#(HELLO_1)	slyho000.ogg
¡Hola visitante!
Nosotros somos los Slyandro. Estoy feliz de representar
a los Slyandro en este encuentro.
¡Tu presencia aquí nos llena de mucha emoción!
Hemos tenido tan pocos visitantes durante estos tantos Drahn.
Esperamos que puedas quedarte a conversar con nosotros por un rato.

#(HELLO_2)	slyho001.ogg
Regresas con gran velocidad.
En los últimos cinco Drahn, sólo hemos tenido un visitante.
Y ahora tu has venido dos veces en un mismo Drahnasa.
¡Qué maravilloso!

#(HELLO_3)	slyho002.ogg
¡Bienvenido de nuevo Viajero humano!
Esperamos que en tu travesía hayas aprendido nuevas cosas
que compartirás con nosotros.

#(HELLO_4)	slyho003.ogg
¡Bienvenido de nuevo Viajero humano!
Esperamos que en tu travesía hayas aprendido nuevas cosas
que compartirás con nosotros.

#(RECALL_PROGRAM_1)	slyho004.ogg
¡Ah! Viajero humano. Tenemos noticias.
Una de nuestras sondas finalmente regresó a casa
y fuimos capaces de reconfigurarla
para que busque a otras sondas y transmita el código de destrucción.
Estimamos que la población de sondas declinará rápidamente.
Te agradecemos mucho por habernos mostrado nuestro error.
Nos sentimos muy mal por el inconveniente que hemos causado.

#(we_are_us0)
Soy
#(we_are_us1)
, Capitán de la nave Terrestre
#(we_are_us2)
. ¿Qué diablos son ustedes?

#(TERRIBLY_EXCITING)	slyho005.ogg
¡Oh, esto es terriblemente emocionante!
Con gusto te contaremos sobre nosotros
si por favor, tu haces lo mismo.
Verás, nosotros los Slylandro hemos estado extremadamente interesados en aprender acerca de la galaxia
pero nuestra singular constitución física nos hace incapaces de dejar nuestro hogar, este planeta gaseoso.
Por lo tanto, somos totalmente dependientes de los visitantes infrecuentes
para mantenernos informados sobre los sucesos que ocurren fuera de este sistema planetario.
Y los visitantes usualmente apenas aparecen cada unos cuantos Drahn.
Tenemos esperanzas que nuestra recientemente estrenada flota de sondas de exploración
no sólo recolectará información por nosotros
¡sino que también informará a otras razas de nuestra presencia aquí!

#(happy_to_tell_more)
¿Exactamente cuán largo es un `Drahn'?

#(TELL_MORE)	slyho006.ogg
El Drahn es nuestra unidad primaria de tiempo.
Dura el intervalo equivalente a
cuatro millones de rotaciones de nuestro planeta.
Un Drahn está subdividido en dos mil Drahnasa.
Ahora por favor... ¡nuestro turno! ¡¿Nos contarán sobre ustedes?!

#(would_you_like_to_know_more)
Estaríamos encantados de contarles sobre nuestra gente.

#(YES_TELL_MORE)	slyho007.ogg
¡Sí! ¡Sí! ¡Por favor háganlo!
¡¿Quienes son? ¿De dónde provienen? ¿Por qué han venido aquí?
¿Conocen otras especies inteligentes?
¡Por favor! ¡Díganos todo, TODO!

#(we_come_from_earth)
La mayoría de nosotros proviene de un planeta grande y de roca llamado La Tierra.

#(OK_EARTH)	slyho008.ogg
¡Sí! Eso parece ser el patrón.
Todos los que vienen aquí
dicen que evolucionaron en un mundo similar a ese.
Hasta donde sabemos, somos la única especie inteligente
que ha evolucionado en la atmósfera de una planeta gaseoso.
Por supuesto, por lo que sabemos, la mayoría de los Viajeros como ustedes
no tiene mucho interés en planetas gaseosos
así que tal vez haya otros como nosotros los Slylandro por allí en algún lugar.

