#(HELLO_BEFORE_AMBUSH_1)	syree000.ogg
¡Atención nave sin identificar!
¡Eres advertido! Este mundo esclavo y sus habitantes pertenecen a los Ur-Quan.
Yo soy la Comandante Talana de la base espacial del planeta esclavo Gaia.
Tu nave no está respondiendo a transmisiones estándar de la Jerarquía.
Por lo que eres clasificado como Independiente y... ¡¿QUE?!
¡¿Qué está mostrando mi monitor?!
¿Es aquel un humano comandando esa nave?
¿Quién eres?

#(HELLO_BEFORE_AMBUSH_2)	syree001.ogg
Bienvenido de vuelta, gentil humano.
Me complace saludarte de nuevo.

#(HELLO_BEFORE_AMBUSH_3)	syree002.ogg
Bienvenido, Terrícola.
¿Qué deseas de nosotras?

#(HELLO_BEFORE_AMBUSH_4)	syree003.ogg
¿Sí, Capitán?

#(we_are_vice_squad)
Somos del Comité Etico. Justifiquen esa vestimenta... ¡Inmediatamente!

#(OK_VICE)	syree004.ogg
¿Heh? ¿De QUE estás hablando?
Este es el uniforme de una Comandante Syreen.
La temperatura abordo de esta base espacial es mantenida a unos constantes 22 grados C.
¿Qué deberíamos usar aquí?... ¿parkas?

#(we_are_the_one_for_you_baby)
¡Soy el indicado para ti, baby!

#(MAYBE_CAPTAIN)	syree005.ogg
Ah, sí... casi había olvidado la sofisticación de las relaciones sociales humanas.
La conducta nunca fue el punto más fuerte de los Terrícolas, ¿no?
Las súplicas inconfundibles de los de su especie pueden ser encontradas... en cualquier parte.

#(we_are_vindicator0)
Soy el Capitán

#(we_are_vindicator1)
 de la nave

#(we_are_vindicator2)
.

#(WELCOME_VINDICATOR0)	syree006.ogg
Hola Capitán 

#(WELCOME_VINDICATOR1)
 de la nave

#(WELCOME_VINDICATOR2)
.

#(we_are_impressed)
¡Nosotros estamos... nosotros estamos muy impresionados!

#(SO_AM_I_CAPTAIN)	syree007.ogg
Yo también, Capitán. Yo también.
Los Terrícolas son tan... tan... terrícolas!

#(HOW_CAN_YOU_BE_HERE)	syree008.ogg
Pero no has contestado mi pregunta completamente.
¿Por qué estás aquí? ¿De dónde vienes?
¿Ha sido levantado el escudo esclavizador de la Tierra?
¿Los Ur-Quan han sido finalmente derrotados?
Simplemente dilo, Capitán... ¿qué quieres de nosotras?

#(we_here_to_help)
¡Hemos venido hasta aquí para liberarlas de la esclavitud de los Ur-Quan!

#(NO_NEED_HELP)	syree009.ogg
Mira amigo, aprecio tu oferta, pero no queremos tu ayuda.
¿Por qué? Te diré por qué
porque no vamos a hacer nada que haga molestar a los Ur-Quan. Esa es la razón.
No nos gustará la esclavitud, pero es un poco mejor que nuestras alternativas.
Debajo nuestro tenemos un hermoso planeta... tal vez no es como Syra, pero al menos es nuestro hogar.
Eso es mucho más de lo que teníamos antes de la Guerra. Antes de que los Ur-Quan se convirtieran en nuestros maestros.

#(we_need_help)
Para ser honestos, necesitamos su ayuda para destruir a los Ur-Quan.

#(CANT_GIVE_HELP)	syree010.ogg
Mira Capitán... me caes bien... aunque seas un humano baboso... me caes bien.
En otras circunstancias, podríamos habernos convertido en buenos amigos... o tal vez más
pero eso es una fantasía, y mi trabajo es enfrentarme con la realidad.
No vamos a hacer nada que ponga en peligro lo que tenemos.
Hemos ido tan lejos... hemos perdido tantas cosas que ya ni pensamos en correr el riesgo de perder a Gaia, nuestro nuevo hogar.
No te pongas crítico conmigo, Capitán... tú no sabes por lo que hemos pasado.

#(i_need_you)
Hey, baby... ¡lo que necesito es a ti!

#(OK_NEED)	syree011.ogg
Escucha. Humano. Metete esto en la cabeza.
Bajo otras circustancias, estaría interesada en tus pretensiones, eres algo apuesto
pero tenemos una situación seria aquí y no tenemos tiempo para andar divirtiéndonos.
Nuestras vidas están en peligro, y también las suyas. Si los Ur-Quan descubren que tu has venido aquí
no sé que nos harían a nosotros... ¡imagínate a ti!
Ahora habla en serio... por favor.

