﻿
#(BEFORE_WE_GO_ON_1) starb000.ogg
Bevor wir fortfahren, habe ich etwas wichtig zu erzählen.

#(BEFORE_WE_GO_ON_2) starb001.ogg
Es gibt etwas, das Sie wissen sollten, glaube ich.

#(BEFORE_WE_GO_ON_3) starb002.ogg
Im Übrigen, ich glaube Sie sollten wissen.

#(BEFORE_WE_GO_ON_4) starb003.ogg
Bevor wir fortfahren, möchte ich, daß Sie wissen.

#(BEFORE_WE_GO_ON_5) starb004.ogg
Ich habe Informationen, die Sie meiner Meinung nach hören sollen.

#(BEFORE_WE_GO_ON_6) starb005.ogg
Ich habe auf Ihre Rückkehr gewartet, weil ich Ihnen etwas erzählen muß.

#(BEFORE_WE_GO_ON_7) starb006.ogg
Ich weiß, daß Sie beschäftigt sind, aber ich habe Nachrichten.

#(NORMAL_HELLO_A0) starb007.ogg
Willkommen zurück, Kapitän 

#(NORMAL_HELLO_A1)
.

#(NORMAL_HELLO_B0) starb008.ogg
Schöne Grüße, Kapitän 

#(NORMAL_HELLO_B1) 
. Ich bin bereit Ihnen zu helfen.

#(NORMAL_HELLO_C0) starb009.ogg
Ich freue mich Sie zu sehen, Kapitän 

#(NORMAL_HELLO_C1)
.

#(NORMAL_HELLO_D0) starb010.ogg
Ah, Kapitän 

#(NORMAL_HELLO_D1) 
, Ich freue mich, daß Sie wieder da sind.

#(NORMAL_HELLO_E0) starb011.ogg
Hallo Kapitän 

#(NORMAL_HELLO_E1)
.

#(NORMAL_HELLO_F0) starb012.ogg
Ich stehe Ihnen zur Verfügung, Kapitän 

#(NORMAL_HELLO_F1)
.

#(NORMAL_HELLO_G0) starb013.ogg
Kapitän 

#(NORMAL_HELLO_G1) 
. Ich bin froh, daß Sie heil zurückgekommen sind.

#(NORMAL_HELLO_H0) starb014.ogg
Ich hoffe, daß der Kampf gut läuft, Kapitän 

#(NORMAL_HELLO_H1)
.

#(RETURN_HELLO) starb015.ogg
Ja, Kapitän?

#(NORMAL_HELLO_TAIL)
 

#(NORMAL_GOODBYE_A0) starb016.ogg
Auf Wiedersehen, Kapitän 

#(NORMAL_GOODBYE_A1)
.

#(NORMAL_GOODBYE_B0) starb017.ogg
Bringen Sie viele Mineralien zurück, Kapitän 

#(NORMAL_GOODBYE_B1)
.

#(NORMAL_GOODBYE_C0) starb018.ogg
Bis bald, Kapitän 

#(NORMAL_GOODBYE_C1)
.

#(NORMAL_GOODBYE_D0) starb019.ogg
Viel Glück, Kapitän 

#(NORMAL_GOODBYE_D1)
.

#(NORMAL_GOODBYE_E0) starb020.ogg
Bemühen Sie sich, einen grauenhaften Tod zu vermeiden, Kapitän 

#(NORMAL_GOODBYE_E1)
.

#(NORMAL_GOODBYE_F0) starb021.ogg
Wir warten auf Ihre Rückkehr, Kapitän 

#(NORMAL_GOODBYE_F1)
.

#(NORMAL_GOODBYE_G0) starb022.ogg
Lassen Sie einen Ur-Quan für mich hochgehen, Kapitän 

#(NORMAL_GOODBYE_G1)
.

#(NORMAL_GOODBYE_H0) starb023.ogg
Seien Sie vorsichtig da draußen, Kapitän 

#(NORMAL_GOODBYE_H1)
.

#(LIGHT_LOAD_A0) starb024.ogg
Je mehr Mineralien Sie uns bringen, Kapitän 

#(LIGHT_LOAD_A1) 
, desto schneller können wir die Ur-Quan in Angriff nehmen können.

#(LIGHT_LOAD_B0) starb025.ogg
Kleine Ladung dieses Mal, Kapitän 

#(LIGHT_LOAD_B1)
.

#(LIGHT_LOAD_C0) starb026.ogg
Nochmal eine kleine Ladung, Kapitän 

#(LIGHT_LOAD_C1) starb027.ogg
. Na ja, ein wenig ist besser als nichts, vermute ich.

#(LIGHT_LOAD_D0) starb028.ogg
Ich will Sie nicht kritisieren, Kapitän 

#(LIGHT_LOAD_D1) 
, aber, äh, wäre es nicht wirksamer wenn Sie mit größeren Ladungen zurück kämen?

#(LIGHT_LOAD_E0) starb029.ogg
Ziemlich kleine Mengen, Kapitän 

#(LIGHT_LOAD_E1)
. Das Zurückbringen dieser kleinen Mengen ist nicht wirtschaftlich. Versuchen Sie größere Ladungen zu bekommen.

#(LIGHT_LOAD_F0) starb030.ogg
Nicht zu viel heute, Kapitän 

#(LIGHT_LOAD_F1) 
. Ich hoffe, daß Sie nächstes Mal mehr Glück haben.

#(LIGHT_LOAD_G0) starb030.ogg
Knapp bemessen, Kapitän 

#(LIGHT_LOAD_G1) 
. Ich hoffe, Sie haben das nächste Mal mehr Glück.

#(MEDIUM_LOAD_A0) starb031.ogg
Nicht schlecht, Kapitän 

#(MEDIUM_LOAD_A1)
.

#(MEDIUM_LOAD_B0) starb032.ogg
Gute Arbeit, Kapitän 

#(MEDIUM_LOAD_B1)
.

#(MEDIUM_LOAD_C0) starb033.ogg
Danke, Kapitän 

#(MEDIUM_LOAD_C1)
.

#(MEDIUM_LOAD_D0) starb034.ogg
Ah Nachschub. Der wird gebraucht, Kapitän 

#(MEDIUM_LOAD_D1)
.

#(MEDIUM_LOAD_E0) starb035.ogg
Ziemlich gut, Kapitän 

#(MEDIUM_LOAD_E1)
Können Sie sich beim nächsten Mal noch etwas mehr anstrengen?

#(MEDIUM_LOAD_F0) starb036.ogg
Hören Sie jetzt nicht auf, Kapitän 

#(MEDIUM_LOAD_F1) 
. Wir brauchen jedes Teilchen daß Sie uns bringen.

#(MEDIUM_LOAD_G0) starb037.ogg
Eine mittelmäßige Ladung, Kapitän 

#(MEDIUM_LOAD_G1) 
. Vielleicht sollen Sie weitere Lademodule hinzufügen, um größere Ladungen zu sammeln.

#(HEAVY_LOAD_A0) starb038.ogg
Ausgezeichnete Arbeit, Kapitän 

#(HEAVY_LOAD_A1)
!

#(HEAVY_LOAD_B0) starb039.ogg
Das wird wirklich helfen, Kapitän 

#(HEAVY_LOAD_B1)
.

#(HEAVY_LOAD_C0) starb040.ogg
Gute Arbeit, Kapitän 

#(HEAVY_LOAD_C1)
!

#(HEAVY_LOAD_D0) starb041.ogg
Meine Güte, 

#(HEAVY_LOAD_D1)
, Sie haben dieses Mal wirklich das große Los gezogen!

#(HEAVY_LOAD_E0) starb042.ogg
Wenn Sie so am Ball bleiben können, Kapitän 

#(HEAVY_LOAD_E1) 
, dann verwandeln wir Ihr Flaggschiff in einen echten Dreadnought-Killer.

#(HEAVY_LOAD_F0) starb043.ogg
Kapitän 

#(HEAVY_LOAD_F1) 
, Sie sollten gelobt werden. Bleiben Sie am Ball!

#(HEAVY_LOAD_G0) starb044.ogg
Mehr Öl fürs Feuer, nicht wahr, Kapitän 

#(HEAVY_LOAD_G1) 
? Die letzte Ladung wird das Feuer heiß halten!

#(STARBASE_IS_READY_A) starb045.ogg
Ich habe eine gute Nachricht, Kapitän.
Wir haben die Precursor-Technologie Ihres Schiffes erfolgreich in unsere Werft integriert
und wie Sie sehen können, beginnen wir schon geringfügige Reparaturen an der 

#(STARBASE_IS_READY_B)
. Zum Beispiel, bessern wir einige Mikrometeoritenlöcher aus.
Wir haben bemerkt daß Ihr Schiff kein Notflucht-Warp-Gerät hatte.
Also, unsere Ingenieure haben eines in Ihr Schiff und jedes Ihrer Geleitsschiffe eingebaut.
Jetzt können Sie auf Knopfdruck gefährlichen Situationen entrinnen.
Es gibt aber einen Preis. Das Gerät verbraucht fünf Treibstoffeinheiten, 
jedes Mal wenn Ihr Precursor-Schiff es benutzt.
Außerdem haben wir jetzt zusätzliche Fähigkeiten um Ihr Schiff umzubauen,
Raumschiff-Treibstoff zu raffinieren, zusätzliche Raumjäger herzustellen,
und neue Besatzungsmitglieder für die 

#(STARBASE_IS_READY_C)
 und die Geleitsschiffe auszubilden.
Ich weiß, daß Sie erpicht darauf sind zu beginnen , deshalb halte ich mich kurz.
Wenn Sie Fragen haben - wie diese Raumstation funktioniert, welche Mineralien
wir brauchen, oder nur ein bißchen Hintergrundinformation zur Galaxie -
dann bitte fragen Sie mich.

#(WHAT_KIND_OF_INFO) starb046.ogg
Sicher, Kapitän. Was wollen Sie wissen?

#(WHICH_FUNCTION) starb047.ogg
Wir können Ihr Precursor-Schiff ändern, zusätzliche Raumjäger herstellen
und ihnen Treibstoff und Besatzungsmitglieder liefern.

#(WHICH_HISTORY) starb048.ogg
Welchen Bereich der Geschichte, Kapitän?

#(WHICH_MISSION) starb049.ogg
Können Sie genauer werden, Kapitän?

#(OK_NO_NEED_INFO) starb050.ogg
Schon gut. Sonst noch etwas?

