#(killed_fwiffo)
Me temo que Fwiffo no se encuentra entre los vivos.

#(POOR_FWIFFO)	spaho000.ogg
Por algún motivo, Capitán, no estamos sorprendidos.

#(fwiffo_fine)
¿Qué, Fwiffo? Oh, él está bien, muy bien. ¡De verdad! Está muy bien.

#(NOT_LIKELY)	spaho001.ogg
Bueno, entonces seguramente no tendrías problemas en dejar que Fwiffo se acerque al monitor para una breve charla
¿no es así, Capitán?
Pensábamos que no.

#(we_attack_again)
Nuestro nuevo plan de acción involucra el combate.

#(WE_FIGHT_AGAIN)	spaho002.ogg
¿Nuevo? ¿¡Nuevo!? Esto no es nada nuevo. Tus métodos violentos son, como dicen en tu lengua, tan viejos como los sombreros.

#(bye_no_ally_offer)
Debemos irnos ahora, pero regresaremos pronto.

#(GOODBYE_NO_ALLY_OFFER)	spaho003.ogg
Por favor tómate tu tiempo para hacerlo.

#(bye_angry_spathi)
Puedo decir que están algo molestos, así que nos iremos.

#(GOODBYE_ANGRY_SPATHI)	spaho004.ogg
De pronto ya no estamos tan molestos.

#(why_dont_you_do_it)
¿Por qué no lo hacen?

#(WE_WONT_BECAUSE)	spaho005.ogg
Dos razones.
Primero, tenemos un miedo irracional a que los Super Malvados nos devoren a todos dolorosamente.
Segundo, en los contados casos en los que hemos vencido nuestro temor, y nos aventuramos a Spathiwa
los Spathi que decendieron fueron todos devorados dolorosamente.

#(MEAN_GUYS_RETURN)	spaho006.ogg
¡Miren, miren todos! ¡Es la criatura violenta de La Tierra!
¿Me pregunto cúantos de nosotros querrá devorar hoy?

#(we_apologize)
Nos arrepentimos de nuestros crímenes pasados, ¿para qué hacer hincapié en el pasado? Miremos hacia el nuevo y glorioso futuro, ¡juntos!

#(DONT_BELIEVE)	spaho007.ogg
Probablemente sólo sea un palo en la tierra, Capitán, pero simplemente no puedo deshacerme de la idea
que todo esto es parte de algún malvado truco tuyo para torturar y matar a toda mi especie.

#(HELLO_AGAIN)	spaho008.ogg
¡No esperabamos verte de nuevo tan pronto, hunamo!
Nuestros pronosticadores habían indicado que no regresarías al menos por 30 aÑos
y ahora me temo, perderán sus puestos como consecuencia.
Qué triste. Supongo que cada uno de ellos tendrá unas cuántas crías que alimentar y ahora pasarán hambre.
¡Tengo una idea! Vete ahora y no regreses hasta el tiempo acordado.
Esta visita prematura será nuestro pequeÑo secreto, ¿eh?

#(HATE_YOU_FOREVER)	spaho009.ogg
Nosotros, el Alto Consejo de Spathiwa hemos aprobado una nueva ley.
¡Tu existencia es ahora un crimen!
¡Con la autoridad de la justicia, ahora te atacaremos!

#(WHAT_IS_PASSWORD)	spaho010.ogg
¿Cuál es la clave secreta?

#(WHAT_IS_PASSWORD_AGAIN)	spaho011.ogg
Te daremos una oportunidad más.
¿Cuál es la clave?

#(we_are_vindicator0)
Atención alienígenas: Yo soy
#(we_are_vindicator1)
 actuando como Capitán de la nave
#(we_are_vindicator2)
. Por favor respondan.

#(gort_merenga)
Eh.. ¡Gort, merenga!

#(guph_florp)
Er... ¿florp blurt a-ruppa-tuppa?

#(pleeese)
¿Qué tal `¡Porfisssss!'?

#(wagngl_fthagn)
¿Wagh-nagl Fthagn?

#(screw_password)
Dejen esto de la clave -- ¿simplemente no podemos conversar?

#(good_password)
Huffi-Muffi-Guffi.

#(WRONG_PASSWORD)	spaho012.ogg
¡No sabes la Clave Secreta!
¡Por lo tanto, debes ser un malvado y peligroso invasor
que intenta matarnos a todos de una manera sangrienta!
Tenemos todo el derecho para prevenir esto.