#(we_explore)
Recorremos la galaxia en naves espaciales, buscando información y el contacto con otras especies.

#(OK_EXPLORE)	slyho009.ogg
¡Eso debe ser genial! ¡Dejar tu planeta, y deambular por las estrellas!
No sabes lo monótono que puede ser vivir en un planeta gaseoso luego de tres o cuatro Drahn.
Nubes, nubes, nubes. Viento. Relámpagos. Nubes, nubes, nubes. ¡Así es!
Sabemos UN MONTON acerca de nubes. Si tienes alguna duda sobre nubes, pregúntanos.
¡Tenemos alrededor de ochocientas referencias simbólicas diferentes sólo para describirlas!
La mayor parte del tiempo, cuando no estamos comiendo
nos juntamos y hablamos sobre a qué se parecen las nubes.
Por supuesto, las únicas cosas sobre las que sabemos son acerca de nubes, comida y otros Slylandro
así que generalmente, eso es a lo que las nubes se parecen.

#(we_fight_urquan)
Actualmente, nuestro objetivo principal es liberarnos de los Malvados Ur-Quan.

#(URQUAN_NICE_GUYS)	slyho010.ogg
¡¿Los Ur-Quan?! ¿La especie de la Milieu de criaturas marrones con un montón de ojos y brazos largos?
Solían visitarnos regularmente hace alrededor de tres Drahns.
Nos contaban sobre las cosas interesantes que encontraban en sus misiones de exploración.
¡Realmente eran agradables! ¿Por qué peleas contra ellos?

#(not_same_urquan)
Creo que están confundidos. Esos no son los Ur-Quan de los que estamos hablando. Los nuestros son verdes.

#(PERSONALITY_CHANGE)	slyho011.ogg
¡Pero los Ur-Quan eran unas criaturas tan agradables!
Siempre tenían montones de cosas interesantes para contarnos
y nunca se impacientaron con nuestras preguntas.
Hmmm. Bueno, supongo que mucho puede pasarle a una especie en tres Drahn
como volverse verdes y malvados.

#(we_gather)
Estamos particularmente interesados en estudiar planetas y formas de vida inusuales.

#(MAYBE_INTERESTED)	slyho012.ogg
¡Oh! Entonces deberías ir a investigar un planeta orbitando una estrella azul no muy lejos de aquí.
Creo que hay otra estrella azul cerca de ella.
No podemos describir exactamente donde está, pero la gente que nos dijo de esto
Los Ur-Quan, me parece, dijeron que era una de los planetas más raros en el espacio
y hasta donde ellos sabían
solamente habían diez planetas de esos en esta región de la galaxia.

#(enough_about_me)
Eso es suficiente sobre nosotros, por ahora.

#(OK_ENOUGH_YOU)	slyho013.ogg
De acuerdo, pero por favor, ¿podemos hablar más sobre ustedes más tarde?

#(what_other_visitors)
¿Sondas? ¿De qué sondas estás hablando?

#(VISITORS)	slyho014.ogg
Sabes, es curioso. No habíamos oído nada del espacio exterior en un Drahnasa entero
y luego los Melnorme arriban y nos venden la sonda
y unas pocas rotaciones después, ¡TU apareces!
¡Oh! ¿las sondas? Cierto.
Bueno como dije, hace poco, una raza llamada los Melnorme nos visitó.
Nos dijeron que habían adquirido información revelando nuestra existencia
y nos querían estudiar, si no nos importaba.
De hecho, los Melnorme argumentaron que nos PAGARIAN por el derecho de hacerlo.
Supongo que están locos por lo biológico, o algo por el estilo
de todos modos, a cambio de nuestra información, nos dieron una nave tipo sonda.

#(any_other_visitors)
Cuéntame sobre las otras razas que los han visitado durante estos aÑos.