#(ABOUT_FUEL) starb051.ogg
Diese Station wurde für die Versorgung von Hierarchie-Schiffe aufgebaut.
Glücklicherweise benutzt ihr Flaggschiff dieselbe Stabilisierte-Antimaterie-Technologie wie die Hierarchie-Schiffe
und wir können den Treibstoff synthetisieren.
Leider, wegen der Größe Ihres Schiffes, müssen wir eine Unmenge Treibstoff herstellen,
und das wird eine Belastung für unsere Ressourcen werden.

#(ABOUT_MODULES) starb052.ogg
Unsere Ingenieure und Precursor-Experten sind sich mit den Wissenschaftler Ihrer Welt einig,
daß Ihr Raumschiff als Allzweck-Fahrzeug ausgelegt wurde.
Es kann leicht für verschiedene Missionen rekonfiguriert werden
durch den Zusatz oder Austauch eigenständiger Einrichtungen, die wir 'Module' nennen.
Im Moment können wir folgende Module herstellen:
Schubdüsen, die es schneller machen
Manövrierdüsen, die das Schiff schneller drehen lassen
Unterkünfte, die Lebenserhaltung und Platz für bis zum 50 zusätzliche Besatzungsmitglieder haben
Lagerräume, die die Transportkapazität Ihres Schiffes vergrößern
Treibstofftanks, die 50 zusätzliche Treibstoffeinheiten halten
Dynamos, die Ihre Batterien schneller aufladen und die Schußfrequenz Ihrer Waffen erhöhen.
Und nicht zuletzt
Ionenblitzkanonen - Waffen, deren genaue Funktion von der Position an Bord abhängt 
am ersten Platz schießt eine Kanone einen einzigen Schuß nach vorne
am zweiten Platz schießt sie zwei Schüsse nach vorne, aber links und rechts von der Mitte
am dritten Platz schießt sie zwei Schüsse direkt links und rechts
und im Heck schießt sie einen einzigen Schuß direkt nach hinten.

#(ABOUT_CREW0) starb053.ogg
Wir haben fast 2000 hoch-motivierte ausgebildete Profis an Bord dieser Basis
und jeder will eine Stelle an Bord der 

#(ABOUT_CREW1)
 haben. Jedoch, jede Person, die auf Ihr Schiff versezt wird, reduziert die Arbeitskraft hier auf der Basis
und das schlägt sich in den Kosten für neue Mitglieder nieder.
Solange Sie nicht zuviele Besatzungsmitglieder im Kampf oder Planetenforschung verlieren
werden die Kosten statisch bleiben. Aber wir haben nur eine begrenzte Anzahl Rekruten
und wenn Sie zuviele Besatzungsmitglieder benötigen,
werden die Kosten dramatisch steigen.

#(ABOUT_SHIPS) starb054.ogg
Unsere Schiffswerft ist hoch entwickelt und vollautomatisch.
Das läßt ein kleines Arbeitsteam so viel wie
500 Bauarbeiter mit Raumanzügen tun. Jedoch,
wir haben in unseren Computern nur unvollständige Blaupausen der Hierarchie-Schiffe.
Unsere Situation schien grausam, aber ein Offizier trat mit einer erstaunlichen Geschichte vor.
Obwohl die Ur-Quan jeden Kreuzer unserer Flotte vor fast 20 Jahre zerstört haben,
war einer meiner Ingenieurinnen früher eine Facharbeiterin bei der Schiffswerft in Detroit.
Nachdem die Erde erobert wurde, erhielt sie den Befehl, die Schiffsbaudatenbanken zu löschen,
aber unter der Hand machte sie Kopien der Entwurfsplatten, und seitdem hat sie sie behalten.
Diese Platten enthalten alle Daten die wir brauchen, um Terraner-Kreuzer zu bauen,
aber nur wenn Sie die große Menge Ressourcen liefern können, die wir dazu brauchen.
Theoretisch, Kapitän, könnten wir außerirdische Schiffe bauen, wenn wir die Entwürfe hätten,
aber es ist Bekannt, daß außerirdische Schiffe nicht im Krieg fliegen können,
ohne einen Kommandanten der entsprechenden Rasse am Ruder.

#(ABOUT_RU) starb055.ogg
Wie Sie wissen, Kapitän, haben wir die ganze Produktion dieser Station verpflichtet,
zur höchst möglichen Verstärkung Ihres Flaggschiffs und Ihrer Flotte.
Jedoch, sind unsere Ressourcen sehr knapp, und wir glauben Sie sollen entscheiden
wie wir unsere Mühe und Materialen benutzen.
Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, haben wir ein Ressourcenbelegungssystem implementiert.
Wir geben Ihnen eine numerische Einschätzung der Ressourcen der Station
und schreiben jeder Aufgabe und der Herstellung jedes Geräts einen Preis zu.
Es ist Ihre Wahl, wie Sie die Ressourceneinheiten, oder 'RE' wie wir sie nennen, verbrauchen.
Um mehr RE zu bekommen, müßen Sie Rohstoffe zur Sternenbasis bringen.
Die Rohstoffe können entweder Mineralienerze, die Sie von Planetenoberflächen sammeln,
oder schon raffinierte Metalle und andere wertvolle Materialen von den Wracks feindlicher Schiffe sein.

#(ABOUT_MINERALS) starb056.ogg
Die beste Methode, um Ressourceneinheiten anzusammeln
ist, Mineralienerze zu der Sternenbasis zurückzubringen.
Es gibt wahrscheinlich genügend Rohstoffe in den nächsten dutzend Sternensystemen
um Ihre Schiff zu einem mächtigen Kriegsschiff zu entwickeln,
oder ein starkes Schwadron an Raumjägern zu bauen.
Ich empfehle auch, daß Sie mehrere zusätzliche Lagerräume einbauen.
Wann Sie Mineralien sammeln, sollten Sie ein Sternensystem nach dem anderen abernten.
Auf diese Weise minimieren Sie die Kosten der Hyperraum-Fahrten.

#(ABOUT_LIFE) starb057.ogg
Ich respektiere Ihre Suche nach theoretischen Kentnissen,
aber, offen gesagt, haben wir hier keinen Nutzen davon.
Vielleicht können Sie solche biologischen Information andernorts benutzen.

#(OK_ENOUGH_STARBASE) starb058.ogg
Was wollen Sie noch wissen?

#(OK_ENOUGH_MISSION) starb059.ogg
Was wollen Sie noch wissen?

#(GET_MINERALS) starb060.ogg
Wenn Sie Geduld haben, empfehle ich daß Sie mehrere Monate
oder eben ein Jahr Mineralienressourcen sammeln.
Sie können solche Mineralien auf fast jedem Planeten finden,
aber die Qualität und die Dichte sind abhängig vom Planetentyp.
Minderwertige Metalle sind wahrscheinlich am üblichsten, aber sie sind nicht besonders wertvoll.
Sie können seltenere edle und radioaktive Elemente auf metallreichen Welten wie dem Merkur finden.
Ein alter Bergmann sagte mir einmal daß die Farbe eines Planeten aus dem Raum gesehen
die Qualität der Mineralien des Planeten andeuted.
Um sich die Reihenfolge vom Besten bis zum Schlechtesten zu merken,
hatte der Bergmann einen Merkspruch. Der Merkspruch lautet -
Vier gelbe Orang-Utans ziehen große Büchsen Pflaumen-Wein - oder so ähnlich.
Es ist auch wahr, daß die Mineraliengewinnung bei heißeren Sternen besser ist.
Temperatur zeigt sich in der Größe und der Farbe eines Sternes.
Rote Sterne sind am kühlsten, danach orange, gelbe, grüne, blaue,
und am heißesten sind die weißen Sterne.

#(ABOUT_ALIENS) starb061.ogg
Es kommt darauf an, wen Sie treffen, nicht wahr, Kapitän?
Im Ernst, wenn Sie die Illwrath, VUX, Androsynth oder andere Hierarchie-Rassen treffen,
dann haben Sie die geringsten Chancen auf ein friedliches Treffen.
Also, wenn Sie glauben, daß Sie den Vorteil haben, dann greifen Sie an!
Die Ressourcen, die Sie aus den Wracken gewinnen werden, sind der Mühe wert.
Wenn Sie Allianz-Rassen finden, die in der Lage sind uns zu helfen,
dann MÜSSEN Sie sie überzeugen, uns zu helfen. 
Ihre Hilfe kann der entscheidene Faktor für unseren Sieg sein.

#(MUST_DEFEAT) starb062.ogg
Kapitän, ich wünschte, ich hätte eine einfache Lösung, aber ich habe keine.
der einzige Weg zur Befreiung der Erde und der anderen Welten der Allianz,
...ist die totale Zerstörung der Ur-Quan und ihrer Armada Kriegssklaven.

#(DEFEAT_LIKE_SO) starb063.ogg
Um unsere Feinde zu besiegen, brauchen wir ehrfurchtgebietende Macht, in Ihrem Flaggschiff und Ihrer Flotte,
und die Hilfe neuer und mächtiger Verbündeter.
Konflikt wird unvermeidlich und manchmal notwendig sein, um unsere Ziele zu erreichen.
Trotzdem bin ich sicher, daß Ihre Sinne so wichtig wie Ihre Waffen wird.
Sie müssen dieses Raumgebiet erforschen, und überall Ressourcen und Informationen sammeln.

#(FIND_URQUAN) starb064.ogg
Ich weiß nicht, Kapitän,
aber ich vermute, daß ihre Kriegssklaven mehr als wir wissen.
Also, ich schlage vor, daß Sie Informationen von ihnen sammeln, vielleicht zwangsweise.

#(FIGHT_URQUAN) starb065.ogg
Am Anfang wird ihr Schiff zu ungeschützt für einen direkten Angriff gegen die Ur-Quan sein.
Selbst wenn ihr Schiff voll ausgerüstet ist, müssen wir die Tatsache anerkennen,
daß die Hierarchie TAUSENDE von Schiffen hat.
Sie können nicht allein gewinnen, Kapitän.  Sie brauchen Verbündete.
Auch ist zu bedenken...
am Ende des Kriegs, als die Hierarchie die Front im Zentrum durchbrach,
haben wir Gerüchte gehört, daß die Ur-Quan eine Superwaffe entfesselt hätten,
die durch normale Mittel nicht aufzuhalten ist.
Sie müssen herausfinden, ob dieses Gerücht wahr ist, Kapitän,
Denn, wenn die Ur-Quan solch eine Waffe besitzen, müssen wir einen Weg finden sie zu stoppen,
oder all unsere Arbeit ist vergebens.