#(i_need_touch_o_vision)
¡Lo que necesito ahora mismo es un monitor con pantalla táctil!

#(TOUCH_O_VISION)	syree012.ogg
Escucha. Humano. Métete esto en la cabeza.
Bajo otras circunstancias, estaría interesada en tus pretensiones, eres algo apuesto
pero tenemos una situación seria aquí y no tenemos tiempo para andar divirtiéndonos.
Nuestras vidas están en peligro, y también las suyas. Si los Ur-Quan descubren que tú has venido aquí
no sé que nos harían a nosotras... ¡imagínate a ti!
Ahora habla en serio... por favor.

#(know_about_deep_children)
Talana, ¿has oído alguna vez sobre las `Esporas Maternas'?

#(WHAT_ABOUT_DEEP_CHILDREN)	syree013.ogg
Sí, creo. ¿No son parte de la religión de los Mycon o algo así?
Tenemos grabaciones de las transmisiones Hiperespaciales de los Mycon durante la Guerra... cosas realmente bizarras.
Los Mycons siempre... balbuceaban, nunca con mucho sentido.
Hablaban mucho acerca de  las `Esporas Maternas', y `Haz de Luz',
pero no pudimos nunca entender a qué se referían.

#(mycons_involved)
¿Qué dirías si yo te dijera que las Esporas Maternas de los Mycon destrozan la corteza de planetas... como tu Syra? 

#(WHAT_PROOF)	syree014.ogg
¡¿Qué?! ¡¿Qué has dicho?!
Humano, mejor que no estés bromeando. Syra no es un tema para el humor Terrícola.
Ahora, ¿a qué te refieres?, ¿destrozan la corteza de los planetas? ¿Cómo?
Eso ES lo que le pasó a Syra, sí, pero presumimos que fue causa de un cataclismo natural.... un meteoro.
¿Tienes evidencia de que fue otra cosa... esas Esporas Maternas?

#(have_no_proof)
No tengo pruebas TODAVIA, pero estoy seguro que los Mycons destruyeron tu mundo.

#(NEED_PROOF)	syree015.ogg
Capitán, si lo que dices es verdad, voltearía mi mundo cabeza abajo.
No tienes un dolor equivalente para rivalizar al que cada una de nosotras Syreen siente cada día de nuestras vidas
cuando recordamos lo que hemos perdido... Syra... nuestro Edén.
¡La sola idea de que los Mycons, o cualquier otra raza, haya sido responsable de la destrucción de Syra
me llena con una RABIA ARDIENTE!
Si fuera verdad, ninguna de nosotras aquí descansaría hasta que nos hayamos vengado nosotras mismas de los perpetradores.
Encontraríamos alguna manera de dejar esta base espacial, localizar nuestra flota de naves, ¡y cazar a los malvados monstruos!
Capitán, si alguna vez encuentras evidencia de lo que dices, DEBES informarnos inmediatamente.
Pero hasta entonces... no menciones este asunto de nuevo. Es muy doloroso.

#(have_proof)
Talana. He traído prueba de que las Esporas Maternas de los Mycon destruyeron tu mundo, Syra.

#(SEE_PROOF)	syree016.ogg
¡Déjame ver dicha evidencia, Capitán!

#(look_at_egg_sacks)
Mira estos sacos de huevos fungales. Los encontramos cerca de un cráter en un mundo destrozado.

#(HORRIBLE_TRUTH)	syree017.ogg
¡Poderosos dioses! Estos fragmentos... ¡son IDENTICOS a los pedazos que encontramos cerca de los cráteres en Syra!
¡¡Nunca pensamos que los fragmentos podrían ser orgánicos!
¡¡Pero sobrevivir a la re-entrada del planeta!!... ¡nada orgánico podría lograrlo!... a menos
¡A MENOS, que haya sido genéticamente construido para dicho propósito!
¡¡Y SOLO LOS MYCONS POSEEN ESA HABILIDAD!!
¡¡¡LOS MYCONS PAGARAN DURAMENTE POR SUS CRIMENES!!!
No nos quedaremos aquí sin hacer nada mientras los diabólicos Mycons sean libres para recorrer la galaxia, y perpetrar su maldad.
Querías nuestra cooperación para luchar contra los Ur-Quan. La tendrás
cuando primero nos ayudes a buscar nuestra venganza contra los Mycons...¡ayúdanos a destruirlos!

#(what_doing_here)
Entonces, Comandante Talana, ¿qué estás haciendo aquí?