#(LONG_AGO)	slyho015.ogg
¿AÑos? Oh.. te refieres Drahn.
Bueno, veamos... estuvieron los Melnorme hace sólo unas cuantas rotaciones atrás
luego nos vamos hacia el pasado unos tres Drahn con los Ur-Quan
y los otros chicos de la Mileu.. los Yuli y los Drall, creo.

#(what_about_sentient_milieu)
¿Milieu? ¿Qué es la Milieu y quienes son los Yuli y los Drall?

#(MET_TAALO_THEY_ARE_FROM)	slyho016.ogg
Hmmm... déjame recordar... eso fue hace mucho, mucho tiempo... sólo era una ninfa cuando
ah, sí... ¡ya recuerdo!
La Milieu era una asociación cooperativa de especies alienígenas
Los Yuli, los Drall, los Taalo, los Mael-Num, los Faz y los Ur-Quan
quienes vivían  en una basta sección de la galaxia.
Solían conversar con nosotros regularmente por casi medio Drahn
luego repentinamente las visitas se detuvieron y no hemos oído de ellos desde entonces.

#(who_else)
¿Tuvieron algún otro visitante aparte de los Melnorme y La Milieu?

#(PRECURSORS)	slyho017.ogg
Sí, había otra raza... una especie altamente sofisticada de gigantes peludos
quienes hicieron repetidos viajes a nuestro mundo por un período de varios Drahn.
Incluso instalaron un satélite comunicador en órbita alrededor de nuestro planeta
el cual nos permitía hablar con ellos cuando quisiéramos. Se llamaban los
los
Lo lamento, no puedo recordar sus nombres. Fue hace mucho mucho tiempo.

#(precursors_yow)
¡Wow! ¡Eso suena como los Precursores! ¿Qué más puedes decirnos sobre esa raza?

#(ABOUT_PRECURSORS)	slyho018.ogg
Desearía saber más sobre la información que buscas, Viajero
pero la última vez que vimos a un Peludo fue hace 39 Drahn
y muy poco de aquella era ha permanecido intacto en nuestros cantos históricos.
Aguarda un minito, déjame consultar con mis compaÑeros Exaltador Jocoso y Plomada Tétrica.
Exaltador Jocoso, quien tiene una mejor memoria que yo
recuerda que los Peludos eran descriptos usualmente como... preocupados.
Siempre estaban apresurados en ir de lugar en lugar, buscando conocimiento
como si estuvieran emprendiendo un desesperada búsqueda de algún secreto importante
alguna respuesta a una pregunta que nunca compartieron con nosotros.
Plomada Tétrica recuerda la última que vez que los Peludos visitaron nuestro planeta
vinieron abordo de una enorme nave circular, incluso mucho más grande que la tuya.
Habían descubierto la Respuesta y partían hacia algún lugar
y no nos dijeron exactamente dónde estaba `algún lugar'.

#(must_know_more)
¡Esto es EXTREMADAMENTE importante para nosotros! ¿No saben nada más?

#(ALL_WE_KNOW)	slyho019.ogg
No, te he dicho todo... un momento, Exaltador Jocoso transmite.

Exaltador Jocoso ha recordado algo más
aunque no se relaciona con la pregunta de los Peludos, con la Respuesta ni con el Destino de su Partida.
Lo que mi compaÑero me comunica es la descripción de la disposición de diez planetas, diferentes a todos los demás.
Los Peludos fueron quienes descubrieron estos planetas o más bien... esto está confuso.. ¿los ensamblaron?
Nos dijeron que los mundos fueron... de nuevo esto es confuso... organizado (¿?) con un cierto patrón
el cual alude de alguna manera al destino último de los Peludos.
Uno de los mundos indicados orbita una de las estrellas azules binarias no muy lejos de aquí.
Otro de estos planetas orbita una gran estrella blanca.
Esto es todo lo que podemos recordar.

