige Überlebende.
Die Aussicht, einen Dreadnought untersuchen zu können, war genug, um die Arilou auf die Oberfläche des Planeten zu locken
wo sie mich fanden und versuchten, mich gesund zu pflegen, aber sie konnten nicht alle meine Verletzungen heilen.
Während ihrer Fürsorge realisierten die Arilou dies
und suchten bei ihren Nachbarn, den Umgah, nach Hilfe.
Die Umgah sahen, daß ich das Potential für Intelligenz besitze, und modifizierten mein Gehirn.
Als ich nach der letzten Operation zu mir kam, füllte eine Flut an Gedanken und Erinnerungen mein Gehirn.
Ich wußte, wer ich bin!
Ich bin ein Dnayrri -- ein Mitglied einer friedlichen, außerirdischen Rasse, deren Intelligenz die Ur-Quan
mittels grausamer biogenetischer Manipulation vor langer Zeit `ausgeschaltet' haben.
Ich überzeugte die Umgah, mir bei der Durchführung einer großartigen Rache gegen die Ur-Quan zu assistieren
und wir waren nur ein paar Monate davon entfernt, unseren Schlag zu starten
als die Kohr-Ah hier durchflogen und nebenbei die gesamte Umgahspezies schlachtete.
So ein Mist.
Aber nun bist Du hier, Kapitän!
Ich habe ein Angebot: anstatt mich umzubringen, werde ich mich Dir anschließen.
Ich kann Dir von unbezahlbarem Wert sein, wenn es Zeit für Deine endgültige Konfrontation mit den Ur-Quan ist.
Ich sehe, Du bist sprachlos vor Zustimmung. Ich komme sofort an Bord.

#(HELLO_AFTER_COMPEL_URQUAN)	talkp073.ogg
WAS MACHST DU, DU IDIOT!!
REDE NICHT MIT MIR!
GREIFE DIE SA-MATRA AN!!