#(OUR_NEW_WORLD)	syree018.ogg
Cuando los Ur-Quan nos derrotaron, hace unos veinte aÑos
yo sólo era una jóven niÑa viviendo en el Hábitat Treinta y Uno.
Mi hermana mayor, Diani, era una oficial de la Patrulla Espacial
ella fue parte de la defensa final en Raynet... no pudo regresar.
Cuando los Ur-Quan rodearon nuestros Habitats, todos pensamos que íbamos a morir
pero luego, en vez de matarnos, los Ur-Quan nos ofrecieron dos alternativas
podíamos unirnos a los rangos como esclavos de batalla, o podíamos permanecer encerramos bajo un escudo en nuestro planeta.
Como la gente de La Tierra, escogimos la paz. Nos convertimos en esclavos quietos.
Cuando los Ur-Quan nos dijeron que regresáramos a nuestro mundo, les explicamos que no teníamos uno.
El Maestro Ur-Quan Nueve explicó que se habían encontrado con esta situación antes
y si le proveyéramos de una lista de nuestros requerimientos
¡usarían sus extensos bancos de datos astronómicos para encontrar una planeta para nosotros!
Así que les contamos sobre Syra... sobre el color de su cielo... sobre las diferentes formas de vida,
sobre la fertilidad del suelo y los mares.
Menos de una hora después, recibimos un conciso mensaje del Maestro Nueve
para que procediéramos a ir a esas coordenadas y desembarcar allí. Ese iba a ser nuestro nuevo hogar.
Pero nuestro nuevo mundo, Gaia, era como lo habíamos descrito.
Habíamos estando buscando un nuevo planeta por setenta y cinco aÑos
y al final, fueron nuestros propios enemigos los que nos dieron uno.
Crecí en una pequeÑa isla alejada del continente principal, y como todos los de nuestra gente
vivíamos cada día bajo el horrible escudo rojo resplandeciente.
Cuando los Ur-Quan vinieron hace siete aÑos para re abastecer y re tripular esta base espacial
yo fui seleccionada como la nueva comandante.

#(what_about_war)
Entonces, ¿qué les pasó a ustedes al final de la guerra?

#(ABOUT_WAR)	syree019.ogg
Cuando nos encontramos con los de tu clase por primera vez, habíamos estado vagando por las estrellas por casi setenta y cinco aÑos,
desde la muerte de Syra... nuestro planeta natal.
Nos unimos a su Alianza, y uso la palabra `unir' en forma genérica, porque no teníamos otra opción.
los VUX estaban atacando nuestras lentas columnas de Habitats, y no teníamos a dónde ir.
Luchamos por sobrevivir, Capitán. Nada más.
Cuando tu gente en La Tierra fue derrotada, la Alianza simplemente se fracturó.
Los Yehat y los Shofixti se replegaron a sus estrellas nativas y no nos dejaron seguirlos.
Los Arilou, esas extraÑas pequeÑas comadrejas, simplemente desaparecieron -- se esfumaron
dejándonos solas, sin lugar a donde ir, en el camino de la Flota Ur-Quan.
¿Qué íbamos a hacer supuestamente? ¿Pelear? ¡Dos tercios de nuestra flota de Habitats no contaban con armas!
Muchas ni siquiera están súper luminadas.
Ibamos a ser aniquilados si nos resistíamos, y lo sabíamos.
Cuando los Ur-Quan nos rodearon y comenzaron a transmitir ordenes que terminaban con `¡O Mueran!'
lo tomamos en serio. Obedecimos.
A cambio nos dieron Gaia, el planeta debajo.
Es un mundo hermoso, Capitán. Desearía poder enseÑártelo.
Así que no me malinterpretes. Ansiamos ser libres como todos los demás
pero llevamos una buena vida aquí, y no queremos perderla.

#(help_us)
Si aman la libertad y odian a los Ur-Quan, ¿por qué no nos ayudan?

#(WONT_HELP)	syree020.ogg
Como dije antes, Capitán, nos gustaría ayudar
pero no estamos dispuestas a arriesgar perder a Gaia.
A menos de que puedas encontrar una razón más fuerte para que nos involucremos,
estás por tu cuenta.

#(what_about_history)
¿Me contarías un poco acerca de tu gente y su cultura?