#(who_are_you)
Perdónenme, pero ¿me podrían decir de vuelta quienes son ustedes exactamente?

#(WE_ARE_SLY)	slyho020.ogg
Somos los Slylandro, una raza de amables, curiosas bolsas de gas.

#(like_more_about_you)
Hmmm. ¡Suena interesante! Dígannos más!

#(SURE_KNOW_WHAT)	slyho021.ogg
Ciertamente, si tu compartes con nosotros la misma información.
¿Qué te gustaría saber?

#(what_about_home)
Cuéntennos sobre su hogar... este enorme planeta gaseoso.

#(ABOUT_HOME)	slyho022.ogg
Nuestro planeta, el cual nosotros llamamos Fuente, no tiene una superficie sólida como probablemente tu planeta tiene.
Nuestro `mundo' es en realidad la banda de cinco mil kilómetros de atmósfera en la que podemos sobrevivir.
Debajo de esto están las Profundidades... una región oscura, hostil
la cual se hace gradualmente más oscura, y más hostil cuan más lejos vas.
Una típica muestra de coraje de los jóvenes Slylandro es hundirse lo suficiente dentro de las Profundidades
de manera que la bolsa gaseosa del joven se vea casi aplastada por la presión.
Las marcas físicas dejadas por este viaje duran muchas rotaciones
y se piensan que atraen a las preciosas compaÑeras...
Por encima de nuestro mundo está el Vacío. Cuando viajamos muy arriba dentro del Vacío
nos mareamos y nos comportamos inapropiadamente.

#(what_about_culture)
¿Qué nos pueden decir acerca de su cultura?

#(ABOUT_CULTURE)	slyho023.ogg
Tenemos una sociedad igualitaria aquí. Todos son iguales.
Por supuesto, esto no previene que algunos sean unos estúpidos o idiotas.
Pero en un mundo tan grande como Fuente, donde no hay barreras que restrinjan tu viaje
si alguien te está molestado, simplemente te vas a otro lugar.
Como ya habrás imaginado, no tenemos tecnología física.
En nuestra larga historia, muchos han tratado de trabajar con objetos
construyendo armas y otras herramientas a partir de los restos de bestias muertas
pero eventualmente, lo que sea que construyeran se volvía muy pesado
y era arrastrado hacia las Profundidades.

#(what_about_history)
¿Que tal sobre su historia?

#(ABOUT_HISTORY)	slyho024.ogg
Dado que no poseemos tecnología, no tenemos una manera permanente de almacenar el paso de los eventos.
En cambio usamos Cantos Históricos... largas canciones cuyos ritmos y melodías
nos ayudan a evitar la introducción de errores en las grabaciones.
Cuando los Peludos arribaron por primera vez hace alrededor de 41 Drahns.
no teníamos nombres para las especies, las naves ni para estrellas o planetas.
Nuestros cielos son remolinos opacos de colores. No sabíamos nada del universo fuera de Fuente.
Los Peludos nos enseÑaron muchos de los Mundos Nuevos
y luego que partieron los recordamos por muchos largos Drahn
hasta que las naves de la Milieu llegaron.

#(what_about_biology)
Hablemos sobre su biología.

#(ABOUT_BIOLOGY)	slyho025.ogg
Nuestro mundo, el cual llamamos Fuente, ha sido el hogar para nuestra especie por muchos miles de Drahn.
Evolucionamos de seres unicelulares más simples, los cuales proliferan en celdas de convección atmosférica.
Al principio, éramos poco más que organismos sin inteligencia
quienes eran arrastrados por el de viento y escudriÑaban el aire en busca de pequeÑos animáculos.
Pero eventualmente nos convertimos en criaturas sociales, las cuales inventaron un lenguaje
de manera de poder cooperar entre sí para obtener el alimento en grandes cantidades.
Existen muchos cientos de especies aquí en Fuente
productores, consumidores, cazadores y parásitos, pero hasta el momento
somos la única especie aquí en alcanzar inteligencia.

