#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_1)	supox000.ogg
Приветствую, Славное Углеродное Существо, да пребудут Ваши корни всегда влажными.

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_2)	supox001.ogg
Здравствуй, Путешественник. Да достигнет солнечный свет Ваших листьев.

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_1)	supox002.ogg
Приветствую, Славное Углеродное Существо, да пребудут Ваши корни всегда влажными.

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_2)	supox003.ogg
Привет, Путешественник. Да достигнет солнечный свет Ваших листьев.

#(HOSTILE_SPACE_HELLO_1)	supox004.ogg
Так это вы, те, кто заслоняет тёплый свет зелёного солнца,
отравляют воду,
гнусно выкорчёвывают цветущие кустарники.
Уходите, пока наш гнев не преодолел наш мирный характер.

#(HOSTILE_SPACE_HELLO_2)	supox005.ogg
Ах ты двутычиночный зловредный вегетарианец!
От твоего вида темнеют наши небеса.
Да взрастут на ваших гниющих телах более достойные поколения.
Мы игнорируем вас, как игнорируем бледный, безвкусный свет вашей тусклой звезды.

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_1)	supox006.ogg
Приветствую, Собрат, добро пожаловать. Да будут широко распространены Ваши семена.

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_2)	supox007.ogg
Добро Пожаловать, Дружественные Союзники. Да согреет вас Добрый Зелёный Солнечный Свет.

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_3)	supox008.ogg
Поклон Вам и приветствие. Да удобрятся Ваши корни.

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_4)	supox009.ogg
Приветствую вас, Добрые Люди. Да опылятся все ваши цветы.

#(i_am0)
Я капитан 

#(i_am1)
 с Земли. Мы пришли с миром.

#(WE_ARE_SUPOX)	supox010.ogg
Я капитан Ала-ла'ла. Мы пришли с миром.

#(my_ship0)	 
Наш корабль называется `

#(my_ship1)
'.

#(OUR_SHIP)	supox011.ogg
Наш корабль называется `Нежный Росток'.

#(from_alliance0)
Мы 

#(from_alliance1)
 с Земли.

#(FROM_SUPOX)	supox012.ogg
Мы Супоксы Пузырчатковые с планеты Земля.

#(are_you_copying)
Вы с Земли??? Эй! Ты просто повторяешь за мной мои слова?

#(YEAH_SORRY)	supox013.ogg
О да, мы извиняемся за путаницу, наш мир также называется `Земля',
или, точнее, `Влик', что переводится как `Очень Вкусная и Питательная Грязь'.
`Земля' достаточно близка по смыслу, не так ли?

#(why_copy)
Зачем вы копируете нашу речь и манеры?

#(SYMBIOTS)	supox014.ogg
Мы учимся и адаптируемся. Мы симбионты.
Чтобы подружиться, мы всегда первым делом копируем партнера.
Это наш стиль.

#(tell_us_of_your_species)
Симбионты, как интересно! Расскажите ещё.

#(OUR_SPECIES)	supox015.ogg
Наш вид развился на прекрасной планете, вращающейся вокруг прекрасной зеленоватой звезды, Корня.
Под сенью великих джунглей и на берегах лазурных морей
наш вид процветал и размножался.
На ранних этапах эволюции мы научились жить в симбиозе с более закаленными видами, растениями и животными,
которые давали нам пищу, а взамен мы давали им кров.

#(plants_arent_intelligent)
Да ладно, растения не могут быть разумными! Наши ведущие учёные и фантасты давно это доказали!

#(PROVES_WERE_SPECIAL)	supox016.ogg
Согласен. Это было доказано и нашими учеными. Странно, не так ли?
Многие из моего народа видят в этом доказательство нашего божественного происхождения.

#(anyone_around_here)
Так вот где вы живёте. Поблизости живёт ещё кто-нибудь разумный?

#(UTWIG_NEARBY)	supox017.ogg
Мы делим эту область пространства с Утвигами, Носителями Масок.
У нас сильные культурные связи с Утвигами.
Они стали тем основанием, на котором выросла наша межзвёздная культура.
Мы не только союзники, мы также друзья.
Вы должны с ними встретиться. Им не помешали бы новые впечатления.
Видите ли, они сейчас несколько подавлены и мрачны.
Обычно они весёлые и забавные.

#(what_relation_to_utwig)
Утвиги -- ваши друзья?

#(UTWIG_ALLIES)	supox018.ogg
О да, у нас сильные культурные связи с Утвигами.
Они стали тем основанием, на котором выросла наша межзвёздная культура.
Мы не только союзники, мы также друзья.
Вы должны с ними встретиться. Им не помешали бы новые впечатления.
Видите ли, они сейчас несколько подавлены и мрачны.
Обычно они весёлые и забавные.