#(NO_PASSWORD)	spaho013.ogg
Has tratado de engaÑarnos con un ingenioso fiasco
sin embargo, ¡siempre hemos sido muy cautelosos y por esto tu plan malvado ha sido revelado!
Aunque aborrecemos la violencia, hemos aprendido que bajo circustancias como esta
el mejor curso de acción es atacar repentinamente con una flota numerosa.
Como haremos ahora.

#(what_do_i_get)
Una vez que les demos la contraseÑa, ¿qué tendré a cambio?

#(YOU_GET_TO_LIVE)	spaho014.ogg
Tendrás un poco más de tiempo de vida.

#(YES_GOOD_PASSWORD)	spaho015.ogg
Nosotros somos Los Seguros --- El Alto Consejo Spathi.
Nos has dado la clave correcta y por esto no serás destruido inmediatamente.
Ahora, si se te place, dinnos cómo has adquirido la Súper Secreta Clave Spathi
la cual cada Spathi jura nunca, nunca revelarla
aún bajo amenaza de tortura considerable.

#(spathi_on_pluto)
Encontramos un Spathi en Pluto... eh, ¡ y nos volvimos buenos amigos!

#(WHERE_SPATHI)	spaho016.ogg
¿Y dónde está este `amigo' Spathi ahora?
Olvídalo, la respuesta es muy obvia en tus pequeÑos secos ojos. 

#(hostage)
Tenemos a Fwiffo a bordo. ¡El puede confirmar nuestras buenas intenciones! 

#(GUN_TO_HEAD)	spaho017.ogg
Si apuntas un arma a la cabeza de Fwiffo, él dirá todo lo que quieras que diga.
De hecho, si apuntaras un vegetal a su cabeza
probablemente diría todo lo que quieras que diga.

#(we_come_in_peace)
Venimos en paz, y con buenas intenciones.

#(OF_COURSE)	spaho018.ogg
Sin duda.

#(KILLED_SPATHI)	spaho019.ogg
No, llegaste en paz.
Viniste de una manera un poco más violenta
como lo indica este informe de la nave de patrulla Spathi la cual atacaste.

#(misunderstanding)
Eh, es que fue un malentendido.

#(JUST_MISUNDERSTANDING)	spaho020.ogg
Por supuesto Capitán, entendemos que los malentendidos suelen suceder... ocasionalmente.
Esperemos que un `malentendido' similar no cause que abramos fuego a tu nave
con nuestras baterias de defensa planetaria.

#(give_us_resources)
Como un gesto de buena voluntad, ¿podrían darnos algunos recursos minerales?

#(NO_RESOURCES)	spaho021.ogg
No.

#(resources_please)
Ahora que nuestra alianza está firmemente establecida, ¿podrían por favor transportar a nuestra nave grandes cantidades de valiosos minerales?

#(SORRY_NO_RESOURCES)	spaho022.ogg
No.

#(bye_ally)
Adios miembros de Consejo.

#(GOODBYE_ALLY)	spaho023.ogg
Adios hunamo,

#(what_about_hierarchy)
¿Qué pueden contarnos sobre la Jerarquía Ur-Quan?

#(what_about_history)
¿Qué saben sobre historia antigua?

#(what_about_alliance)
¿Saben algo sobre las razas de la vieja Alianza?

#(what_about_other)
¿Tienen noticia de otras culturas alienígenas?

#(what_about_precursors)
¿Tienen alguna información sobre los Precursores?

#(enough_info)
Suficiente información por ahora.

#(OK_ENOUGH_INFO)	spaho024.ogg
Bien. No tenía ganas de hablar más.

#(ABOUT_HIERARCHY)	spaho025.ogg
Dado que nunca quisimos estar en la Jerarquía, y le tememos a todos los otros miembros
nuestro conocimiento en este tema es un poco limitado, pero te diré lo que sabemos.
La Jerarquía es la construcción de los Ur-Quan. Existe para mantener su suprema autoridad
sobre todas las formas de vidas inteligentes en la galaxia.
Hasta lo que sabemos, hay otras 6 razas activas en la Jerarquía, incluyendo:
los gelatinosos bromistas Umgah,
los múltiple-patudos, súper violentos Ilwrath quienes son fanáticos de la adoración de Dogar y Kazon,
los Thraddash, una débil e insoportable raza del grupo de estrellas Draconis,
los clones humanos que ustedes llaman Androsynth, aunque han estando extraÑamente ausentes por algunos aÑos,
los engreidos VUX, comandados por el brillante y excéntrico General ZEX,
y los misterosos Mycon, quienes balbucean incansablemente sobre gente, lugares y eventos de mucho tiempo atrás
como si hubiesen ocurrido hoy.
Si hay otras razas en la Jerarquía, no sabemos de ellas.