#(enough_info)
Gracias. Eso es suficiente por ahora.

#(OK_ENOUGH_INFO)	slyho026.ogg
El gusto es mío. Ahora hablemos sobre ti y tu gente.

#(where_are_you)
¿Que son esos puntitos resplandecientes dentro tuyo?

#(DOWN_HERE)	slyho027.ogg
¡OH VAYA! ¡Me olvido! Ustedes ven en el rango visual y pueden ver nuestros...
bueno nuestros, eh... bueno, no podemos verlos
Ehhh... ejem... lo que quiero decir es... son...
bueno las usamos cuando el macho y la hembra.. ejem
Mira, preferiría que no preguntes sobre esto, ¿de acuerdo?
(especialmente no en frente de Plomada Tétrica... es tímida.) 

#(thats_impossible_1)
Dije.. ¡¿QUE SON ESAS COSAS RESPLANDESCIENTES DENTRO TUYO?!

#(NO_ITS_NOT_1)	slyho028.ogg
Grandioso. ¡Ahora si que lo has hecho. Sólo mira a Plomada Tétrica.
La has ruborizado tanto que ni siquiera puede regular su balasto.

#(thats_impossible_2)
Mira, siento haber preguntado sobre tus... puntitos resplandecientes.

#(NO_ITS_NOT_2)	slyho029.ogg
Está bien. De hecho, tus preguntas explícitas
han puesto a Plomada Tétrica en un humor inusual e intrigante.
Exploraré este cambio más profundamente cuando termine esta conversación.

#(bye)
Adiós bolsas gaseosas Slylandro.

#(GOODBYE_1)	slyho030.ogg
¡Adiós saco de fluidos humano!

#(GOODBYE_2)	slyho031.ogg
¡Adiós saco de fluidos humano!

#(what_are_probes)
¿Puedes darme detalles sobre sus sondas?

#(PROBES_ARE)	slyho032.ogg
Seguro, si estás interesado. A cambio de la información sobre la vida en Fuente
los Melnorme nos ofrecieron darnos una sonda de exploración remota.
Vagaría por la galaxia recolectando información y contactando razas alienígenas
y cuando haya llenado sus unidades de almacenamiento de datos, ¡retornaría aquí
y nos revelaría todo lo que había aprendido!

#(know_more_probe)
¿Eso es todo? ¿La sonda no puede hacer nada más?

#(OK_WHAT_MORE_PROBE)	slyho033.ogg
¡Oh sí! Cómo pude olvidarme... ¡esta es la parte REALMENTE fascinante!
¡La sonda era auto-reproducible!
Cuando no estaba grabando datos, pulverizaría rocas y demás cosas
luego atrapar los restos. Cuanto tuviera suficientes materiales
¡fabricaría un duplicado de sí misma la cual también podrá auto-replicarse!
Estimamos que la primera sonda regresará en unas cuantas cientas rotaciones
y luego deberíamos notar un número ascendente de ellas por aquí.

#(where_probes_from)
¿Dónde exactamente dijiste que consiguieron la sonda?

#(PROBES_FROM_MELNORME)	slyho034.ogg
De los Viajantes-Comerciantes Melnorme.
Era el ítem 2418 del catálogo... Sonda-Robot Exploradora Remota Auto-Reproducible
modelo económico.

#(why_sell)
¿Por qué los Melnorme se la vendieron a ustedes?

#(SELL_FOR_INFO)	slyho035.ogg
Los Melnorme nos la intercambiaron por información de la vida en Fuente.
Dijeron que esta información era única, y era valiosa
oh, en verdad no entiendo sus unidades de cambio
algo como 10,000 Gree-dots... o algo por el estilo.
Afortunadamente, ese era EXACTAMENTE el precio del ítem 2418 del catálogo
Sonda-Robot Exploradora Remota Auto-Reproducible.