#(whats_wrong_with_utwig)
Ох, и что же их так угнетает?

#(BROKE_ULTRON)	supox019.ogg
Они сломали свой Ультрон.

#(whats_ultron)
Ультрон? Что такое Ультрон?

#(TAKE_ULTRON)	supox020.ogg
Друуджи -- болезненного вида, жесткокие  торговцы, продавшие это устройство Утвигам, --
называли его `Ультрон' и утверждали, что оно даст Утвигам неслыханную мощь.
К несчастью, Утвиги поверили Друуджам и купили Ультрон.
Тем не менее, это устройство ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сделало Утвигов счастливыми.
Конечно, мы им не стали говорить, что мы НА САМОМ ДЕЛЕ думаем об Ультроне,
о том, что они выставили себя круглыми дураками, купив мусорную кучу по цене планеты.
Мы не стали раскрывать правду, и этим показали нашу собственную глупость.
А потом, в один печальный день несколько лет назад, Утвигский Поверенный уронил Ультрон
во время особенно энергичного праздничного ритуала.
Теперь Утвиги мрачны и подавлены.
Они уже не верят, что могут достичь величия, потеряв силу Ультрона.
Они даже отдали испорченное устройство нам, сказав что они не могут его больше видеть.
Мы за них волнуемся -- в состоянии подавленности они могут решить воспользоваться своим Абсолютным Оружием.
Вот! Возьмите Ультрон, может, Вы найдёте ему применение.

#(what_do_i_do_now)
Гм, э, спасибо большое. Что мне с ним делать?

#(FIX_IT)	supox021.ogg
Мы думаем, что если сделать так, чтобы он вновь заработал, это бы их подбодрило.
Мы пытались понять, как починить эту чёртову хреновину
или хотя бы сделать так, чтобы она замигала лампочками.
Но, несмотря на ложь Друуджей, Ультрон -- действительно древнее сложное устройство,
и мы не смогли синтезировать необходимые запчасти.
Возможно, во время своих путешествий Вы найдёте элементы, необходимые для починки Ультрона.
Тогда верните его Утвигам и, может быть, они перестанут быть такими подавленными.

#(thanks_now_we_eat_you)
Ну что же, спасибо. Знаешь, ты напоминаешь мне кочан капусты, а я очень люблю капусту с лёгким сырным соусом.

#(HIDEOUS_MONSTERS)	supox022.ogg
Грррр, вы мерзкие монстры, вегетарианцы, осквернители листьев, искоренители.
Уходи, или мы искореним тебя!

#(got_fixed_ultron)
На этот раз мы уверены, что полностью починили Ультрон.

#(GOOD_GIVE_TO_UTWIG)	supox023.ogg
О, прекрасно, О, Восторженный Свет Зелёного Солнца!
Пожалуйста, отнесите его сейчас же Утвигам, они очень обрадуются!

#(look_i_repaired_lots)
Мы надеемся, что полностью починили Ультрон.

#(ALMOST_THERE)	supox024.ogg
Да! Да!
Но, но нет... оно всё ещё горит не так ярко, как горело когда-то.
Постарайтесь починить его до конца!

#(look_i_slightly_repaired)
Мы починили Ультрон.

#(GREAT_DO_MORE)	supox025.ogg
Великолепно! Великолепно!
Ах, какая жалость.
Вы действительно починили Ультрон... чуть-чуть,
но он всё ещё не в том состоянии, в котором он так очаровывал Утвигов.
Вы сделали всё правильно, но не до конца.

#(where_get_repairs)
Как вы думаете, где можно найти материалы для починки этого `Ультрона'?

#(ANCIENT_RHYME)	supox026.ogg
Для начала неплохо бы поговорить с Друуджами,
так как это они продали устройство Утвигам когда-то.

#(bye_neutral)
Мы полетели! Увидимся позже, друзья Супоксы!

#(GOODBYE_NEUTRAL)	supox027.ogg
Да пребудет с вами Вода и Солнечный Свет.

#(ABOUT_BATTLE)	supox028.ogg
Привет, Капитан.
Мы бились с Кор'А; наши друзья Утвиги довольно серьёзно потрепали
несколько флотилий, но мы, в основном, беспомощно наблюдали.
Ур-Кваны, похоже, не поняли. что мы пытаемся им помочь,
и часто атаковали и нас тоже!
Возможно, мы отсрочили развязку этой битвы, но достаточно очевидно, что Кор'А побеждают.

#(HELLO_BEFORE_KOHRAH_SPACE_1)	supox029.ogg
Привет, Славные Воины. Мы идём искоренять наших врагов!