#(ALLY_LIKE_SO) starb066.ogg
Falls Sie eine unbekannte außerirdische Rasse treffen, fahren Sie vorsichtig und diplomatisch fort
-- wir brauchen alle Freunde, die wir finden können, und wir brauchen sicher nicht mehr Feinde.
Erinnern Sie sich, Kapitän: Sie besitzen mit Ihrem Precursor-Schiff große Macht,
aber wenn Sie eine außerirdische Rasse treffen, kann es sein,
daß ein 'Zuckerbrot' besser als eine 'Peitsche' dienen wird,
aber zuerst müssen Sie herausfinden, welches 'Zuckerbrot' der Außerirdische braucht.

#(STRONG_LIKE_SO) starb067.ogg
Sie müssen genügend Ressourcen sammeln, daß wir Ihr Flaggschiff maximal ausbauen
und eine starke Flotte errichten können.  Ich empfehle auch,
daß Sie die Blaupausen anderer Schiffe finden, die mächtiger als unsere zuverlässigen Kreuzer sind.

#(OK_ENOUGH_DEFEAT) starb068.ogg
Was sollen wir noch besprechen?

#(WHICH_ALIEN) starb069.ogg
Welche Gruppe Außerirdischer?

#(WHICH_WAR) starb070.ogg
Was über den Krieg?

#(WHICH_ANCIENT) starb071.ogg
Wir haben wenig Informationen zu diesem Thema.  Was genau wollen Sie wissen?

#(OK_ENOUGH_HISTORY) starb072.ogg
Sicher. Sonst noch etwas?

#(WHICH_ALLIANCE) starb073.ogg
Okay. Welche Rasse?

#(WHICH_HIERARCHY) starb074.ogg
Welche Spezies?

#(ABOUT_OTHER) starb075.ogg
Keine, mit denen wir amtlichen Kontakt hergestellt haben.
Die Chenjesu implizierten, daß sie zwei andere raumfahrende Spezies getroffen hatten:
eine in der Nähe der Konstellation Giclas, und die andere direkt in Richtung des Zentrums von Procyon.
Die Arilou-laleelay erwähnten einmal 'ein bißchen Spaß' mit einer außerirdischen Rasse in Draconis,
aber wie so oft bei den Arilou, haben sie nicht die ganze Geschichte erzählt.
Ich bin sicher, daß es hunderte Rassen in unserer Galaxis sind,
aber außerhalb dessen was ich gesagt habe, ist es reine Vermutung.

#(OK_ENOUGH_ALIENS) starb076.ogg
Möchten Sie informationen zu einem anderen Thema der Geschichte?

#(ABOUT_SHOFIXTI) starb077.ogg
Die Shofixti sind intelligente Beuteltiere, die, als der Krieg begann, erst seit ein paar Jahrzehnten 'zivilisiert' waren.
Sie wurden von den Yehat im Sternensystem Delta Gorno gefunden.
Die Yehat adoptierten und 'erhoben' die Shofixti, indem sie ihnen Spitzentechnologie und Kulturverfeinerung gaben.
Shofixti sind edle, furchtlose Krieger. Außerdem hat ihre unglaubliche Fruchtbarkeit und schnelles Reifungstempo
die Truppenzahlen der Allianz konstant gehalten, selbst in der schlechstesten Zeit des Kriegs.
Wissen Sie, ich bin einmal an Bord eines Schiffs der Shofixti gewesen.
Es war eine regelmäßige Patrouille und wir sahen nie den Feind,
aber ich dachte immer ans 'Ehrengerät', das am Boden des Schiffs befestigt war.

#(ABOUT_YEHAT) starb078.ogg
Die Yehat sind eine Rasse alter Krieger-Stämme, die seit Jahrtausenden durch die Galaxis reisen.
Die Stämme werden stark vom Wettbewerb bestimmt, und dann und wann führen sie Krieg gegen einander,
aber sie sind alle der Königin und ihrer Familie, 'Veep-Zeeps' genannt, treu ergeben.
Veep-Zeeps sind seit mehr als 2000 Jahren an der Macht geblieben, und es wird gesagt, daß die Yehat
in dieser Zeit nie einen Kampf verloren haben.

#(ABOUT_ARILOU) starb079.ogg
Ich mag nicht rassistisch wirken, Kapitän, besonders wann es Verbündete betrifft,
aber von den Arilou kriege ich eine Gänsehaut.
Jedoch spricht dies für sie:
sie haben eine Technik, die es ihnen ermöglicht sich WIRKLICH schnell durch den Hyperraum zu bewegen.
Sie haben uns nie davon erzählt, aber sie schlägt unsere schnellsten Schiffe am Längen.

#(ABOUT_CHENJESU) starb080.ogg
Die Chenjesu waren die Führer der Allianz, aber sie weigerten sich, den Titel offiziell zu akzeptieren.
Ich weiß nicht, ob ihre auf Silizium basierte Biologie einfach besser als unser auf Karbon basierendes Model ist,
oder ob ihre fantastische Intelligenz von einer alten friedlichen Kultur kommt.
Egal warum, ich nehme Befehle lieber von einem Chenjesu als von jeder anderen Lebensform entgegen.
Was erstaunlich ist, ist daß sie nie Hyperwellensender benutzten.
Sie konnten Hyperwellensignalen selbst erzeugen!
Und ihre angeborenen Hyperwellenempfänger waren viel empfindlicher als unsere besten Geräte.

#(ABOUT_MMRNMHRM) starb081.ogg
Wir hatten kaum Chancen diese mechanische Lebensformen kennenzulernen,
aber ich erzähle Ihnen, was ich weiß.
Sie sind das Erzeugnis einer weit entfernten, unbekannten Kultur,
die eine riesige Fabrik-Arche vor vielen Jahrhunderten in unseren Raum schickte.
Die 'Mutter-Arche' (so nannte sie die Presse der Erde) spuckte Millionen von Robotern aus und versagte am Ende.
Ich weiß nicht, warum die Mmrnmhrm sie nicht reparierten - vielleicht können sie es nicht.
Jedenfalls, meine persönliche Vermutung, warum sie hier sind, ist, daß sie die Vorhut einer Besiedlung sind,
und wenn die Mmrnmhrm genügend neue Welten zähmen, werden die echten Siedler - wer auch immer sie sind -
ankommen and ihren Anteil verlangen.

#(ABOUT_SYREEN) starb082.ogg
Die meisten männlichen Rekruten halten die Syreen für nicht mehr als heiße, atmende Pin-Ups.
Heiß sind sie, und ja, sie atmen sehr herrlich,
aber, Kapitän, sie sind viel mehr als Vergnügungseinrichtungen.
Die Geschichte der Syreen zeigt, daß sie eine friedliche Kultur erbauten und 
von ihrer Bronzezeit bis zum Zeitpunkt, als sie die Raumfahrt erfanden, bei behielten.
Bevor ihr Planet durch eine furchtbare Katastrophe zerstört wurde, war er ein Garten Eden.

#(OK_ENOUGH_ALLIANCE) starb083.ogg
Für welche andere Gruppe Außerirdischer interessieren Sie sich?

#(ABOUT_URQUAN) starb084.ogg
Unser Feind ist schlau und unerbittlich und besitzt Technologie, die allem überlegen ist,
vielleicht sogar der Technologie an Bord Ihres Schiffs.
Die Ur-Quan werden geboren, leben und sterben nur für einen einzigen Zweck:
die Unterwerfung aller anderen intelligenten Lebensformen der Galaxis.
Warum? Das weiß ich nicht,
aber sie versuchen nicht mehr Gewalt anzuwenden, als nötig ist, um ihre Opfer zu bezwingen.
Ich wüßte gerne, was diese wurmigen Bastarde so pervers gemacht hat,
und ich wüßte gerne, warum sie immer rastlos sind, nie länger eine Pause machend als nötig ist,
um wen auch immer sie treffen zu versklaven.

#(ABOUT_MYCON) starb085.ogg
Die Mycon sind schwer zu ergründen.
Tatsächlich, bin ich nicht sicher ob je ein Mensch mit einem Mycon eine echte Unterhaltung geführt hat.
Das was wir von ihnen wissen, haben wir von ihren Kadavern gelernt, die übrigens
die Unsitte haben, wenn sie aufgetaut werden, sich wieder zu beleben.
Die Schiffe der Mycon verbrauchen eine erhebliche Menge Energie für die Lebenserhaltung.
Wahrscheinlich, weil sie nur in Temperaturen in der Nähe des Schmelzpunktes von Blei leben können.
So weit wir wissen, sind die Mycon die einzige Rasse, die die Ur-Quan aktiv aufgesucht haben,
um Kriegssklaven zu werden.

#(ABOUT_SPATHI) starb086.ogg
Stellen Sie sich vor, daß Sie einer zaghaften, beweglichen, mit einer Haubitze bewaffneten Muschel begegnen,
und Sie haben eine gute Vorstellung, um was es sich bei einem Spathi handelt.
Sie vermeiden Kämpfe, so weit wie es ihre Herren erlauben.
Trotzdem ist ein Spathi-Eluder eine harte Nuß, wenn er in den Kampf eingreift.
Einmal habe ich ein Gerücht gehört - aber ich mag es selbst nicht glauben -
daß sich eine Gruppe mutiger Schurken-Spathi von der Hauptflotte absetzten,
ihre Schiffe schwarz mit glänzend-roten Streifen bemalten,
und 'die schwarze Spathi-Schwadron' gründeten, um mutige und befreiende Taten zu begehen.
Wie ich schon gesagt habe: ich würde es glauben, wenn ich es sehen würde.

#(ABOUT_UMGAH) starb087.ogg
Es ist bedauerlich, daß die Umgah so schnell von den Ur-Quan besiegt wurden,
Denn ich vermute, daß wir uns mit diesen großen Klumpen-Wesen gut verstanden hätten.
Wenigstens wäre es unterhaltend gewesen.
Wir kennen sie besser als unsere anderen Feinde, weil sie immer gerne mit unseren Schiffen 
bevor, während und nach dem Kampf sprachen.
Die Arilou erwähnten, daß sie eine Beziehung mit den Umgah vor der Ankunft der Ur-Quan hatten,
aber ich bin nicht mit den Einzelheiten vertraut.

#(ABOUT_ANDROSYNTH) starb088.ogg
Als ich in Kampfmissionen die Front zum Zentrum entlang flog,
gab es nichts, vor dem wir mehr Angst hatten, als vor der Blitz-Schwadron der Androsynth.
Ihre 'Blazer' Raumschiffe waren unseren Kreuzern leicht gewachsen.
Darum flogen wir nie in das Gebiet ihres Heimatsterns, Eta Vulpeculae.
Außerdem, wußten alle an Bord im Innersten, glaube ich, 
daß die Androsynth einen triftigen Grund hatten, uns zu hassen.
Unsere Großeltern benutzten sie als Sklaven für fast 50 Jahre.