#(ABOUT_HISTORY)	spaho026.ogg
Antes de que los Súper Malvados aparecieran, nosotros los Spathi eramos un pueblo simple
estábamos contentos con nuestra vida tranquila, nuestras rústicas cabaÑas
y nuestros toscos sweaters con cuellos de tortuga.
Supongo que podríamos habernos quedado así por eones
¡si no hubiese sido por la repentina llegada de millones de monstruos voraces!
Nunca pudimos saber de dónde vinieron los Súper Malvados.
Los pocos espécimenes que recolectamos, los cuales en su mayoría habían muerto por caries producidas por comer la dulce carne Spathi
eran fisiológicamente diferentes a cualquier otra especie de Spathiwa.
Parecería que hubiesen llegado repentinamente a la superficie de nuestro planeta
transportados por algún ente desconocido... pero eso no tiene sentido
¡¿quién podría ser tan cruel?!

#(ABOUT_ALLIANCE)	spaho027.ogg
¿Te refieres a la que ayudamos a destruir? ¿a esa?
Bueno, teníamos algún contacto con los miembros de la Alianza antes que de los Ur-Quan aparecieran.
Mayormente con los Chenjesu, quienes pararon aquí ocasionalmente
a medio camino de explorar el núcleo galáctico.
De hecho, su última visita fue interesante. Estaban regresando del sistema estelar Tucanae
Donde según ellos habían encontrado una nueva raza llamada Fop-Dope-Bic... o algo por el estilo.
La única otra raza con la que hemos tratado fue con los Mmrnmhrm quienes una vez trataron de colonizar Beta Herculis
la cual nosotros considerabamos dentro de nuestra esfera de influencia.
Les explicamos esto a los Mmrnmhrm, y ellos amablemente accedieron a retirarse del sistema solar en disputa
y nunca nos molestaron de nuevo.

#(ABOUT_OTHER)	spaho028.ogg
Dado que tendemos a mantenernos cerca de casa -- preferentemente en la sala de estar
sabemos poco sobre otras razas más allá de nuestros vecinos, como los Umgah.
Antes de ser subyugados por los Ur-Quan, los Umgah eran una raza tranquila y pacífica
quienes habitaban en la región estelar la cual ustedes llaman `Orionis'.
Pasaban el tiempo explorando y minando los sistemas planetarios cercanos
y sobre todo elaborando prácticas bromas, muy crueles a nuestro juicio.
Una travesura particularmente desagradable que hicieron fue la vez que transmitieron un mensaje falso a través del espacio
declarando la llegada de los 'Grandes Maestros Devoradores de Planetas' o alguna tontería similar.
Esto ocasionó que varias culturas alienígenas entraran en pánico
incluyendo, puede que te soprendas al saberlo, a nosotros mismos.

#(ABOUT_PRECURSORS)	spaho029.ogg
Como todas las razas, hemos encontrado evidencia de los Precursores dispersa a través del espacio.
Nuestra creencia es que los Precursores realmente no se fueron, sino que simplemente un día se les prendieron las lamparitas
y usaron su tecnología superior para inventar alguna especie de escudo de invisibilidad total
y permanecen vivos y felices hasta el día de hoy. Esperamos redescubrir este secreto algún día
y desaparecer de igual forma.
Otra cosa
No hemos podido tranducir mucho de sus escrituras, pero entendemos un fragmento del texto.
El mismo menciona una secuencia de 10 `sitios de desperdicios' artificiales que construyeron en algún lugar por aquí.
Sospecho que incluso la basura de los Precursores podría ser de increíble valor.

#(little_mistake)
Eh... lo siento por ese _pequeÑo_ error... pensamos que habíamos atrapado a todas esas criaturas.