#(BEFORE_WAR)	syree021.ogg
Nuestras especies son casi idénticas, muy parecidas para ser sólo una coincidencia.
Nuestros cuerpos son muy similares, Capitán.
¡Ha! ¡ha! A excepción de... ciertas partes...
Nuestro desarrollo cultura es también mayormente paralelo.
Como ustedes los Terrícolas, nosotras evolucionamos de una sociedad de tribus primitivas
cuya función principal era protegernos mutuamente de los feroces reptiles nativos de nuestro mundo.
La principal diferencia entre nuestras dos culturas... la división de los caminos en nuestro desarrollo
ocurrió en lo que podría haber sido su prehistoria, digamos 5000 AC.
En tu mundo, las comunidades agrícolas fueron conquistadas por pueblos mucho más primitivos pero también más agresivos que eran nómades.
Esto llevó a una clase de estructura particular de dominación sexual y política
la cual perduró en casi todas las Culturas Terrícolas hasta el comienzo del siglo Veintiuno.
En Syra, nuestras únicas tribus primitivas fueron confinadas a nuestras regiones montaÑosas.
Sus bestias de ganado, los Yma, no se adaptaban bien a las planicies y valles agrícolas.
Las dos culturas permanecieron separadas hasta mucho después
cuando la superioridad tecnológica de los granjeros evitó cualquier conflicto mayor entre ambas.

#(what_about_homeworld)
¿Cómo era Syra?

#(ABOUT_HOMEWORLD)	syree022.ogg
Era nuestro paraíso, Capitán, nuestro Edén.
La Tierra es el único otro mundo que conocemos cuya variedad y riqueza de vida se acerca a las de Syra.
Nuevamente, como muchas cosas sobre nuestras dos especies, nuestros mundos eran muy parecidos
al menos hasta que ustedes empezaron a encerrar el suyo en concreto y plástico.
La gravedad de Syra era un poco más ligera que la de La Tierra, y sus días eran cincuenta por ciento más largos.
Nuestro ciclo diurno era por lo tanto diferente al de ustedes.
Pasábamos veinte horas despiertas, seguido de diez horas... horizontal.

#(what_happened)
¿Qué le pasó a Syra?

#(DONT_KNOW_HOW)	syree023.ogg
Este tema es muy difícil para nosotras, Capitán,
pero trataré de narrar esos trágicos días.
Como tu sistema solar, el nuestro tenía una vasta población de cometas y asteroides.
Impactos de meteoros grandes, aunque escasos, no eran desconocidos por nuestra gente.
Por lo que no fue una sorpresa total cuando un asteroide penetró nuestra atmósfera y golpeó la superficie.
Lo que fue extraÑo fue que a diferencia de otros meteoros, este no se pulverizó en el impacto.
Penetró la corteza, y ciertamente lo atravesó hasta llegar al manto
causando un `súper volcán'.
Los Terremotos causados por el impacto fueron desastrosos.
El magma expulsado por la caldera inflingió un daÑo significativo al terreno circundante
pero en unas cuantas semanas, se había enfriado, formando una sólida cubierta rocosa sobre la herida.
En un par de meses habíamos limpiado el desorden, la caldera se estaba apagando lentamente
y las cosas parecían volver a las normalidad.
Luego, a cerca de un aÑo del impacto, el infierno se trasladó a la superficie de Syra.
Enormes fauces se estaban abriendo en todas partes... no sólo alrededor del cráter del meteoro, ¡sino en todas partes!
El alcance del desastre es imposible de imaginar
Ciudades completas siendo arrasadas por océanos de lava derretida
kilómetros enteros de tierras pulverizadas por una explosión catastrófica
y nubes de gas venenoso y vapores súper calientes crearon una cobertura mortal alrededor de Syra.

#(what_about_outfit)
Vamos, ¿no es ese uniforme, incluyendo el cuchillo, un poco absurdo?

#(HOPE_YOU_LIKE_IT)	syree024.ogg
Tal vez en otra ocasión, Capitán, pueda mostrarte las funciones secretas de mi uniforme
¡incluyendo el cuchillo!

#(where_mates)
¿Qué les pasó a los hombres de su especie?

#(MATES_KILLED)	syree025.ogg
Cuando Syra fue destruida, las únicas personas que sobrevivieron estaban en órbita
y la mayoría de ellas eran miembros de nuestra recientemente establecida, y con predominancia femenina, Patrulla Espacial.
Desde sus naves, sus plataformas orbitales y sus puestos lunares observaron agonizar a Syra.
Dentro de los tres días siguientes al cataclismo, la temperatura de la superficie de Syra se había elevado en casi 75 grados
pasando el punto de ebullición del agua.
Se hizo evidente que Syra, nuestro paraíso, nuestro Edén, no existía más.
Los sobrevivientes pasaron aÑos en órbita. Realizaron algunas misiones a la superficie
y de hecho encontraron algunos útiles sobrevivientes, pero su actividad principal era la preparación para la partida.
La Patrulla Espacial instaló improvisadas unidades de manejo a cualquier cosa que pudiera contener aire
fábricas orbitales, módulos de investigación, incluso hoteles. Cuando la flota estuvo lista, dejaron la órbita y nunca miraron atrás.
La población final de nuestra especie era menos de diez mil, con sólo quinientos hombres
pero eran los mejores y los más brillantes.
Durante los próximos setenta y cinco aÑos, nuestra gente deambuló a través de las estrellas
en busca de un nuevo hogar.