#(ABOUT_VUX) starb089.ogg
Das Raumschiff 'Far Voyager', unter dem Kommando von Kapitän Jeffrey L. Rand, traf die VUX in der Nähe von Beta Mira.
Die Einzelheiten sind unklar, aber es ist allgemein akzeptiert, daß Rand den VUX-Kapitän
versehentlich beleidigte.

#(ABOUT_ILWRATH) starb090.ogg
Ich habe noch Alpträume, daß ich von diesen Spinnen umgebracht werde 
und sie mich als einen ihrer makabren Opfer für Dogar und Kazon, 
ihre Zwillinge-Götter von Zerstörung und Qual, benutzen.
Unsere Tiefraum-Patrouillen hatten fast so viel Angst vor den Ilwrath wie vor den Androsynth.
Ihre Avenger Schiffe konnten irgendwo auftauchen und einen Kreuzer in Sekunden schmelzen.
Zum Glück kämpfte der größte Teil der Flotte der Ilwrath gegen die Chenjesu und Mmrnmhrm.

#(OK_ENOUGH_HIERARCHY) starb091.ogg
Für welche andere Gruppe Außerirdischer interessen Sie sich?

#(ABOUT_PRECURSORS) starb092.ogg
Na ja, Sie wissen wahrscheinlich mehr als ich, aber... vor ca. 200.000 Jahren,
als unsere Urahnen erst mit Steinmessern und Bärenhäuten spielten,
tauchte eine raumfahrende Spezies in der Galaxis auf und verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
Wir haben überall Anzeichen ihres Anwesenheit gefunden -
eine Orbitalstation in Alpha Centauri, einem Datenplattenstapel in einer Höhle auf dem Pluto,
ein namenloses Gerät in einem Voodoo-Laden in New Orleans, und so weiter...
Trotzdem haben wir nie eine Leiche, nicht einmal ein Bild eines Precursor gefunden.
Von der Größe und Anordnung ihren Anlagen, vermuten wir, wie sie aussahen.
Solche Analysen zeigen, daß sie Riesen waren - 5 bis 8 Meter hoch und zweimal so breit.
Ich weiß nicht, ob sie wie ein Brontosaurus oder ein Elefant aussahen.
Jedenfalls, etwa drei Jahrtausende nach ihrem dramatischen Aufkommen,
verschwanden sie. So weit wir wissen, ist es in weniger als einem Jahrzehnt geschehen.

#(ABOUT_OLD_RACES) starb093.ogg
Sie meinen, außer den Precursorn? Na ja, wir haben nur ein wenig Informationen aus zweiter Hand,
auf der Forschung eines Chenjesu-Historikers basierend, die ich in der Akademie las.
Tzzz-Tzer-Tzak, der Historiker, fand einige Beweise, daß eine Gruppe außerirdischer Rassen
ein Reich nicht weit entfernt von hier vor ca. 22.000 Jahren errichteten.
Die einzige Spezies, die in unserem Raumgebiet lebte, war eine Rasse Kreaturen, 
die ähnlich wie Steine waren, und die in der Konstellation Vulpeculae wohnten.
Die Anwesenheit der feindlichen Androsynth in diesem Raumgebiet
hemmte Tzzz-Tzer-Tzaks Forschung schwer.
Wir erfuhren nicht einmal den Namen der Rasse.

#(ABOUT_ALIENS_ON_EARTH) starb094.ogg
Ja.
Außer den Precursor-Relikten, die wir auf der Erde gefunden haben --
-- oft in Museen als 'moderne Kunst' falsch klassifiziert --
-- haben wir beunruhigende Beweise von späteren Besuchen entdeckt.
Vielleicht wissen Sie schon, daß es in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
zahllose UFO-Sichtungen gemeldet wurden. Auch von viele 'Begegnungen' mit fremden Lebensformen wurde berichtet.
Wir können viele Berichte als Wunschdenken oder Träume außer Acht lassen.
Trotzdem dokumentierte das Militär der Zeit in geheimen Aufzeichnungen die legitimen 'Vorfälle'.
Jedesmal sehen die Außerirdischen fast identisch aus.
Sie haben weiße Haut und minimale Gesichtszüge, außerdem große mandelförmige Augen,
die oft als 'glühend' oder 'leuchtend' beschrieben werden.
Diese Beschreibung paßt fast genau auf die Arilou-laleelay.
In den Meisten der legitimen Begegnungen berichteten die Leute,
daß sie von den Außerirdischen untersucht oder abgeändert wurden.
In manchen Fällen gab es ungewöhnliche Schwangerschaften, und bei fast jedem Vorgang gab es Gegenbesuche,
so, als ob die Arilou-laleelay 'Nachuntersuchungen' an ihren Versuchsobjekten machten.
Wir haben nie eine Chance gehabt, die Arilou-laleelay damit zu konfrontieren, was sie uns antaten und warum.
Ich frage mich, ob wir es jemals erfahren werden.

#(OK_ENOUGH_ANCIENT) starb095.ogg
Möchten Sie Informationen zu einem anderen Thema der Geschichte?

#(URQUAN_STARTED_WAR) starb096.ogg
Die Erde wurde spät in dem Krieg verwickelt - in 2112, als die Chenjusu erstmals in unser Sternensystem kamen.
Lassen sie uns noch ein paar Jahre nach 2098 zurückgehen,
als die super-empfindlichen Empfänger der Chenjesu ein seltsames Signal aus der Konstellation Ophiuchi entdeckten. 
Die Chenjesu wußten es nicht, aber es war der erste Beweis der Ankunft der Ur-Quan.
Die Ur-Quan hatten das Beisein vieler empfindsamen Spezies entdeckt und trompeteten einen jubelnden Kampfruf.
Der erste direkte Beweis der Absicht der Ur-Quan
war die plötzliche Eroberung der Umgah - eine einsame, aber nicht unfreundliche Spezies in der Konstellation Orionis.
Die Chenjesu waren von der Invasion bestürtzt und wurden weiter verärgert als die Ur-Quan
ihre Flotte gegen die Ilwrath, die feindlich aber schwach waren, wendeten.
Eine eilig zusammengestellte Flotte Mmrnmhrm- und Chenjesu-Schiffe schlug gegen die Flotte der Ur-Quan,
aber die Eindringlinge rückten in den Raum der Spathi ein und unterjochten diese Rasse schnell.
Mit jeder neuen Eroberung vergrößerten sich die Flotte der Ur-Quan mit Sklavenschiffen.
Die Erde verbündete sich mit den Chenjesu, und sie gründeten die Allianz der freien Sterne,
als die Sternensysteme der Androsynth von den Ur-Quan erobert wurden.
In 2116, bevor die Tinte auf unserem Abkommen mit den Chenjesu trocken wurde,
tauchte eine neue Rasse in der Umlaufbahn des Monds auf und erfragte um Zulassung in die Allianz.
Es war die Arilou-laleelay.
Die Wahl des Zeitpunkts schien ungewöhnlich, und die Arilou waren bestimmt seltsam,
aber wir waren so damit beschäftigt, unsere eingemottete Schwerindustrie anzukurbeln,
daß wir ihnen zu dieser Zeit nicht viel Aufmerksamkeit widmeten.

#(WAR_WAS_LIKE_SO) starb097.ogg
Am Anfang des Kriegs, arbeiteten wir auf der Erde drauflos,
um hunderte von Schlachtkreuzern und kleinere Unterstützungsschiffe zu bauen.
Die Ur-Quan waren auch beschäftigt.  Sie bewegten sich in Richtung der Konstellation Luyten
und griffen die VUX, die nur zu den Yehat bekannt waren, an.
Unser verpfuschter erster Kontakt mit den VUX, 2119 geschehen, war unser größter Fehler während des Kriegs.
Nach dem Sieg über die VUX, stieß die Flotte der Ur-Quan mit der vereinigten Macht der Yehat und Shofixti zusammen,
die auch von der ersten Welle unserer Kreuzer ünterstützt wurden.
Nochmal wendeten sich die Ur-Quan vom harten Punkt weg, um die leichten anzugreifen, aber wir dachten, daß sie flohen.
Eigentlich, hatten die Ur-Quan eine andere unabhängige Rasse, die Mycon, in der Konstellation Brahe gefunden.
Nach der freiwilligen Unterwerfung der Mycon,
kam die Flotte der Ur-Quan wieder - jetzt mit einhundert verwüstenden Mycon-Kapselschiffen.
Die letzte Rasse, die in den Krieg eintrat, waren die Syreen, eine Rasse Raum-Zigeuner,
die der Hierarchie entkamen, indem sie ihre riesige Flotte langsam-bewegender Lebensräume in unseren Raum flogen.
Mit diesen aufgestellten Fronten, begann die letzte Offensive der Ur-Quan.

#(LOST_WAR_BECAUSE) starb098.ogg
Die Ur-Quan kamen blitzschnell durch den VUX-Raum, und versuchten zwischen den Indi und Mira Systemen vorzustoßen.
Ihr Angriff wurde knapp zurückgeschlagen, und unser Gegenangriff erreichte fast nichts,
aber wir hielten die Linie. Die Front zum Zentrum blieb unverletzt.
Während der zehn Jahre danach gab es viele große Schlachten zwischen den Flotte der Allianz
und der Ur-Quan mit ihrer Hierarchie an Kriegssklaven.
Plötzlich, im Jahr 2134, hat sich das Kräfteverhältnis verändert -
- das sollte ungefähr der Zeitpunkt sein, an dem die Forschungsmission nach Vela entsendet wurde -
- unsere Flotten wurden von der Indi-Mira Linie nach Raynet zurückgedrängt.
Die Chenjesu erlitten schwere Verluste, um Rigel zu halten, und die Ur-Quan sahen diese Schwäche,
und warfen den größten Teil ihrer Flotte gegen Procyon.
Danach hörten wir nichts mehr von den Chenjesu und Mmrnmhrm.
Ein paar Woche später wurden wir von allen Seiten angegriffen.
Als die Ceres Station, unser Außenposten im Asteroidengürtel, fiel, wußten wir, daß wir besiegt waren,
aber trotzdem kämpften wir weiter.
Drei Tage später verdampften die Ur-Quan unsere letzte Laser-Festung auf dem Mond,
und ihre Dreadnoughts nahmen synchrone Erdumlaufbahnen über Rom, Berlin,
Moskau, Peking, Tokio, London, Buenos Aires und Washington auf.
Wir hatten den Krieg verloren und wir wußten es, aber die Ur-Quan wollten es sehr klar machen;
das ist der Grund, warum unsere neuesten Landkarten kein Buenos Aires zeigen.