#(BIG_MISTAKE)	spaho030.ogg
Ese no fue un _pequeÑo_ error.
Un _pequeÑo_ error es dejar la pasta dental abierta o olvidarse de levantar la tapa del baÑo en la maÑana.
Por el otro lado, un _gran_ error sería, por decir
decirle a tus amigos que un cierto lugar es seguro cuando de hecho está lleno de escurridizas bestias hambrientas
¡quienes no quieren más que darse un banquete con la suave carne Spathi!
Ese es un _gran_ error.

#(bye_before_party)
Regresaremos después de haber completado la misión.

#(QUEST_AGAIN)	spaho031.ogg
Entonces... el cobarde hunamo ha regresado.
Sabes, si los Ur-Quan descubren que hemos estado fraternizando contigo
estaremos en graves problemas.
Tal vez será mejor si te marcharas.
A menos que vayas a aceptar la misión,por supuesto.

#(GOODBYE_BEFORE_PARTY)	spaho032.ogg
A menos que seas muerto y devorado, lo cual es lo más probable.

#(GOOD_START)	spaho033.ogg
Has hecho un buen comienzo y eres alabado.
Ahora ve y termina el trabajo.

#(something_fishy)
Hey, ¿no estarán tramando algo engaÑoso?

#(NOTHING_FISHY)	spaho034.ogg
¡engaÑoso! ¿engaÑoso? ¿Qué es esto de engaÑoso?
No, nada engaÑoso aquí, totalmente.
Bien, ahora que eso está resuleto
¿hay algo más sobre lo que desearías hablar, Capitán?

#(surrender)
¡Demandamos la rendición inmediata!

#(NO_SURRENDER)	spaho035.ogg
Lo siento, debo tener una vegonzosa bola de cera en mi orificio auditivo.
¿Qué dijiste?

#(surrender_or_die)
Si no se rinden, debemos destruirlos.

#(DEFEND_OURSELVES)	spaho036.ogg
EXISTEN otras opciones sabes, pero si insisten...

#(hand_in_friendship)
Ofrecemos nuestra mano de amistad. Unanse a nosotros y nuestros muchos aliados.

#(TOO_AFRAID)	spaho037.ogg
Le tememos demasiado a los Ur-Quan para considerar dicha alianza.
Con certeza nos castigarían con torturas extremas.

#(stronger)
Somos más poderosos que los Ur-Quan. Estarán mejor con nosotros.

#(YOURE_NOT)	spaho038.ogg
¡Hola! ¡Hola! ¡Despierta Hunamo!
¡Ahora es el tiempo para el realismo, no el de las locas fantasías!

#(yes_we_are)
¡Sí, somos MAS poderosos! Mira nuestra nave Precursora. ¿Acaso no es única?

#(NO_YOURE_NOT)	spaho039.ogg
Sí, tu nave es única, y aquí está el punto crucial del problema.
`Unica', significando singular, no está a la altura de la tarea de destruir la flota Ur-Quan entera.
Si hubieses dicho, digamos, diez mil naves similares, consideraríamos tus bravuconerías más seriamente.

#(how_prove)
Mira, ¿qué tengo que hacer para probarles esto -- destruir toda su flota de naves?

#(BETTER_IDEA)	spaho040.ogg
Bueno, probablemente eso funcionaría
pero tengo una mejor idea -- una prueba
una de esas especie de misiones.

#(share_info)
¿Estarían dispuestos a compartir alguna información con nosotros?

#(NO_INFO)	spaho041.ogg
No.

#(WE_UNDERSTAND)	spaho042.ogg
Lo entendemos.
Es por eso que vivimos en esta luna inhabitable, en vez de en nuestro agradable y cálido planeta.

#(prove_strength)
¡De acuerdo, para probar nuestra fuerza y valentía haremos esta prueba sin ni siquiera saber de qué se trata! 

#(YOUR_BEHAVIOR)	spaho043.ogg
Tu comportamiento evidencia la poca distinción que haces entre valentía
y un estúpido suicidio.

#(what_test)
Bueno, ¿qué tipo de prueba tienen en mente?