#(get_lonely)
¿No te sientes a veces... sola? ¿Hmmm?

#(MAKE_OUT_ALL_RIGHT)	syree026.ogg
¡Ha! ¡ha! ¡ha! ¡No te preocupes por nosotras, Capitán!
Nos las arreglamos bien.

#(bye)
Adiós, Comandante Talana. Estaré de regreso.

#(GOODBYE)	syree027.ogg
Hasta entonces, Terrícola.

#(MUST_ACT)	
Capitán. El secreto del monstruoso asesinato del los Mycons contra nuestro planeta ha cambiado la opinión de mucha de mi gente.
No nos quedaremos aquí sin hacer nada mientras los diabólicos Mycons sean libres para recorrer la galaxia, y perpetrar su maldad.
Querías nuestra cooperación para luchar contra los Ur-Quan. La tendrás
cuando primero nos ayudes a buscar nuestra venganza contra los Mycons...¡ayúdanos a destruirlos!

#(whats_next_step)
Okay. Entonces, ¿qué quieres que hagamos?

#(OPEN_VAULT)	syree028.ogg
El primer paso sería obtener algo de movilidad.
Tenemos varias excelentes oficiales aquí, y están ansiosas de ir contra los Mycons,
pero sin nuestras naves Penetradoras, no podemos hacer nada.
Así que nuestro primera paso TIENE que ser recuperar nuestra flota de combate.
Sabemos que los Ur-Quan no la destruyeron... nunca desperdician nada
pero creemos que las han guardado en una especie de bóveda en la superficie de un planeta.

#(where_is_it)
¿Sabes dónde están las naves?


#(DONT_KNOW_WHERE)	syree029.ogg
No, ese es tu trabajo.
Pero quizás podemos brindarte algunas pistas que te ayuden a encontrarlas.
Las oficiales que volaron las naves Penetradoras a la bóveda lo hicieron sin sensores de navegación
Lo único que podían usar para orientarse era la presencia de las flotas Acorazadas que las rodeaban.
Cuando llegaron a destino y descendieron las naves en la inmensa bóveda
fueron transportadas a los Acorazados y apenas pudieron echar un vistazo al mundo exterior.
Hasta donde ellas pudieron ver, el sol era rojo o naranja. Basándose en sus cálculos de la duración del viaje
lo más lejos que pudieron haber viajado es cerca de 200 unidades de distancia Hiperespacial.

#(been_there)
Ya he estado allí. La bóveda está en la luna de Epsilon Camelopardalis I, pero no pude abrir la compuerta.

#(GREAT)	syree030.ogg
¡Excelente! ¡Entonces el trabajo está casi completo!

#(GIVE_SHUTTLE)	syree031.ogg
¡Capitán! Hemos armado un pequeÑo grupo de nuestras mejores oficiales.
Las enviaremos a tu nave en su propia pequeÑa lanzadera.
Sentimos que teniendo en mente la eficiencia, será mejor mantener a nuestras oficiales alejadas de tu tripulación
al menos hasta que termine la misión.
Tan pronto como llegues a la bóveda, nuestras oficiales tomarán el mando, buscarán alguna manera de abrir la Bóveda
y traerán los Penetradores de vuelta aquí.

#(im_on_my_way)
Muy bien entonces, Comandante Talana. Estoy en camino.

#(doing_this_for_you)
Sólo recuerda, ¡estoy haciendo esto por tus Deliciosas Tortas!

#(if_i_die)
Si muero... recuerda que... tú... tú... ¡realmente me gustas!

#(GOOD_LUCK)	syree032.ogg
Buena suerte, valiente Terrícola. Cuando tu misión termine
tal vez podremos... conocernos el uno al otro un poco mejor.