#(HELLO_BEFORE_KOHRAH_SPACE_2)	supox030.ogg
Приветствую, Хранители Сада. Мы закроем небо над Кор'А и заморозим их листья!

#(HELLO_DURING_KOHRAH_SPACE_1)	supox031.ogg
Люди! Нам нравится ваше присутствие, но, возможно, вам лучше покинуть эту область:
наша битва с Кор'А беспощадна, и вы можете пострадать.

#(HELLO_DURING_KOHRAH_SPACE_2)	supox032.ogg
Снова приветствую, Капитан. Надеюсь, что Вы процветаете.
Мы храбро сражаемся, но стечение обстоятельств складывается не в нашу пользу.

#(HELLO_AFTER_KOHRAH_SPACE_1)	supox033.ogg
А, наш человеческий друг... мы так устали... битва была трудной...

#(HELLO_AFTER_KOHRAH_SPACE_2)	supox034.ogg
Приветствую снова, наш животный товарищ. Мы истощены и должны отрастить новую кору.

#(whats_up_after_space)
Расскажи мне ещё о битве с Кор'А.

#(GENERAL_INFO_AFTER_SPACE_1)	supox035.ogg
Мы встретили Кор'А плечом к плечу с нашими союзниками Утвигами.
Разрушительная сила чёрных кораблей была больше, чем мы ожидали,
но, тем не менее, мы разработали тактику битвы в союзе с Утвигами,
которая была довольно эффективна против них. Мы разрушили десятки их кораблей!
К сожалению, многие наши братья погибли от вращающихся лезвий и огненных колец.

#(GENERAL_INFO_AFTER_SPACE_2)	supox036.ogg
По предложению Утвигов, мы концентрировали огонь на кораблях Кор'А.
Таким образом мы должны были уменьшить силу чёрного флота, выравнивая силы Ур-Кванов и Кор'А.
Наш план сработал, но не учёл одной мелочи.
Зелёные корабли не поняли, что мы сражаемся на их стороне,
и стреляли в наши корабли при каждой возможности.

#(what_now_after_space)
Как по-вашему, что нам следует делать дальше?

#(DO_THIS_AFTER_SPACE)	supox037.ogg
Мы всего лишь простые растения, мы ещё саженцы, чтобы советовать в таких делах.
Если вы ищете мудрости, навестите Утвигских Поверенных.

#(bye_after_space)
Прощай, Супокс. Спасибо за всё.

#(GOODBYE_AFTER_SPACE)	supox038.ogg
Всего вам доброго.

#(whats_up_before_space)
Ну, как поживаете?

#(GENERAL_INFO_BEFORE_SPACE_1)	supox039.ogg
Наши союзники Утвиги готовятся к битве, и мы тоже присоединимся к ним!
Наша цель -- созвездие Антарес, где мы встретимся в битве с Кор'А!

#(GENERAL_INFO_BEFORE_SPACE_2)	supox040.ogg
Мы готовимся к исторической конфронтации с Кор'А!

#(what_now_before_space)
Что же мы должны теперь делать?

#(DO_THIS_BEFORE_SPACE)	supox041.ogg
Спросите у Утвигов, их знания в таких делах намного превосходят наши.
В частности, они просили передать Вам,
что Вы НЕ ДОЛЖНЫ подвергать себя опасности, помогая нам в этой битве,
нить Вашей судьбы лежит вдоль более изощрённого, но важного пути.

#(bye_before_space)
Пока, товарищи.

#(GOODBYE_BEFORE_SPACE)	supox042.ogg
Пожелай нам удачи, человек.

#(how_went_war)
Что случилось на Антаресе? Расскажите о битве.

#(how_goes_war)
Как продвигается ваша битва с Кор'А?

#(BATTLE_HAPPENS_1)	supox043.ogg
Ужасно, человек, ужасно! Мы ещё не разработали тактику,
которая была бы эффективна против кораблей Кор'А.
Чёрные корабли запускают вращающиеся металлические лезвия... они нас косят ими как
я даже не знаю, кого... и даже если нам повезёт, и мы приблизимся к ним на расстояние выстрела,
открываются люки по периметру корабля, выстреливая облака пылающей плазмы.
Этот огонь не только проходит сквозь наши корабли как коса,
но он также эффективная защита против наших орудий.

#(BATTLE_HAPPENS_2)	supox044.ogg
Мы достигли большого успеха, человек, хвала свету!
Мы поняли, что должны работать в паре с кораблями наших союзников Утвигов,
позволяя впитывать им пылающие облака защиты кораблей Кор'А,
вмешиваясь в моменты, когда энергетические установки Кор'А истощены
и затем отступая, пока корабли Утвигов начинают новый цикл.