#(BEFORE_ACCEPT)	spaho044.ogg
Déjanos explicarte la triste historia de nuestra especie.
Había una vez, hace muchos cientos de aÑos atrás
nosotros habitabamos en la cálida y segura superficie de nuestro planeta natal, Spathiwa.
Eramos felices y dichosos. Durante esos siglos dorados, evolucionamos desde la cultura primitiva nómade
a la compleja sociedad agraria. Aprendimos a escribir sobre tablas de arcilla
y eramos buenos en leer esas tablas
hasta que la Oscuridad cayó sobre nosotros
¡cuando los Súper Malvados aparecieron!
Criaturas de las cuevas más oscuras del infierno ellas eran.
Cazaron a nuestra gente -- devorándolos como nódulos sabrosos
y no teníamos defensa contra ellos.
De repente, nuestra cultura se volvió una vez más nómade.
Volamos sobre los océanos, de continente en continente, pero los malvados siempre nos seguían.
Presionados por nuestra gran necesidad, avanzamos desde la tecnología del bronce a la atómica en menos de uno de sus siglos
pero ninguna de nuestras innovaciones era un reto para la ferocidad y destreza natural de los Súper Malvados.
Finalmene, cuando ya no quedaba otra opción, dejamos nuestro mundo y nos instalamos aquí en nuestra propia luna
donde hemos recidido, muy incómodamente, por los tres últimos siglos.

#(WIPE_EVIL)	spaho045.ogg
¡Debes eliminar a los Súper Malvados de Spathiwa!

#(think_more)
Caray, me gustaría pensarlo un poco sobre esto antes de comprometerme.

#(COWARD)	spaho046.ogg
No te debes sentir mal por ser un cobarde. Es natural.

#(tell_evil)
Díganme más sobre estos Súper Malvados.

#(i_accept)
¡Ok, acepto! Empiecen a empacar sus cosas, cíclopes, estarán en su casa en poco tiempo.

#(AWAIT_RETURN)	spaho047.ogg
Esperaremos tu regreso con gran expectativa.
Simultáneamente, prepararemos un corto pero conmovedor discurso para lamentar tu deceso.

#(talk_test)
¿Podemos hablar de nuevo sobre esa prueba?

#(already_got_them)
¡Qué concidencia! Es su día de suerte -- ¡hemos eliminado a todos esos sujetos!

#(EARLY_BIRD_CHECK)	spaho048.ogg
¡¿Qué?! ¿Esto esto verdad o una vil mentira?
Enviaremos un grupo de exploración para comprobar tu afirmación.
Si lo que dices es verdad, estaremos por siempre... ehh
estaremos sustancialmente en deuda contigo por un largo, aunque inespecificado, período de tiempo.
Adiós.

#(NOT_SURPRISED)	spaho049.ogg
No estoy sorprendido. Ciertamente nosotros no iriamos allí.
¿Por qué deberías ser más valiente que nosotros?

#(TEST_AGAIN)	spaho050.ogg
¡Debes limpiar Spathiwa de los Súper Malvados!
Son criaturas provenientes de las cuevas más oscuras del infierno
cuya inagotable pasión por nuestras partes carnosas
nos forzó a abandonar nuestro maravilloso planeta
y asentarnos contra nuesta voluntad en esta fría y vacía luna.

#(too_dangerous)
Nah, suena muy peligroso.

#(WE_AGREE)	spaho051.ogg
Tienes razón. Lo es. Ni siquiera consideres reconsiderarlo.

#(HOW_GO_EFFORTS)	spaho052.ogg
¿Cómo van tus tontos esfuerzos de coraje y nobleza para eliminar los Súper Malvados de nuestra querida Spathiwa?

#(killed_them_all_1)
Aunque perdimos mucha tripulación, hemos eliminado la escoria.

#(killed_them_all_2)
Los matamos a todos, sip, a todos.

#(WILL_CHECK_1)	spaho053.ogg
¡Esto es increíble -- demasiado bueno para ser verdad!
Empezaremos inmediatamente a transportar Spathis desde esta desagradable luna a la segura superficie de nuestro planeta.
Enviaremos primero a los niÑos y ancianos, ¡como un honor especial!
Por favor regresa luego para recibir tus recompensas.

#(WILL_CHECK_2)	spaho054.ogg
EngaÑanos una vez,vergüenza deberías tener
EngaÑanos dos veces,..err
¡MAS vergüenza deberías tener!
Nos has mentido antes
pero supongo que iremos a chequear de nuevo.

#(zapped_a_few)
Bueno, aniquilamos algunos, pero otros se escaparon.

#(RETURN_COMPLETE)	spaho055.ogg
Regresa cuando hayas completado el trabajo.