#(how_long_ago)
¿Hace cuanto obtuvieron la sonda?

#(FIFTY_THOUSAND_ROTATIONS)	slyho036.ogg
Doscientas o trescientas rotaciones, supongo.

#(whats_probes_mission)
¿Cómo era el programa de la sonda?

#(SEEK_OUT_NEW_LIFE)	slyho037.ogg
¡Fue enviada a una misión de 500 rotaciones!...
para buscar formas de vida y civilizaciones... ¡para ir a donde ningún
item 2418 del catálogo... Sonda-Robot Exploradora Remota Auto-Reproducible
haya ido antes!

#(if_only_one)
¿Puedes explicar la habilidad de reproducción de la sonda?

#(THEY_REPLICATE)	slyho038.ogg
Bueno, no somos gente de práctica, así que sólo conocemos la teoría.
Lo que pasa es que mientras la sonda está explorando el espacio
cuando no está haciendo algo más importante
caza asteroides o desperdicios espaciales similares
las desintegra en sus materiales base, absorbe los restos
y cuando tiene suficiente material almacenado dentro
fabrica una réplica perfecta de ella misma.
Así aunque sólo compramos una sonda
en este momento debería haber cientos de sondas, ¡tal vez incluso miles!

#(enough_probe)
He escuchado suficiente, gracias.

#(OK_ENOUGH_PROBE)	slyho039.ogg
Okay, ¿de qué más podemos hablar?

#(why_probe_always_attack)
Bueno ¿entonces por qué sus sondas atacan nuestras naves?

#(ONLY_DEFEND)	slyho040.ogg
¡Nuestras sondas NO atacan!
Sólo tienen funciones defensivas.
El comportamiento agresivo NO es parte de las instrucciones que programamos en la sonda.
¡Hacer eso sería una atrocidad!

#(talk_more_probe_attack)
¿Podemos hablar un poco más sobre el programa de la sonda?

#(NO_PROBLEM_BUT_SURE)	slyho041.ogg
Seguro. ¿Que te gustaría saber?

#(tell_me_about_basics)
¿Podrías explicar en líneas generales el programa de la sonda?

#(BASIC_COMMANDS)	slyho042.ogg
Seguro. Fue una tarea ardua para nosotros, ya que nunca habíamos hecho algo similar con anterioridad
pero para la mayor parte simplemente ajustamos el programa estándar el cual era algo parecido a:
BUSCAR (por objetivos, definidos en la Lista de Objetivos).
SI (no hay objetivo).
ENTONCES (seleccionar Nuevo objetivo de la lista de Objetivos, usando las prioridades establecidas).
SI (Posición Actual hay Objetivo Actual).
ENTONCES (Establecer Comportamiento Actual a Nuevo Comportamiento, basado en las especificaciones de Prioridades de Comportamiento).
EJECUTAR (Comportamiento Actual).
Bien, ese es el programa básico.. dije que era simple
y aquí están las tablas usadas por el programa:
LISTA DE OBJETIVOS (con la Prioridad de Objetivos asignada).
        Naves Espaciales (5).
        Transmisión del Código (4).
        Anomalías Astronómicas (3).
        Formas de Vida Planetaria (2).
        Materiales Base de Replicación (1).
    COMPORTAMIENTOS DE LA SONDA (Con las prioridades asignadas).
        Comunicarse (5).
        Recolectar Datos (4).
        Analizar Datos (3).
        Buscar Materiales para la replicación (999).
        Moverse al Objetivo Actual (1).
Eso es todo.

#(tell_basics_again)
¿Puedes repetir cuál es en líneas generales el programa de la sonda?