#(AFTER_WAR) starb099.ogg
Nachdem die Vereinten Nationen ihre bedingungslose Kapitulation vorlegten,
gaben die Ur-Quan uns eine Woche, um die Art und Weise unserer Sklaverei zu wählen.
Sie bestanden darauf, daß die Entscheidung durch ein Volksbegehren getroffen werden sollte.
Das Volk der Erde wählte, nicht für die Ur-Quan zu kämpfen,
sondern eine Sklavenwelt zu werden.
Die Ur-Quan gaben uns einen Monat, um unser Personal und Geräte zur Erde zu transportieren.
Alle Leute und Anlagen, die nach der Errichtung des Schilds nicht auf der Erde wären, würden zerstört.
Dann sandten die Ur-Quan eine sonderbare Nachricht,
daß wir alle von Menschenhand geschaffene Gebäude, die mehr als 500 Jahre alt seien, verlassen müssen.
Wir verstanden nicht, bis die Ur-Quan ihre Dreadnoughts erneut in die Umlaufbahn brachten,
und mit ihren Fusion-Waffen auf die Oberfläche feuerten.
In Sekunden wurden große Teile von Aachen, London, Paris und anderen europäischen Städten verbrannt.
Zuerst dachten wir, daß sie uns nach allem ausrotten würden,
aber dann merkten wir, daß sie auch Ziele wie die Pyramiden von Giza,
den Parthenon in Athen und Stonehenge zerstörten. Nordamerika und Australien blieben unversehrt.
Der flammende Regen dauerte 40 höllische Stunden. 
In den Tagen danach krochen wir aus unseren schwelenden Bunkern und begriffen, was sie getan hatten.
Unsere neue Herren hatten auf jedes Gebäude, Denkmal und andere Dinge, die älter als 500 Jahre waren, gezielt
und hatten sie alle zerstört.
In diesen zwei Tagen verloren wir den größten Teil der Geschichte der Menschheit.
In manchen Fällen zerstörten die Ur-Quan Orte,
von denen wir nie ahnten, daß sie wichtig waren.
Die Dreadnoughts löschten einen Quadratkilometer Land in der Mitte des Iraks aus,
verdampften mehrere Ziele im Amazonas,
stanzten ein großes Loch aus der Eisdecke der Antarktis heraus, um etwas tiefer unten zu zerstören,
und schmolzen einen breiten Pfad am Meeresgrund im südöstlichen Altlantik.
Ein paar Tage später wurde das Schild errichtet,
und unser Kontakt mit der Außenwelt abgeschnitten.
Das nächste Mal, daß ich die Sterne sah, war vor 8 Jahren,
als ich hierher versetzt wurde, um das Kommando dieser Station zu übernehmen.

#(OK_ENOUGH_WAR) starb100.ogg
Möchten Sie Informationen zu einem anderen Thema der Geschichte?

#(STARBASE_BULLETIN_TAIL) starb101.ogg
Das ist im Moment alles, Kapitän.

#(BETWEEN_BULLETINS) starb102.ogg
und

#(STARBASE_BULLETIN_1) starb103.ogg
Kapitän, eine Delegation Spathi ist gerade angekommen, mit Befehlen von ihrem Planetenrat,
ein Bündnis zu schließen und Ihnen gegen die Hierarchie zu helfen!
Sie haben uns die Blaupause ihres 'Eluder' Raumschiffs gegeben,
und versprochen, so viel Kapitäne zu schicken, wie wir Schiffe bauen können.
Ausgezeichnete Arbeit, Kapitän!

#(STARBASE_BULLETIN_2) starb104.ogg
Es scheint, daß ihre Diplomatie Früchte trägt, Kapitän.
Eine Gruppe von Kreaturen, die Zoq-Fot-Pik heißen, haben uns kontaktiert.
Die wollen ihren Teil der 'Vereinigung' erfüllen.
Diese 'Vereinigung' haben Sie mit ihnen ausgemacht, vermute ich.
Sie haben uns die Blaupause ihrer 'Stinger-Klasse' Angriffsschiffe geschickt,
und auch viele Zoq-Fot-Pik Kapitäne.
Sie leisten gute Arbeit, Kapitän.

#(STARBASE_BULLETIN_3) starb105.ogg
Eine Rasse Pflanzen-Kreaturen, die Supox heißen, sind kürzlich angekommen, Kapitän.
Sie boten uns die Pläne ihrer Schiffe und so viele Raumschiff-Kapitäne wie wir brauchen.
Natürlich akzeptierte ich ihr Angebot sofort.

#(STARBASE_BULLETIN_4) starb106.ogg
Eine kleine Delegation Utwig ist angekommen.
Sie konfigurierten unsere Werft, um ihre Jugger-Raumschiffe bauen zu können
und überließen uns einige kompetente Kommandanten. Danach verschwanden sie.
Kapitän, wenn sie immer noch solche starke Bündnisse schließen,
dann gewinnen wir sicher unseren Kampf gegen die Ur-Quan.

#(STARBASE_BULLETIN_5) starb107.ogg
Es ist eine Rasse, die sich 'Orz' nennen, eingedrungen, aber die Invasion ist soweit freundlich.
Diese fischartigen Kreaturen stampfen überall in der Basis in ihren mechanische Exoskeletten herum,
die, meiner unbedeutenden Meinung nach, wie Kampfanzüge aussehen.
Ich habe die Zusammenfassung über ihre 'Nemesis' Schiffe gelesen, und ich mache nur eine Bemerkung darüber:
Ich mag sie!
Ich glaube wir haben eine schöne Überraschung für die Ur-Quan bei Ihrer nächsten Begegnung.

#(STARBASE_BULLETIN_6) starb108.ogg
Gute Nachrichten, Kapitän!
Eine kleine Flotte Arilou-laleelay ist aus dem Nichts neben unserer Sternbasis erschienen.
Unserem Fernradaroperator rutschte das Herz in die Hose!
Aber im Moment könnte ich jedes dieser kleinen hellen Naturspiele küssen,
weil sie uns drei 'Skiff' Fahrzeuge gaben!

#(STARBASE_BULLETIN_7) starb109.ogg
Wir empfingen ein dringendes Notsignal aus der Heimwelt der Zoq-Fot-Pik, Alpha Tucanae.
Das Signal war aber extrem schwach.  Wir haben nur ein paar Teile verstanden:
'HILFE!'
'SCHWARZER ZERSTÖRER!'
'PLANET WIRD ANGEGRIFFEN!'
'HILFE!'
'SCHRECKLICHER ALS ZEBRANKY!' (was auch immer das bedeuten mag)
und endlich
'HILFE!'

#(STARBASE_BULLETIN_8) starb110.ogg
Eine zuvor unbekannte Rasse hat vor kurzem Kontakt zu uns hergestellt.
Sie nennen sich die Melnorme, und sind erpicht, Handel mit uns zu treiben.
Wenn wir uns dafür interessen, haben sie ein Rendezvous bei Alpha Centauri vorgeschlagen.

#(STARBASE_BULLETIN_9) starb111.ogg
Die Melnorme sind zur Basis zurückgekommen. Sie fragen wann Sie sie treffen wollen.
Sie schienen freundlich, aber wollten nicht handeln,
weil wir keine Daten haben, die sie für wertvoll halten.
Sie wollen, daß Sie Kontakt bei irgendeinem Superriesen zu Ihnen aufnehmen.

#(STARBASE_BULLETIN_10) starb112.ogg
Unser Tiefraum-Beobachtungsteam hat ein schwaches Signal aufgedeckt. Es kommt vom
Uranus
oder irgendwo in dieser Richtung.
Die Aussendung wird bestimmt innerhalb des Sternensystems generiert
und könnte das Beisein eines Hierarchie-Spions bedeuten.

#(STARBASE_BULLETIN_11) starb113.ogg
Wir haben eine ernsthafte Situation, Kapitän!
Vor ein paar Tagen verschwanden alle Spathi Raumschiffkommandanten von unserer Basis.
Wir wissen nicht wie oder warum, aber bis wir Vertreter aus Spathiwa bekommen,
können wir keine zusätzliche Spathi Eluders für ihre Flotte in Dienst nehmen.

#(STARBASE_BULLETIN_12) starb114.ogg
Wir empfangen eine Breitband-Hyperwellensendung aus der Richtung des Rigel Sternensystems.
Wegen der großen Ausbreitung der Sendung können wir den Inhalt nicht entnehmen.

#(STARBASE_BULLETIN_13) starb115.ogg
Wir haben eine förmliches Bündnis mit den Chmmr geschlossen.
Ihre Schiffe können jetzt in unsere Schiffswerft gebaut werden.

#(STARBASE_BULLETIN_14) starb116.ogg
Die Shofixti sind wieder da!
Ihre Schiffe können jetzt in unsere Schiffswerft gebaut werden.
Mit ihrer großen Anzahl in unseren Truppen,
haben wir keine Probleme mehr neue Besatzungsmitglieder bereitzustellen,
und ich bin sicher, daß dies die Kosten für neue Besatzungsmitgliedermitglieder senken wird.

#(STARBASE_BULLETIN_15) starb117.ogg
Wir haben eine kleine, aber meßbare Störung in dem Raumgefüge
in der Nähe der Koordinaten 100:50 entdeckt.
Unser Wissenschaftler vermuten, daß diese aufgrund Tausender von HyperRaum-Penetrationen entstanden sein könnte
- alle phasengleich, als ob eine riesige Flotte unterwegs wäre.

#(STARBASE_BULLETIN_16) starb118.ogg
Im Computerlogbuch Ihrer Reise von Unzervalt hierher las ich, daß eine rotierende rote Sonde
die Tobermoon angriff und Kapitän Burton tötete.
In den letzten paar Monaten haben wir bemerkt, daß eine steigende Zahl dieser Sonden in das System eintritt,
und leider scheint es, daß ihre Zahl geometrisch wächst.
Wenn das noch ein Jahr weitergeht, wird der Raum vollgestopft sein mit diesen Dingern!
Ich empfehle, daß Sie dieses Problem lösen, bevor es eine Katastrophe wird.
Finden Sie heraus, wer diese Sonden produziert und machen Sie der Sache ein Ende.