#(OK_FOUND_VAULT)	syree033.ogg
Bien, ¡ahora podemos proceder con nuestro plan de VENGANZA contra los Mycon!
A partir de nuestro análisis de los fragmentos de las Esporas Maternas que nos has mostrado
y una revisión de las transmisiones guardadas de la Guerra
hemos establecido el tipo de mundo que los Mycons desean para sus asquerosas Esporas Maternas.
Necesitan un planeta como tu Tierra... o nuestra Syra... uno rico en agua y oxígeno
y que posea un manto fundido y activo.
Nuestro plan consiste en atraer a los Mycons a un planeta tal como esos, y luego atacarlos cuando menos lo esperan.
Sabemos de un mundo que puede servir.
Cuando los Ur-Quan estaban analizando su masiva base de datos planetaria para encontrar un hogar para mi gente
uno de los candidatos más cercanos, el cual quedó justo debajo de Gaia, fue un mundo azul cerca de la estrella, Organon.
Capitán, necesitamos tus servicios una vez más. Esto es lo que tienes que hacer.
Debes ir con los Mycon y contarles de este mundo.
Ellos encontraran que el planeta es adecuado, y cuando vayan a Organon
estaremos allí... esperando por ellos.
¡Entonces los destruiremos!

#(what_now)
¿Estás segura de que los Mycon van a caer en esto? ¿Por qué deberían creer lo que les digo?

#(HERES_THE_PLAN)	syree034.ogg
A pesar de toda su maldad, Capitán, los Mycon son una raza ingenua.
Tienen una gran dificultad en entender el engaÑo.
Si les dices lo que ellos quieren oír, te creerán.

#(whats_my_reward)
¡Entonces! ¿Qué pasa si me matan en esta misión tan peligrosa? ¿Qué pasa con... nosotros?

#(HERES_REWARD)	syree035.ogg
Me temo que AMBOS deberes serán peligrosos, Capitán.
Tal vez no nos volvamos a ver.
Pero por ahora, al menos, está esto...

#(bye_after_vault)
Te extraÑaré, Talana.

#(GOODBYE_AFTER_VAULT)	syree036.ogg
No te preocupes, mi humano. Estaremos juntos de nuevo... algún día.

#(HELLO_AFTER_AMBUSH_1)	syree037.ogg
¡EXITO, Capitán! ¡La flota de los Mycons está en ruinas!
¡HEMOS HECHO JUSTICIA!
¡Nos hemos vengado de los malvados Mycons!
¡Cayeron en la trampa completamente!
Cuando se acercaron a Organon I, nosotras nos estábamos escondiendo detrás de su luna.
A medida que se acercaban, sus naves rompieron formación de combate
en preparación para su repugnante ceremonia de implantación.
Esperamos hasta que estuviesen completamente dispersos alrededor del planeta, ¡entonces atacamos!
La táctica estándar de los Mycon hubiera sido acelerar usando la maniobra de impulsión gravitacional
pero las naves se negaron a abandonar su desprotegidos módulos de Esporas Maternas.
Permanecieron en órbita, ¡y los HICIMOS PEDAZOS!
Debieron haber perdido una docena de naves por su propia estupidez... ¡tragándose sus propias bolas de Plasma!
¿El resto?... bueno nos hicimos cargo de ellos... a nuestra manera.
y Capitán, ahora que hemos perpetrado nuestra venganza contra los Mycon
te damos nuestras oficiales de naves y el diseÑo de los Penetradores para que puedas agregar tus propias naves
a tu flota.

#(HELLO_AFTER_AMBUSH_2)	syree038.ogg
Hola apuesto Terrícola. Tu regreso es bienvenido.
Mi gente, Las Syreen, estaremos por siempre en deuda contigo.
De hecho, muchas de mis oficiales desean agradecerte... personalmente... por tus esfuerzos en nuestro beneficio.
Te sugiero que te reserves una semana libre pronto
para que así puedas recibir adecuadamente la bienvenida de héroe abordo de esta base espacial.

#(HELLO_AFTER_AMBUSH_3)	syree039.ogg
¡Oh, Capitán! ¡El rubor de la victoria todavía sacude mi cuerpo!
Por tantos aÑos hemos soÑado con dejar atrás la muerte de nuestro querido planeta 
¡y ahora esto finalmente ha pasado!
Ya no vivimos en el pasado... atrapadas en pensamientos de QUE pudo haber sido.
Ahora cada una de nosotras planea para el futuro... ¡hacia el brillante maÑana!
¿Y sabes que, Capitán?
Tengo planes... Planes que tú estarías muy interesado en conocer
pero me los guardaré para más tarde... cuando podamos encontrarnos... privadamente.

#(HELLO_AFTER_AMBUSH_4)	syree040.ogg
¡Ah! ¡Mi tesoro de La Tierra!
¿Qué puedo hacer por ti... por favor dímelo Capitán.

#(what_now_after_ambush)
¿Hay algo que puedo hacerte... -¡erm! - Me refiero, que puedo hacer por ti?