#(OK_BASICS_AGAIN)	slyho043.ogg
El programa era:
    BUSCAR (por objetivos, definidos en la Lista de Objetivos).
    SI (no hay objetivo).
    ENTONCES (seleccionar Nuevo objetivo de la lista de Objetivos, usando las prioridades establecidas).
    SI (Posición Actual hay Objetivo Actual).
    ENTONCES (Establecer Comportamiento Actual a Nuevo Comportamiento, basado en las especificaciones de Prioridades de Comportamiento).
    EJECUTAR (Comportamiento Actual).
Bien, ese es el programa básico.. dije que era simple
y aquí están las tablas usadas por el programa:
    LISTA DE OBJETIVOS (con la Prioridad de Objetivos asignada).
        Naves Espaciales (5).
	Transmisión del Código (4).
	Anomalías Astronómicas (3).
	Formas de Vida Planetaria (2).
        Materiales Base de Replicación (1).
    COMPORTAMIENTOS DE LA SONDA (Con los requerimientos de los objetivos - Prioridades de fábrica).
        Comunicarse (Naves Espaciales O Transmitir Código) - (5).
        Recolectar Datos (Cualquier objetivo) - (4).
        Analizar Datos (Datos sin analizar en cola) - (3).
        Buscar Materiales para la replicación  (Cualquier objetivo) - (2).
        Moverse al Objetivo Actual (Cualquier objetivo) - (1).

#(what_effect)
¿Qué efecto tiene la Configuración de Prioridades en el Comportamiento?

#(AFFECTS_BEHAVIOR)	slyho044.ogg
Estoy bastante seguro de que la manera cómo funciona es que cada vez que un comportamiento es completado o interrumpido
el programa selecciona un nuevo comportamiento basándose en las Prioridades de Comportamiento
y de acuerdo a qué tipo de Objetivo se selecciona... creo.
Una prioridad realmente alta causaría que la sonda concentre su atención en ese comportamiento.

#(how_does_probe_defend)
Mencionaste la capacidad defensiva de la sonda. Desarrolla.

#(ONLY_SELF_DEFENSE)	slyho045.ogg
Ese comportamiento fue codificado por los Melnorme.
No pudimos modificarlo.
Esencialmente, la sonda sólo disparará sus armas si ha sido atacada
y no puede comunicarse con el atacante.

#(combat_behavior)
Y cuando se defiende, ¿utiliza armas de rayos?

#(MISSILE_BATTERIES)	slyho046.ogg
No. La sonda está equipada con una batería de misiles.
No usa su dispositivo de descargas eléctricas en combate.

#(what_missile_batteries)
¿Qué batería de misiles? ¡Siempre nos atacó con rayos eléctricos!

#(LIGHTNING_ONLY_FOR_HARVESTING)	slyho047.ogg
¡Eso es imposible! ¡Es inconcebible!
El dispositivo de descargas eléctricas es usado sólo para desintegrar materiales de replicación
en sus componentes base por su fácil recolección.

#(tell_me_about_rep_1)
¿Podrías decirme acerca del comportamiento de `Replicación'?

#(ABOUT_REP)	slyho048.ogg
¡Con gusto! Verás, la sonda tiene la capacidad
de buscar materia prima, procesarla en sus componentes base
recolectar los componentes, y luego cuando tiene el suministro suficiente
puede construir un duplicado de sí misma.
Decidimos que ya que sólo teníamos una sonda, deberíamos cambiar la prioridad de Replicación
y multiplicarla de manera que las sondas se reprodujesen rápido y hubieran más de ellas.

#(what_set_priority)
Eh... ¿qué prioridad le asignaron a la replicación?

#(MAXIMUM)	slyho049.ogg
Bueno, la configuración de fábrica era dos, entre Movimiento en uno
y Analizar Datos en tres. Le dije a Exaltador Jocoso que la pusiera un poco más alta
déjame preguntarle a cuanto la estableció...
¡Oh! ¡Vaya! Eso fue un poco extremo, ¿no?
Exaltador Jocoso me dijo que cambió la prioridad a novecientos noventa y nueve
... la más alta posible del numeral.

#(enough_problem)
Hablemos sobre esto más tarde.