#(STARBASE_BULLETIN_18) starb119.ogg
Dies scheint mir seltsam zu sein, und ich frage mich ob ich es erwähnen soll...
aber vor kurzem wurden sechs von meinen Leute gleichzeitig bewußtlos, ohne einen offensichtlichen Grund.
Als sie Stunden später aufwachten, berichteten sie, sie hätten das Gefühl 
daß etwas schrecklich passiert ist.
Die Med-Techs konnten nichts ungewöhnliches bei diesen Leuten finden, aber sie bemerkten eine Korrelation:
Alle sechs haben außergewöhnlich hohe psychische Bewertungen.

#(STARBASE_BULLETIN_19) starb120.ogg
Während der zwei Wochen, seit die Chmmr an ihrem Schiff zu arbeiten begannen,
haben sie die Utwig-Bombe in ihr Schiff eingebaut, und haben auch
ihre eigene Kristallverstärker angebracht, um die Macht der Waffe dramatisch zu steigern.
Der Umbau ist jetzt abgeschlossen und ihr Schiff ist bereit für jede Änderung, die Sie möchten.
Die Techniker der Chmmr haben erklärt, daß die Bombe und die Verstärker zerbrechlich sind,
und nicht von ihrer Positionen im hinten Teil ihres Schiffes entfernt werden dürfen.
Jetzt habe ich schlechte Nachrichten und eine Gute.
Die Chhmr haben alle ihre Module samt und sonders abbauen müssen,
ihr Notflucht-Warp-Gerät eingeschlossen.
Also, wählen Sie sorgfältig ihre Kämpfe, Kapitän. 
Zusätzlich, belegt die Anlage die zehn hinteren Einbauplätze, und läßt nur sechs für Ihre Module frei.
Aber hier ist die gute Nachricht.
Die Chmmr versorgten uns mit einer unglaublich großen Menge Mineralien und anderer Ressourcen.
Wir können jetzt Anlagen und Schiffe ohne Limit herstellen.

#(STARBASE_BULLETIN_22) starb121.ogg
Ich habe eine düstere Nachricht.
Seit Wochen haben wir den Raum in Richtung Tucanae gescannt,
hoffend, von unseren Zoq-Fot-Pik Verbündeten zu hören, aber ohne Erfolg. 
Wir müssen davon ausgehen, daß ihnen etwas schlimmes zugestoßen ist.
Wir empfingen noch eine außerirdische Sendung. Die war wie ein elektronisches Geheul im Raum.
Nach meiner Meinung, ist die beste Beschreibung dafür...
frohlockend.

#(STARBASE_BULLETIN_27) starb122.ogg
Kapitän, ich muß ein unangenehmes Thema mit Ihnen diskutieren.
Eine wildes Gerücht verbreitet sich in der Sternenbasis,
daß Sie Ihre eigene Besatzung an die Druuge als Sklaven verkauften.
Unglaublich, oder?
Ich weiß, daß Sie so etwas nie tun würden und ich bedaure, daß ich es erwähnen mußte,
aber jetzt kann ich jedem versichern, daß das nur eine dieser Lügen aus der Kriegszeit ist.
Danke für Ihre Verständnis, Kapitän.

#(STARBASE_BULLETIN_28) starb123.ogg
Ich habe jetzt unbestreitbare Beweise,
daß Sie Ihre Besatzungsmitglieder an die Druuge verkauft HABEN.
Kapitän, wie konnten Sie das tun? Wissen Sie nicht was die Druuge mit ihnen machen werden?
Kanonenfutter, klar wie Kloßbrühe. Die sind wahrscheinlich schon tot.
Es ist ein Verbrechen, Kapitän, ein abscheuliches Verbrechen - auch in der Kriegszeit.
Sie müssen mir versichern, daß Sie das NIE wieder tun werden.
Trotzdem, es ist bereits großer Schaden entstanden.
Jetzt, wo Ihre Taten allgemein bekannt sind,
wird es verdammt schwierig, Freiwillige für Ihre nächste Mission anzuwerben.
Ich erwarte, daß die RE-Kosten für Besatzungsmitglieder in die Höhe schnellen werden.

#(STARBASE_BULLETIN_29) starb124.ogg
Naja Kapitän, wir haben ein anderes Problem.
Ihre Leistungen soweit sind erstaunlich. Ich glaube wirklich, daß wir diesen Kampf gewinnen können.
Aber mehr als eintausend meiner Leute sind mit Ihnen weggegangen,
und sind nicht zurückgekehrt.
EINTAUSEND, Kapitän!
Besatzungsmitglieder werden schnell eine wertvolle Ware,
und ich vermute, daß es sich in den RE-Kosten niederschlagen wird.

#(STARBASE_BULLETIN_30) starb125.ogg
Ich kann meinen Ohren nicht trauen!
Sie sind ein schmutziger Sklavenhändler, Kapitän!
Ihre Geschäfte mit den Druuge sind in der ganzen Basis ein Schauermärchen geworden.
Wenn jemand hier dumm genug ist, Ihrer Besatzung beizutreten, wird der RE-Preis himmelhoch.
Wenn Sie nicht unsere einzige Hoffnung wären, dann würde ich Sie höchst persönlich töten.
Dafür werde ich Sie nach dem Krieg anklagen.

#(DEVICE_HEAD) starb126.ogg
Die Analyse lautet:

#(BETWEEN_DEVICES) starb127.ogg
Der nächste Eintrag ist:

#(DEVICE_TAIL) starb128.ogg
Der Bericht unserer Wissenschaftler ist zu Ende.

#(ABOUT_PORTAL) starb129.ogg
Thema: QuasiRaum-Portal-Generator.
DATEN: Das Gerät ist eine Mischung verschiedener außerirdischer Technologien, einschließlich Arilou und Ur-Quan.
Unsere Untersuchungen zeigen, daß das Gerät eine Schwäche in der Struktur zwischen Hyperraum und einer anderen,
unbekannten Dimension, erschafft. Der Energieverbrauch des Prozeßes ist extrem hoch,
und weil das Gerät eine interne Energieversorgung hat, können wir nicht vermuten, wie lange es funktionsfähig bleiben wird.
KURZFASSUNG: Dieses Gerät erlaubt einem Schiff in eine andere Dimension zu reisen.
Die Gefahren und Vorteile dieses Prozeßes können wir ohne Feldstudien nur vermuten.

#(ABOUT_TALKPET) starb130.ogg
Thema: Lebensform `Sprechendes Haustier'.
DATEN: Diese Kreatur ist identisch mit dem so genannten `Sprechendem Haustier' der Ur-Quan, mit einer bemerkenswerten Ausnahme:
Es ist hoch intelligent und zeigt starke übersinnliche Fähigkeiten.
Unsere erste AIQR Tests beurteilten es als weit über Super-Genie,
aber gerade als wir diese schockierende Entdeckung machten,
ließen seine Testergebnisse in den subnormalen Bereich nach.
Interviews mit dem Objekt haben gezeigt, daß es kooperativ ist,
aber ein psychologischer Klasse-IV Test ordnete es weit in den Abscheulich-Bereich ein.
KURZFASSUNG: Alles klar! Keine Sorge mit diesem kleinen kuscheligen Kerl.
Gar keine Sorge!

#(ABOUT_BOMB) starb131.ogg
Thema: Utwig Bombe.
DATEN: Die Analyse hat wenige Informationen über dieses Gerät hervorgebracht,
größtenteils, weil es unsere Techniker es nicht öffnen ... oder aus Ihrem Schiff entfernen wollen.
Diese Seite hier ist alles was wir soweit wissen:
Das Gerät wurde als eine Bombe klassifiziert - eine mit riesigem Schadenspotential,
aber es wurde nicht von den Utwig hergestellt - es ist ganz anders im Vergleich zur Technologie der Jugger Schiffe.
Wir glauben, daß es späte Precursor-Technologie ist,
obgleich es einer Technologie der Chenjesu ähnelt.
Seine originale Funktion? Wahrscheinlich ein Werkzeug zum Sprengen unerwünschter Monde.
KURZFASSUNG: Beachten Sie UNBEDINGT folgende Hinweise...
AKTIVIEREN SIE DIESES GERÄT NICHT! LASSEN SIE ES IN RUHE!
Alle Experimente mit diesem Gerät sollten mindestens 12AU von hier gemacht werden,
am besten noch ein bißchen weiter weg.

#(ABOUT_SUN) starb132.ogg
Thema: Sonnengerät.
DATEN: Die Einheit enthält einen Energiekern, dessen Leistung umwerfend ist.
Wenn es eingeschaltet wird, strahlt es Licht aus, das weniger als 1/100 von 1% der Leistung unsere Sonne ist,
aber wenn es in der Nähe eines Planeten platziert würde, dann würde es der Sonne gleichkommen.
KURZFASSUNG: Ein Precursor-Werkzeug, das eine Sonne anreichern oder ersetzen kann.

#(ABOUT_MAIDENS) starb133.ogg
Thema: Shofixti-Jungfrauen.
DATEN: Diese 16 Shofixti-Frauen scheinen in frühem Erwachsenenalter zu sein.
Sie scheinen in guter Verfassung zu sein, weisen kaum Gefrierbrand oder anderen Verletzungen auf.
Die Winterschlaf-Einheiten sind voll funktionstüchtig, und die Reanimation könnte leicht aktiviert werden.
KURZFASSUNG: Wir können sie aufwachen lassen, aber warum? Ihre Spezies ist ausgestorben.
Bis wir künstliche Partnergene injizieren können, oder auf andere Weise der Spezies
Fortpflanzungserfolg geben, empfehlen wir, daß wir sie genau so lassen wie sie sind -
im Schlaf.

#(ABOUT_SPHERE) starb134.ogg
Thema: Rosige Kugel.
DATEN: Der Durchmesser dieser Kugel ist 5 Zentimeter.  Sie ist spiegelglatt,
und besteht aus einem blutroten, durchscheinenden Stoff.
Sie hat untypische ferromagnetische Eigenschaften, aber sie ist total nicht-leitend.
KURZFASSUNG: Wahrscheinlich ein Precursor-Werkzeug -- Funktion unbekannt.

#(ABOUT_HELIX) starb135.ogg
Thema: Zyane Spirale.
DATEN: Dieses Gerät besteh aus einem grün-blauen Stoff mit Mohs-Härte 13t.
Es ist ein Band gleichartigen Materials, das etwa 1 Meter lang ist,
und das zu einer perfekten Spirale verdreht wurde.
Konzentrierte ionen- und nuklear-magnetische Scans zeigten nichts von seinem Inneren.
KURZFASSUNG: Design unbekannt. Herkunft unbekannt. Funktion unbekannt.