#(DO_THIS_AFTER_AMBUSH)	syree041.ogg
Capitán, el próximo paso es destruir el escudo de nuestro planeta.
En mi opinión, la única gente que podría hacer esto son los Chenjesu
y hasta lo que sé, ellos también están aprisionados bajo un escudo.
De hecho... sólo estoy evadiendo el asunto principal, Capitán.
Tu agenda en realidad tiene un sólo punto... ¡Destruir a la Jerarquía Ur-Quan!
¿Cómo hacer eso? No estoy segura
pero sé que no puedes enfrentarlos directamente, incluso con esa asombrosa nave que posees.
Tendrás que buscar su punto débil, y entonces atacar con todo lo que tengas.

#(what_about_you)
Entonces, ¿qué pasa contigo ahora?

#(ABOUT_ME)	syree042.ogg
Estimo que voy a estar bastante ocupada por los próximos meses
supervisando reparaciones en nuestra flota de naves Penetradores
y preparando algún sistema de defensa para esta base espacial.
Si y cuando los Ur-Quan regresen aquí, queremos tener una pequeÑa sorpresa preparada para ellos.

#(whats_up_after_ambush)
Entonces, ¿qué hay de nuevo Talana?

#(GENERAL_INFO_AFTER_AMBUSH_1)	syree043.ogg
No hay mucho que decir, Capitán. Tú pareces ser la mayor fuente de entusiasmo aquí.
He tenido pedidos de cada oficial bajo mi mando
para ser transferido a tu Base espacial para servirte.
Si no estuviera comandando esta Base espacial, sería la primera en la línea.

#(GENERAL_INFO_AFTER_AMBUSH_2)	syree044.ogg
Hemos estado interceptando una concentración de transmisiones de la Jerarquía
pero no podemos identificar su contenido.
Todas parecen estar originándose desde la dirección de la constelación de Horologii.

#(GENERAL_INFO_AFTER_AMBUSH_3)	syree045.ogg
Nada nuevo que reportar, Capitán.

#(GENERAL_INFO_AFTER_AMBUSH_4)	syree046.ogg
Nada nuevo que reportar, Capitán.

#(bye_after_ambush)
Adiós Talana.

#(GOODBYE_AFTER_AMBUSH)	syree047.ogg
Adiós mi humano.

#(FOUND_VAULT_YET_1)	syree048.ogg
¿Ya has encontrado la bóveda?

#(FOUND_VAULT_YET_2)	syree049.ogg
¿Algún avance encontrando las naves, Capitán?

#(vault_hint)
Eh... no. ¿Tienes alguna idea de dónde podrían estar, alguna estimación?

#(OK_HINT)	syree050.ogg
Sólo que la bóveda está en una estrella roja o tal vez naranja, y no muy lejos de nuestra posición.

#(found_vault)
¡Sí! La encontramos en la luna de Epsilon Camelopardalis I.

#(bye_before_vault)
Adiós, Talana. ¡Voy a encontrar la bóveda!

#(GOODBYE_BEFORE_VAULT)	syree051.ogg
Buena suerte, Capitán.

#(what_do_i_get_for_this)
¿Entonces qué gano por esto, eh? ¿Hmm? ¿Eh?

#(GRATITUDE)	syree052.ogg
Recibirás más gratitud de la que sabrás que hacer con ella, Capitán.

#(not_sure)
Uh... no estoy seguro. Esto suena peligroso.

#(PLEASE)	syree053.ogg
Por favor, Capitán, ¡necesitamos tu ayuda!

#(READY_FOR_AMBUSH)	syree054.ogg
Nosotras esperaremos aquí por los Mycons.

#(repeat_plan)
¿Podrías repetir el plan de nuevo?

#(OK_REPEAT_PLAN)	syree055.ogg
De acuerdo, este es el plan, de vuelta.
Debes ir con los Mycons y contarles sobre un mundo en el sistema solar Organon.
Cuéntales que has encontrado un mundo perfecto para sus horribles Esporas Maternas.
Nosotras nos esconderemos allí y esperaremos para acecharlos.
Entonces los destruiremos.

#(bye_before_ambush)
Buena suerte, Talana.

#(GOODBYE_BEFORE_AMBUSH)	syree056.ogg
Lo mismo para ti, mi humano.

#(what_about_us)
Supongo que a lo que me refiero es... ¿Qué pasa con nosotros, Talana?

#(ABOUT_US)	syree057.ogg
Me temo que nuestros deberes nos mantendrán alejados, Capitán
Pero por ahora, al menos, tienes esto...

#(MORE_COMFORTABLE)	syree058.ogg
Así está mejor...ahora
déjame ayudarte en esto
sí... ¿no estás mucho más cómodo ahora?