#(MUST_DESTROY_ALL)	spaho056.ogg
¡Debes destruirlos a todos, y rápidamente!
Se reproducen como los Shofixti, y repondran su población en días.

#(no_landing)
Bueno para ser honestos, no hemos ido allí todavía.

#(saw_creatures)
Aterrizamos y vimos las criaturas pero departimos inmediatamente.

#(YOU_FORTUNATE)	spaho057.ogg
Tienes suerte de haber sobrevivido
pero para completar la misión, y ganarte nuestra amistad
¡debes aniquilarlos a todos!

#(YOU_LIED_1)	spaho058.ogg
¡Nos has fallado!
¡Habia criaturas por todas partes!
Atacaron a un indefenso Spathi que descendió de la segunda nave la cual despegó.
¡Las pobres crías fueron devoradas como rocetas de maíz!
Sólo podemos concluir, que en tu ancias de regresarnos nuestro mundo
has cometido la negligencia de no eliminar TODOS los Súper Malvados de la superficie.
¡El trabajo está incompleto hasta que su presencia haya sido eliminada de Spathiwa!

#(YOU_LIED_2)	spaho059.ogg
¿Qué clase de idotas piensas que somos?
Tus mentiras no tienen sentido.
¡A partir de este día en adelante seremos enemigos por siempre!

#(bye_from_party_1)
Seguro, no quiero arruinar su fiesta. ¡Nos vemos!

#(bye_from_party_2)
No hay problema. Regresaremos luego, cuando tengan tiempo para atendernos.

#(bye_from_party_3)
Hey, puedo entender su emoción, así que vendré en un rato.

#(GOODBYE_FROM_PARTY)	spaho060.ogg
Adiós.

#(MUST_PARTY_1)	spaho061.ogg
¡Qué alegría! ¡Que felicidad! Nos regozijamos y hacemos preparativos de celebración de nuestro inminente regreso a nuestro planeta.
Has sido muy heróico y útil - ¡gracias, gracias, gracias!
Pero ahora debo regresar a nuestras festividades.
¡Por favor regresa cuando quieras!

#(MUST_PARTY_2)	spaho062.ogg
Oh, regresaste.
Grandioso.
Um... nuestras celebraciones todavía no terminan, ¿podrías venir más tarde?

#(MUST_PARTY_3)	spaho063.ogg
Oh, hola Hunamo. Llegas en el tiempo menos oportuno.
Llamaste justo cuando era mi turno en el polo del Ja-ja
y ahora tendré que esperar en la cola otra vez.
¿Piensas que puedes regresar más tarde?

#(deals_a_deal)
¡Hey! ¡Un trato es un trato! ¿Qué pasa con la alianza?

#(WAIT_A_WHILE)	spaho064.ogg
¿Por qué no esperas un poco, hasta que estemos reasentados en nuestro planeta?
Recién allí podremos discutir los detalles.

#(how_long)
¿Cúantos esperas que tome eso?

#(TEN_YEARS)	spaho065.ogg
Diez o quince aÑos como mucho.

#(reneging)
¿Estoy en lo cierto en enteder que se refusan a cumplir con su parte del trato?

#(ADULT_VIEW)	spaho066.ogg
¡No, no, no!
Simplemente estamos tomando una posición más adulta del `bienvenido al mundo real'.
No podemos sólo decir, `¡Hurra!' y formar una alianza contigo en este momento.
¿Seguramente lo entiendes?

#(return_beasts)
Saben, estas criaturas no están muertas. Las tenemos en suspensión animada. ¿Les gustaría que las regresasemos al planeta?

#(WHAT_RELATIONSHIP)	spaho067.ogg
¡NO!... er,... no... ¡por favor!
(suspiro)
¿exactamente qué clase de relación tenías en mente?

#(minds_and_might)
Una alianza de ayuda mutua con inteligencia y poder.

#(HUH)	spaho068.ogg
¿Eh?

#(fellowship)
Una asociación igualitaria de formas de vida inteligentes.

#(WHAT)	spaho069.ogg
¿Qué?

#(do_as_we_say)
Del tipo donde ustedes hacen EXACTAMENTE lo que nosotros decimos.

#(DEPART_FOR_EARTH)	spaho070.ogg
Oh, de acuerdo... estamos bastante familiarizados con ese arreglo.
Muy bien... apostaría a que lamentaremos la decisión tarde o temprano, pero no nos dejas otra opción.
Cumpliremos con tus exigencias.
Una delegación Spathi partirá inmediatamente al planeta Tierra.