#(FLEET_ON_WAY)	supox045.ogg
Пока мы с Вами беседуем, флотилии Утвигов и Супокс мчатся в созвездие Часов,
где они надеятся нанести мощный удар по силам Кор'А.

#(learn_new_info)
Узнали ли что-нибудь интересное ваши боевые корабли?

#(NO_NEW_INFO)	supox046.ogg
Нет, пока нет. Хотя в тех областях космоса, где идут сражения, мы никогда раньше не были,
наши корабли не занимаются исследованиями:
их первоочередная задача -- ослабить силы Кор'А.

#(SAMATRA)	supox047.ogg
Во время одной из битв, один из наших кораблей принял сигнал
с корабля Ур-Кванов на корабль Кор'А.
Содержание сообщения было простым. `Са-Матра'
Получив это сообщение, корабль Кор'А тут же прекратил сражение,
вошел в гиперпространство и исчез в направлении созвездия Чаши.

#(what_now_homeworld)
И что же нам дальше делать?

#(HOPE_KILL_EACH_OTHER)	supox048.ogg
Нам остаётся только надеяться, что противостоящие силы Ур-Кванов и Кор'А
достаточно сильны, чтобы ослабить друг друга как можно сильнее.

#(UP_TO_YOU)	supox049.ogg
Наши надежды на то, что Ур-Кваны и Кор'А уничтожат друг друга, были напрасны.
Как только Кор'А победят, они начнут свой беспощадный поход уничтожения.
Боюсь, что Вы и Ваши люди -- наша единственная надежда.
Вы должны найти способ остановить Кор'А.

#(can_you_help)
Два листа питаются из одного корня.

#(HOW_HELP)	supox050.ogg
Какая мудрость! Ваши слова так многозначны, мы размышляем над их смыслом.
Ах, вот оно что! Вы просите нашей помощи... например, наши боевые корабли!

#(DONT_NEED)	supox051.ogg
Тем не менее, ваш флот достаточен для ваших потребностей.
Мы оставим немногие оставшиеся корабли в качестве последней защиты от Кор'А.

#(HAVE_4_SHIPS)	supox052.ogg
Ваши слова мудры. Мы пошлем стручок наших кораблей присоединиться к вашему флоту.

#(give_info)
Существует знание, которое известно только вам?

#(GOOD_HINTS)	supox053.ogg
Знания -- это прерогатива Утвигов, мы, Супокс, всего лишь исполнители.
Однако, если честно, есть кое-что, о чём знаем только мы.
Мы не думали, что это будет хоть кому-то интересно, но раз Вы спросили, слушайте.
Мы не бывали вдали от нашей области пространства, но зато тщательно исследовали окрестности.
Из всех странностей, что мы находили, от огнепадов на Нальнаре до служителей Мали,
самая большая загадка -- это природа одного мира, который мы нашли возле оранжевой звезды, Беты Зайца.
Обычно мы стараемся не задерживаться в таких длинноволновых регионах,
но это была картографическая экспедиция. И вот мы нашли планету.
Поначалу мы думали, что наши сканеры испорчены, так как они показывали все цвета радуги.
А затем мы поняли, что виной тому сама планета!
Каким-то образом планета излучает необычный вид радиации, который сбивает чувствительный механизм.
Несмотря на жуткую жару, мы выслали посадочный модуль. Перед тем, как он был вынужден взлететь из-за жары,
мы зарегистрировали большое количество обработанных радиоактивных материалов.
Странно, не так ли?

#(how_is_ultron)
Как там дела у Утвигов с Ультроном?

#(ULTRON_IS_GREAT)	supox054.ogg
Они более чем восторжены, их состояние можно описать как экстаз или даже преклонение.
Если хотите узнать истинную глубину их радости, поговорите с ними сами.

#(bye_allied_homeworld)
Прощайте, Лиственные Существа.

#(GOODBYE_ALLIED_HOMEWORLD)	supox055.ogg
Прощай, Дружественный Народ.

#(name_1)
Новый Союз Свободных Звёзд

#(name_2)
Гармония Дружественных Рас

#(name_3)
Объединёная Федерация Миров

#(name_40)
империя 
#(name_41)
 

#(OUT_TAKES)	supox056.ogg
Фух! Я рад, что всё закончилось.
Это было нелегко, изображать пятую ногу Утвигов.
Теперь я голоден, но я измучен и устал от этого солнечного света, света, света!
Я хочу НАСТОЯЩЕЙ еды!!!
Например, гамбургер или шницель... а ещё лучше...
...как насчёт собаки!