#(ABOUT_SPINDLE) starb136.ogg
Thema: Klare Spindel.
DATEN: Das Objekt hat keine offensichtliche Funktion oder Aktivierungsmittel,
aber es ist supraleitend zwischen 18 und 22 Grad Celsius.
Wir vermuten daß es von den Precursors hergestellt wurde, aber wir könne nicht sicher sein.
KURZFASSUNG: Dieses Objekt ist wahrscheinlich ein Teil eines größeren Geräts, dessen Zweck unbekannt ist.

#(ABOUT_ULTRON_0) starb137.ogg
Thema: Gerät Ultron.
Wir haben jeden Test gemacht, den wir kennen, aber wir haben nichts gefunden.
Nix. Null.
Im Moment funktioniert es bestimmt nicht, und wir zweifeln, daß es jemals funktionierte.
Das Alter hat vor langer Zeit jegliche `mystische Macht' genommen, die es hatte.
KURZFASSUNG: In Zukunft, vergeuden Sie unsere Zeit nicht mit Klimbim, wie diesem `Ultron'.

#(ABOUT_ULTRON_1) starb138.ogg
Thema: Gerät Ultron.
DATEN: Zuerst dachten wir, daß es Ramsch wäre - und es kann nur solcher sein,
aber als wir es mit Gammastrahlung beschossen, 
fanden wir heraus, daß die Streuung identisch mit den Aufnahmen 
von den `Inhaltlosen', den `Singenden Reifen', und den `Big Dud' sind,
die wir in den Erdlöchern der Precursors auf Procyon fanden.
KURZFASSUNG: Jetzt sind wir sicher, daß das ein Precursor-Werkzeug ist, aber es ist noch kaputt.

#(ABOUT_ULTRON_2) starb139.ogg
Thema: Gerät Ultron.
DATEN: Das Ultron ist teilweise funktionstüchtig und wir messen Ausstrahlungen daraus.
Wir vermuten, daß das Gerät weitere Reparaturen braucht, um voll funktionstüchtig zu werden,
and wir können noch nicht seine Fähigkeiten einschätzen.
KURZFASSUNG: Ein einziges zusätzliches Ersatzteil sollte das Ultron zum Leben erwecken.

#(ABOUT_ULTRON_3) starb140.ogg
Thema: Das Ultron-Gerät.
DATEN: Wir haben entdeckt, daß das so genannte `Ultron' eigentlich der `Anhänger der Dämmerung' ist,
von dem auf einem Precursor-Fragment geschrieben wurde, das bei Rigel im Jahr 2123 gefunden wurde.
In dem teilweise übersetzten Text, wurde das Gerät als ein `psychischer Verstärker' ausgegeben,
der die geistige Energie des Halters `für profunde Änderungen' konzentriert.
Leider scheint die Gehirnaustrahlungen der Menschen inkompatibel mit dem Ultron zu sein.
Auch die der verbündeten Rassen, die wir getestet haben.
KURZFASSUNG: Veilleicht die Utwig, die behaupten, daß sie es verstehen, können
seine wahre Funktion und Macht erhellen.

#(ABOUT_UCASTER) starb141.ogg
Thema: Umgah Hyperwellensender.
DATEN: Diese Einheit ist unsere eigenem Sender ähnlich, 
aber er kann viel stärkere Hyperwellensignale ausstrahlen.
KURZFASSUNG: Dieses Ding wäre für Witze großartig.  Man könnte `He!' aus einem Versteck schreien
und alle Leute, oder was auch immer, im System zu Tode erschrecken.
Wenn Sie es im Hyperraum einsetzen, dann könnte es irgendjemand hören und zu Ihnen kommen.

#(ABOUT_BCASTER) starb142.ogg
Thema: Hyperwellensender - Unbekannter Aufbau.
DATEN: Diese Technologie ist uns unbekannt und ist ein bißchen primitiv,
aber dieser Sender kann ein SEHR starkes Signal hervorbringen. 
KURZFASSUNG: Wenn Sie jemanden im Hyperraum rufen oder ein Signal durch
einen Kilometer Stahl senden wollen, dann ist dieser Sender das Richtige für Sie.

#(ABOUT_SHIELD) starb143.ogg
Thema: Taalo Gerät.
DATEN: Die Taalo waren bestimmt sehr klug - viel klüger als wir, und wahrscheinlich auch die Chenjesu.
Alle unsere Tests zeigen, daß dieses Ding ein Stein ist.
Nur ein Stein; nichts als ein Stein. 
Doch wenn man der Oberfläche Strom zuführt,
dann bekommt jemand an Bord, der psychisches Potential hat, starke Kopfschmerzen.
Wir haben hineingeschaut, und sobald das Taalo Gerät aktiv ist,
werden alle Psychonwechselwirkungen blockiert - nichts kommt durch.
KURZFASSUNG: Wenn Sie dieses Taalo Gerät an Bord Ihr Schiff halten würden,
wären Sie gegen alle psychischen Angriffe geschützt.
Zumindest gegen die meisten Angriffe.

#(ABOUT_EGGCASE_0) starb144.ogg
Thema: Mycon Eierschale.
DATEN: Wir wußten nicht, daß die Mycon aus Eiern kommen, aber unser Analyse
dieser Schale zeigt, daß sie gewaltigen Temperaturen und Drücken unterlag.
Die ungewöhnlichste Eigenschaft der Eierschale ist seine Größe.
Wir wissen, daß die Mycon von 0,5 bis 3,5 Meter reichen,
aber unser Wiederaufbau der ganzen Schale zeigt, daß sie mehr als 25 Meter hoch war!
KURZFASSUNG: Wenn ein Mycon daraus stammt, dann ist es ein Riese.

#(ABOUT_SHUTTLE) starb145.ogg
Thema: Syreen Shuttle.
DATEN: Das Forschungsteam hat noch nicht ihrem Teamleiter Bericht erstattet.
Wir haben ihn angerufen, und er berichtete, daß sie tief in Untersuchungen steckten.
Sie wollten einige wichtige Details anschauen, bevor sie zurück kommen.
KURZFASSUNG: Mehrere Teamleiter haben angeboten, 'ihnen zu helfen, so gut sie können'.

#(ABOUT_VUXBEAST0) starb146.ogg
Thema: Feindliche außerirdische Kreatur.

#(ABOUT_VUXBEAST1) starb191.ogg
DATEN: Hier ist der neu befördete junge Wissenschaftler Hawkins.
Dr. Chu - wissen Sie, der Leiter dieser Abteilung - ist noch im Lazarett.
Er ist dort, seit die Kreatur ihn mit seiner Klaue angriff, als er dem Käfig zu Nahe kam.
Ich vermute, daß sie sehr gelenkige Arme hat... mit Nadeln und Rasierklingen versehen.
Äh.. Daten? Oh ja, richtig, richtig.
Die Kreatur ist ein Xenoteratomorph - eigentlich ein echt Großes.
Es ißt alles - Pflanzen- und Tiergewebe, Holz,
Keramik, Kunststoff, Asbest,
mehrere Arten Metall,
Stühle, einen Tisch und etwa eine Hälfte der Uniform eines Sicherheitsoffizier.
Was es nicht ißt, kaut es, und was es nicht kaut,
schlägt es kurz und klein.
Was... Kurzfassung? Oh, oh ja
KURZFASSUNG: Je früher Sie diese Ding entfernen,
desto geringer ist die Chance, daß es uns all töten wird.
Äh... Das ist alles, vermute ich.

#(ABOUT_DESTRUCT) starb147.ogg
Thema: Slylandro Sonde Zerstörungscode.
DATEN: Das ist eine komplizierte Folge von Befehlen, 
die eine Chiffrierung benutzt, die den `Rolling-Phung' Algorithmus ähnlich ist.
KURZFASSUNG: Wenn eine Slylandro Sonde Sie anfliegt, öffnen Sie einen Kanal,
warten auf eine Antwort, und dann übermitteln Sie den Code.

#(ABOUT_WARPPOD) starb148.ogg
Thema: Ur-Quan Warp Generator.
DATEN: Diese Einheit ist der Kern des Steuerbord-Warp-Generators eines Ur-Quan Dreadnoughts.
Er ist unserem eigenen Warp-Generatoren überraschend ähnlich,
aber er generiert ein viel stärkeres, engeres Feld.
KURZFASSUNG: Für uns ist er nicht mehr als eine Kuriosität,
aber vielleicht wird er in der Zukunft seinen Zweck erfüllen.

#(ABOUT_ARTIFACT_2) starb149.ogg
Thema: Wimblis Dreizack Gerät.
DATEN: Ich vermute, daß dieses Gerät `Wimblis Dreizack' genannt wurde,
weil der Name `Wimbli' am Sockel grob angeäzt wurde.
KURZFASSUNG: Vermutlich haben die Druuge Sie beschissen, Kapitän.

#(ABOUT_ARTIFACT_3) starb150.ogg
Thema: Glühender Stab.
DATEN: Wir haben Hoffnungen für dieses Gerät gehabt, aufgrund seiner pulsierenden Aura.
Jedoch, während einer Untersuchung haben wir das versenkbare Batteriefach gefunden.
Das ist nicht mehr als ein gut gemachtes Spielzeug.
KURZFASSUNG: In Zukunft wäre ich sehr vorsichtig beim Handel mit den Druuge.

#(LETS_SEE) starb151.ogg
Hmm...

#(GO_GET_MINERALS) starb152.ogg
Ich würde mehr Mineralien sammeln, um Ressourceneinheiten zu sammeln.

#(IMPROVE_FLAGSHIP_WITH_RU) starb153.ogg
Benutzen Sie Ihre Ressourceneinheiten um Ihr Flaggschiff zu verbessern.

#(GOT_OK_FLAGSHIP) starb154.ogg
Ihr Flaggschiff ist in ziemlich guter Form.

#(GO_ALLY_WITH_ALIENS) starb155.ogg
Sie sollten versuchen, Bündnisse mit nicht feindlichen Rassen aufzubauen.
Ihre Mithilfe ist entscheidend für unseren Erfolg.

#(MADE_SOME_ALLIES) starb156.ogg
Sie haben mehrere erfolgreiche Bündnisse mit außerirdischen Rassen aufgebaut.

#(GET_SHIPS_BY_MINING_OR_ALLIANCE) starb157.ogg
Vergrößern Sie Ihre Flotte mit verschiedenen Schiffen.
Ihre zusätzliche Macht und verschiedene Fähigkeiten
würden die Wahrscheinlichkeit Ihres Überlebens im Raum vergrössern.

#(GOT_OK_FLEET) starb158.ogg
Sie haben eine angemessene Flotte versammelt.

#(BUY_COMBAT_SHIPS) starb159.ogg
Sie müssen Geleitschiffe bauen und eine Flotte ansammeln.