#(in_the_spirit)
¡Ya veo! Bueno, en el espíritu de la comunicación entre especies, sólo tengo que decir... ¡COWABUNGA!

#(OK_SPIRIT)	syree059.ogg
¡Oooh! ¡Di esa palabra de nuevo!
¡Me hace sentir tan excitada!
Me hace querer hacerte algo agradable
algo como esto...
y esto...
¡y especialmente, esto!

#(what_in_mind)
Hey... ¿qué tienes en mente?

#(SOMETHING_LIKE_THIS)	syree060.ogg
Bueno para empezar, pensé que podríamos hacer algo como esto
a menos que tu especie no sea suficientemente ágil
y luego pensé que podríamos movernos hacia algo un poco más... Mmmm... como esto.
y después de que te hayas recuperados, ¡pensé que esto sería divertido!
y si todavía estás conciente, pensé que podríamos probar esto
¡aunque nunca lo haya hecho antes!

#(hands_off)
¡Hey! ¡Saca las manos niÑa! No soy ESE tipo de Capitán.

#(OK_WONT_USE_HANDS)	syree061.ogg
Oh, Capitán... nunca pensaría en hacerte algo desagradable
de hecho es todo lo contrario.
Pero si quieres que saque las manos... puedo usar otras... cosas...
como esta aquí...
y esta por aquí...
y esta justo aquí.

#(why_lights_off)
Ahh... ¿por qué se apagaron las luces?

#(LIGHTS_OFF_BECAUSE)	syree062.ogg
Porque, querido, si la luz estuviese encendida, no podría hacer esto...
o esto...
o esto...
o, umm... esto.

#(evil_monster)
No te vas a convertir en un enorme monstruo alienígena ahora, y arrancarme la cabeza, ¿no?

#(NOT_EVIL_MONSTER)	syree063.ogg
¡Ha!-¡ha!-¡ha! ¿Un monstruo alienígena? ¿Yo?
¡¿YO?! ¡SI CAAPITAN! ¡¡¡LO QUE SEA!!!
¡¡¡¡MUARRHGGG!!!!
...¡sólo estoy bromeando!

#(disease)
Muy gracioso. Mira, estaría más cómodo si prendieras las luces de vuelta.

#(JUST_RELAX)	syree064.ogg
Sólo relájate, mi tontuelo Capitán humano. Déjame encargarme de todo.

#(what_happens_if_i_touch_this)
Hmmm... ¿qué pasa si hago esto?

#(THIS_HAPPENS)	syree065.ogg
...mmm
¡MMMm!...
¡Ohh!...
...¡¡¡MMMMMmmmmmm!!!...
¿Eso contesta tu pregunta?

#(are_you_sure_this_is_ok)
¿Estás segura que esto está bien? Estoy nervioso.

#(YES_SURE)	syree066.ogg
Por favor no te preocupes, mi querido humano
tenemos todo el tiempo del mundo
y mi puerta está cerrada con seguro.

#(boy_they_never_taught)
¡Vaya! ¡Nunca me enseÑaron estas cosas en Unzervalt!

#(THEN_LET_ME_TEACH)	syree067.ogg
Entonces déjame que te enseÑe lo que necesitas saber
comenzaremos con los fundamentos de la fisiología básica Syreen...

#(not_much_more_to_say)
Hmm, eh.. bueno, eh, supongo que no tengo mucho que decir, ¿no?

#(THEN_STOP_TALKING)	syree068.ogg
¡Entonces deja de gastar tus labios en palabras, mi tontuelo
y ven aquí!...

#(LATER)	syree069.ogg
(...varias horas después...)  

#(SEX_GOODBYE)	syree070.ogg
Adiós mi querido Capitán, cada uno tiene trabajo para hacer
¡y ahora debes irte!
Pero siempre permanecerás en mi mente y corazón
bien profundo dentro mío, sé que algún día, cuando esta locura llegue a su fin
estaremos juntos... de nuevo.

#(OUT_TAKES) syree071.ogg
En caso de que te estés preguntando sobre mi... ¡no te preocupes! ¡Estoy bien!
De hecho, acabo de hablar con los diseÑadores y me han asegurado...
...¡que la continuación será todo sobre mi! ¡No es eso grandioso!
Me dijeron que querían moverse de la trama de los mitos de guerreros...
... y querían expandirse más dentro de un ciclo más saludable.
¡Esta puede ser mi gran oportunidad!
¡Lo único de lo que no estoy muy segura es del nuevo vestido que quieren que utilice.
Dijeron que este sería incluso MAS reducido que el anterior.