#(HELLO_ALLIES_1)	spaho071.ogg
Bienvenido de vuelta a Spathiwa, Capitán.
Esperamos que el material que le proveímos a tus ingenieros haya sido suficiente para tus necesiades.

#(HELLO_ALLIES_2)	spaho072.ogg
¿Qué podemos nosotros, El Alto Consejo Gobernante Spathi, hacer por ti?

#(HELLO_ALLIES_3)	spaho073.ogg
Hola Capitán, ¿qué te trae por aquí hoy?

#(whats_up)
¿Ha habido algún avance de significancia?

#(GENERAL_INFO_1)	spaho074.ogg
Tal vez Capitán. Me explicaré.
Hemos estado investigando el transmisor que le hemos robado a los Umgah
luego del incidente `Jud the Vug' hace 8 aÑos atrás.
Hemos encontrado evidencia de algo extraÑo ocurriendo entre los Umgah y los Ilwrath durante los últimos aÑos.
Sospechamos que los Umgah están usando el transmisor para llevar a cabo una especie de broma a largo plazo a los Ilwrath
pero somos incapaces de recabar más detalles.

#(GENERAL_INFO_2)	spaho075.ogg
Sí, y la noticia no es buena.
Como sabes, el espacio Androsynth limita con el nuestro, y aunque en realidad nunca nos agradaron los Androsynth
parecía que no salían a matarnos a todos como los demás solían hacerlo.
Imagina la sopresa que nos llevamos cuando nos enteramos que habían sido invadidos y comidos por unos tipos cara de pez, ¡Los Orz!
Bueno en realidad no sabemos si los Orz se los comieron, pero estamos seguros que les hicieron algo desagradable.
Espero que no estés considerando una alianza con ellos, Capitán, son peligrosos.

#(GENERAL_INFO_3)	spaho076.ogg
Supongo que olvidamos decirte esto antes... perdón
pero ultimamente hemos estado tan ocupados, trabajando en el escu- er... en las preparaciones para el regreso a Spathiwa
que me temo que se nos pasó por alto.
Okay, eso era todo.
Hey, ¡te pedí perdón!
¿Qué más quieres?
¡Oh, cierto! La cosa me olvidé.
Sí, ¡ya recuerdo ahora!. Se trata sobre algo raro que nos pasó la primera vez cuando conocimos a los Ur-Quan.
Enviamos una nave para interceptar a los Acorazados
les queríamos avisar a los Ur-Quan sobre los Súper Malvados, de manera que eviten nuestro peligroso planeta
pero cuando nos acercamos, los Ur-Quan empezaron a transmitir su apabullante mensaje
`VIDA INTELIGENTE. NOSOTROS SOMOS LOS UR-QUAN. LA INDEPENDENCIA ES INTOLERABLE. BLA, BLA, BLA.' -- ya conoces la historia
como sea, en un momento de pánico inspirado, el capitán lanzó
`¡Espera! ¡Lo que nos estás haciendo está mal! ¿Por qué hacen esto?'
Para el asombro de todos, la flota Ur-Quan paró por completo su marcha.
Los Ur-Quan dispusieron un lazo de comunicación en la nave
y la criatura habló por un largo tiempo con una devoción
casi como si lo entonara en un ritual.
¡El contenido del mensaje era de gran significancia!
Al menos, eso pensamos. En realidad no podemos estar muy seguros, porque en aquel momento todos los Spathi a bordo
estaban dentro de sus armaduras espaciales, y no pudieron oir muy bien.
Quizás si tienes la oportunidad Capitán, podrías intentar formularles la pregunta de nuevo.

#(GENERAL_INFO_4)	spaho077.ogg
¡¿Avances?! ¿¡Qué avances!? ¿De qué estás hablando, Capitán?
¿Estás sugiriendo que estamos detrás de algo -- que tenemos alguna clase de plan secreto!?
¡Que equivocado estás, Capitán! Nuestros sentimientos están lastimados por tu infundamentada acusación.
Disculpas serían apropiadas en estos momentos.

#(GENERAL_INFO_5)	spaho078.ogg
No Capitán, no hay novedades.

#(like_some_info)
¿Podrías proveernos de algo de información?

#(WHAT_ABOUT)	spaho079.ogg
Ciertamente, ¿sobre qué?