#(GO_LEARN_ABOUT_URQUAN) starb160.ogg
Sie müssen die Achillessehne in der Rüstung der Ur-Quan finden -
eine Schwäche, die wir mit unserer ganzen Macht angreifen können,
um die Hierarchie ein für allemal aus der Galaxis zu fegen.

#(MAKE_FLAGSHIP_AWESOME) starb161.ogg
Ich glaube, daß Sie Ihr Flaggschiff weiter ausbauen sollten,
um feindlichen Schiffen, denen Sie begegnen, gewachsen zu sein.
Sie kennen schon die Achillesferse der Ur-Quan - deren Sa-Matra Superschiff.

#(KNOW_ABOUT_SAMATRA) starb162.ogg
Sie kennen schon die Achillesferse der Ur-Quan - deren Sa-Matra Superschiff.

#(GOT_AWESOME_FLAGSHIP) starb163.ogg
Sie haben ein Flaggschiff von unvergleichlicher Macht gebaut.

#(GOT_BOMB) starb164.ogg
Sie haben die Bombe von den Utwig.

#(FIND_WAY_TO_DESTROY_SAMATRA) starb165.ogg
Sie müssen sich zu helfen wissen, um das Sa-Matra Superschiff der Ur-Quan zu zerstören.

#(MUST_INCREASE_BOMB_STRENGTH) starb166.ogg
Obwohl die Utwig Bombe entsetzlich mächtig ist,
zeigen die Hochrechnungen unserer Computer, daß die Explosion nicht genügt
um die Verteidigung der Sa-Matras zu durchschlagen.
Wir müssen die Energieleistung der Bombe vergrößern.
Veilleicht hätten die Chenjesu mit ihren höheren Kenntnissen es geschafft,
aber wir haben leider keine Technologie, die das schaffen kann.

#(MUST_ACQUIRE_AWESOME_FLEET) starb167.ogg
Sie müssen eine mächtigere Flotte sammeln, um die Sa-Matra zu besiegen.

#(MUST_ELIMINATE_URQUAN_GUARDS) starb168.ogg
Sie müssen rauskriegen, wie man die Schiffe der Ur-Quan und Kohr-Ah, die die Sa-Matra schützen, zerstört.

#(CHMMR_IMPROVED_BOMB) starb169.ogg
Die Chmmr haben die Waffenenergie Ihres Schiffes durch die Utwig-Bombe geleitet.

#(GOT_AWESOME_FLEET) starb170.ogg
Sie haben eine mächtige Flotte versammelt.

#(GO_DESTROY_SAMATRA) starb171.ogg
Greifen Sie das Sa-Matra Schiff der Ur-Quan an!
Es wird sicher ein schwerer Kampf,
aber Sie haben alles, was Sie zum Siegen brauchen.

#(GOOD_LUCK_AGAIN) starb172.ogg
Wir alle verlassen uns auf Sie.  Auf Wiedersehen, und viel Glück.

#(IMPROVE_1) starb173.ogg
Sie müssen Ihr Flaggschiff aufrüsten and verstärken.

#(IMPROVE_2) starb174.ogg
Ich glaube, daß Sie Ihr Flaggschiff aufrüsten sollten,
um anderen feindlichen Schiffen gewachsen zu sein.

#(NEED_THRUSTERS_1) starb175.ogg
Ich würde Schubdüsen anbringen, bis zu 5 oder 6.
Geschwindigkeit ist im Kampf wesentlich, aber das schadet auch nichts im Hyperraum,
besonders wenn Sie Konfrontationen meiden wollen.

#(NEED_THRUSTERS_2) starb176.ogg
Ich würde die Schubdüsen maximieren. Sie werden Geschwindigkeit brauchen wann Sie die Ur-Quan konfrontieren.

#(NEED_TURN_1) starb177.ogg
Ich würde Manövrierdüsen anbauen, um die Beweglichkeit zu verbessern.

#(NEED_TURN_2) starb178.ogg
Ich würde alle Maövrierdüsenplätze füllen um die Manövrierfähigkeit Ihres Schiffes zu maximieren.

#(NEED_GUNS_1) starb179.ogg
Ich würde genügend Waffen einbauen, um mich ohne Geleitsschiffe verteidigen zu können.

#(NEED_GUNS_2) starb180.ogg
Ich würde die Feuerkraft Ihres Schiffes ausbauen.
Fügen Sie mehr Waffen hinzu.

#(NEED_CREW_1) starb181.ogg
Sie brauchen mehr Besatzungsmitglieder, mindestens 50, um gewinnbringende Reisen zu unternehmen.

#(NEED_CREW_2) starb182.ogg
Sie brauchen noch mehr Besatzungsmitglieder, am besten 200.

#(NEED_FUEL_1) starb183.ogg
Sie brauchen zusätzlichen Treibstoff - mindestens 50 Einheiten

#(NEED_FUEL_2) starb184.ogg
Sie brauchen eine große Menge Treibstoff - mindestens 150 Einheiten

#(NEED_STORAGE_1) starb185.ogg
Erhöhen Sie ihre Ladefläche mit zusätzlichen Lagerräumen

#(NEED_LANDERS_2) starb186.ogg
Sie brauchen mindestens ein Landungsschiff.

#(NEED_LANDERS_1) starb187.ogg
Bauen Sie mehr Landungsschiffe.

#(NEED_DYNAMOS_1) starb188.ogg
Sie brauchen mindestens einen Dynamo, um genügend Energie für Ihre Waffen im Kampf zu haben.

#(NEED_DYNAMOS_2) starb189.ogg
Sie brauchen mehr Dynamo-Energie,
oder die Aufladezeit würde Ihnen das Genick im Kampf brechen.

#(NEED_POINT) starb190.ogg
Ich empfehle, daß Sie in einen oder mehrere Verteidigungslaser investieren.

#(have_minerals)
Kommandeur, ich habe Mineralien zu transportieren.

#(goodbye_comander)
Auf Wiedersehen, Kommandant.

#(repeat_bulletins)
Kommandeur, wiederholen Sie bitte, was Sie am Anfang dieser Besprechung sagten.

#(need_info)
Bevor wir fortfahren, brauche ich zusätzliche Hintergrundinformationen.

#(starbase_functions)
Würden Sie mir die Anlagen der Station erklären?

#(history)
Ich möchte einige Informationen zur Geschichte.

#(our_mission)
Ich möchte Ihre Ideen zum Thema 'Wie wir die Ur-Quan besiegen können' hören.

#(no_need_info)
Ich brauche keine zusätzlichen Informationen.

#(enough_starbase)
Sie haben meine Fragen zu diesem Thema beantwortet.

#(enough_mission)
Ich habe im Moment genügend zu diesem Thema gelernt.

#(tell_me_about_fuel0)
Wie bekomme ich Treibstoff für die  

#(tell_me_about_fuel1)
?

#(tell_me_about_modules0)
Was können Sie tun, um 

#(tell_me_about_modules1)
 zu verbessern und ändern?

#(tell_me_about_crew)
Wie bekomme ich zusätzliches Personal für mein Schiff?

#(tell_me_about_ships)
Wie sammle ich eine Flotte Kriegsschiffe?

#(tell_me_about_ru)
Erklären Sie mir bitte Ihr Ressourcenbelegungssystem.

#(tell_me_about_minerals)
Welche Ressourcen sind am nützlichsten für unsere Mission?

#(tell_me_about_life)
Was bringt die Lebensform-Analye-Einrichtungen der Landungsschiffe?

#(where_get_minerals)
Wo finde ich die nützlichsten und reichhaltigsten Mineralien?

#(what_about_aliens)
Wie soll ich Außerirdische, die ich im Raum treffen, behandeln?

#(what_about_urquan)
Wie können wir uns um die Ur-Quan kümmern?

#(how_defeat)
Kommandeur, haben Sie irgendwelche Langzeitpläne für die Zerstörung der Ur-Quan-Hierarchie?

#(how_find_urquan)
Wie finde ich die Ur-Quan?

#(how_fight_urquan)
Wie greifen wir die Ur-Quan am besten an?

#(how_ally)
Wie kann ich Bündnisse schließen, und mit wem?

#(enough_defeat)
Lassen Sie uns über ein anderes Thema reden.

#(alien_races)
Ich möchte von den anderen raumfahrenden Rassen lernen.

#(the_war)
Ich interesse mich für den Krieg gegen die Hierarchie.

#(ancient_history)
Ich brauche einige Informationen über die Historie dieser Galaxie.

#(enough_history)
Keine weitere Geschichte. Danke.

#(what_about_alliance)
Die Mitglieder der alten Allianz.

#(what_about_hierarchy)
Die Kriegssklaven der Hierarchie.

#(what_about_other)
Gibt es außerirdische Rassen, die am Krieg nicht teilnahmen?

#(enough_aliens)
Ich habe gunügend Informationen zu diesem Thema.

#(shofixti)
Die Shofixti.

#(yehat)
Die Yehat.

#(arilou)
Die Arilou.

#(chenjesu)
Die Chenjesu.

#(mmrnmhrm)
Die Mmrnmhrm.

#(syreen)
Die Syreen.

#(enough_alliance)
Das ist im Moment genug über die Allianz.

#(urquan)
Die Ur-Quan.

#(mycon)
Die Mycon.

#(spathi)
Die Spathi.

#(umgah)
Die Umgah.

#(androsynth)
Die Androsynth.

#(vux)
Die VUX.

#(ilwrath)
Die Ilwrath.

#(enough_hierarchy)
Das ist im Moment genug über die Hierarchie.

#(precursors)
Was können Sie mir von den Precursors erzählen?

#(old_races)
Was können Sie mir von anderen Rassen aus der Historie erzählen?

#(aliens_on_earth)
Gibt es irgend einen Beweis, daß Außerirdische die Erde in der Vergangenheit besucht haben?

#(enough_ancient)
Dies ist faszinierend, aber ich muß weiter.

#(what_started_war)
Wie hat der Krieg gegen die Ur-Quan begonnen?

#(what_was_war_like)
Was ist während des Kriegs geschehen?

#(why_lose_war)
Wie hat der Krieg geendet, Kommandeur?

#(what_after_war)
Was ist nach dem Krieg geschehen?

#(enough_war)
Danke für die Beratung, Kommandeur.

#(new_devices)
Können Ihre Wissenschaftler analysieren, was ich seit meinem letzten Besuch bekommen haben.

#(how_get_strong)
Wie können wir unsere Macht am schnellsten entwicklen?

#(what_do_now)
Was würden Sie tun, wenn Sie in meiner Lage wären?