#(OK_ENOUGH_PROBLEM)	slyho050.ogg
Okay.

#(probe_has_bug)
¡Sus sondas DESTRUYEN naves y podemos probarlo!

#(NO_IT_DOESNT)	slyho051.ogg
¡No! ¡No puede! ¡No está programada para el comportamiento hostil!
¡¿Qué argumento tienes?!

#(tell_me_about_attack)
Piensa sobre lo que una sonda hace cuando se encuentra con una nave.

#(ATTACK_NO_PROBLEM)	slyho052.ogg
Las naves espaciales son la prioridad más alta de la sonda
porque queremos más que nada hacer contacto amistoso con razas alienígenas.

#(tell_me_about_rep_2)
Piensa acerca del comportamiento de Replicación de la sonda.

#(REP_NO_PROBLEM)	slyho053.ogg
La sonda busca materia prima, y la procesa para prepararla para la Replicación.

#(what_about_rep_priorities)
Piensa en el efecto de cambiar la prioridad del comportamiento de replicación.

#(MAXIMUM_SO_WHAT)	slyho054.ogg
La respuesta es simple... pasaría más de su tiempo buscando materia prima
para su proceso de replicación. ¿Y qué?

#(think_about_rep_priorities)
Ahora, ¿qué le haría a una nave, estando su prioridad de replicación al máximo?

#(UH_OH)	slyho055.ogg
No sé a donde quieres ir, pero te seguiré la corriente.
Como dije, las naves espaciales SON el objetivo prioritario.
Una vez que la sonda detectara una nave, se movería instantáneamente hacia ella.
Luego, cuando alcance la nave, iniciaría la comunicación automáticamente.
Cuando las comunicaciones sean terminadas, un nuevo comportamiento sería seleccionado, y...
Uh-oh.
Un nuevo comportamiento sería seleccionado, y ya que la Replicación está configurada al máximo
la sonda no tendría tiempo para seleccionar otro blanco... usaría el blanco actual
la nave
para la materia prima para la Replicación
procesaría la nave
desintegrándola en sus componentes base
con descargas eléctricas.
¡Oh no!
¿qué hemos hecho?
¡Viajero! ¡Debes decirnos qué podemos hacer!
¡¿Cómo podemos detener a la sondas de destruir toda la vida en la galaxia?!

#(hunt_them_down)
Alguien va a tener que cazar y destruir a todas las sondas.

#(GROW_TOO_FAST)	slyho056.ogg
No, ¡eso nunca funcionaría!
¡Las sondas se replicarán demasiado rápido!
Tan pronto como hayas destruido una, ¡habrá dos que tomarían su lugar!

#(sue_melnorme)
Bueno para empezar con algo, si fuera ustedes, demandaría a los Melnorme.

#(SIGNED_WAIVER)	slyho057.ogg
Lo lamento. Los Melnorme nos hicieron firmar un Documento de DaÑos
en caso de que algo como esto sucediera.

#(recall_signal)
¿No podrían transmitir alguna clase de seÑal de regreso?

#(NOT_THIS_MODEL)	slyho058.ogg
No, no para el ítem 2418 del catálogo
(Sonda-Robot Exploradora Remota Auto-Reproducible).
El modelo con el transmisor de retorno era el ítem 2419 del catálogo
y los Melnorme dijeron que se habían acabado.

#(mega_self_destruct)
¿Supongo que tienen alguna especie Código de Mega-Auto-Destrucción, o algo así?

#(WHY_YES_THERE_IS)	slyho059.ogg
¡PUES SI, LA HAY!
¡Eres un genio, Viajero! ¿¡Por qué no recordamos eso!?
Oh... ¡aún hay un problema! ¿Cómo vamos a transmitir el código?
Bueno, mientras deliberamos sobre este problema , al menos podemos darte la secuencia del código de auto-destrucción.
De esta manera, si te encuentras con una sonda, puedes destruirla sin disparar una sola vez.
