﻿
#(HELLO_1)	slyho000.ogg
Hallo Besucher!
Wir sind die Slylandro. Ich bin überglücklich, einen
Slylandro Lautsprecher bei mir schweben zu haben!
Eure Präsenz hier erfüllt uns mit einer Begeisterung!
Wir haben die letzten Drahn so wenig Besucher gehabt.
Wir hoffen, daß Ihr ein bisschen mit uns reden werdet und etwas bleibt.

#(HELLO_2)	slyho001.ogg
Ihr seid schnell zurückgekommen.
In den letzten Drahn hatten wir nur einen Besucher.
Und Ihr kommt gleich zweimal in nur einem Drahnasa.
Wie wunderbar!

#(HELLO_3)	slyho002.ogg
Willkommen zurück, Menschlicher Reisender!
Wir hoffen, Eure Reisen haben Euch neue Einsichten gebracht,
die Ihr uns mitteilt.

#(HELLO_4)	slyho003.ogg
Willkommen zurück, Menschlicher Reisender!
Wir hoffen, Eure Reisen haben Euch neue Einsichten gebracht,
die Ihr mit uns teilt.

#(RECALL_PROGRAM_1)	slyho004.ogg
Ah! Menschlicher Reisender. Wir haben Nachrichten!
Eine unserer Sonden ist endlich zurückgekehrt
und wir haben sie rekonfigurieren können,
so daß sie andere Sonden aufsuchen und den Selbstzerstörungscode übertragen wird.
Wir erwarten, daß die Anzahl der Sonden schnell weniger werden wird.
Vielen Dank, daß Ihr uns auf unseren Fehler aufmerksam gemacht habt.
Wir fühlen uns schuldig für all die Probleme, die dieser Fehler anderen verursacht hat.

#(we_are_us0)
Ich bin 
#(we_are_us1)
, Kapitän des Erdsternenschiffes 
#(we_are_us2)
. Was seid Ihr?

#(TERRIBLY_EXCITING)	slyho005.ogg
Oh, dies ist unheimlich aufregend!
Wir werden Euch gerne alles über uns erzählen,
bitte, bitte, tut es uns gleich.
Seht, wir Slylandro waren schon immer sehr daran interessiert, mehr über die Galaxie zu erfahren.
Aber unsere Physiologie ermöglicht es uns nicht, unseren Gasgiganten zu verlassen.
Deshalb sind wir ganz und gar auf unsere unregelmäßigen Besucher angewiesen
die uns über die Ereignisse außerhalb dieses Planetensystems informieren.
Und Besucher tauchen meist nur alle paar Drahn auf.
Wir hoffen, daß die kürzliche entsendete Flotten von Erkundungssonden
nicht nur Informationen für uns sammeln wird
sondern auch andere über unsere Präsenz hier informieren wird!

#(happy_to_tell_more)
Wie lang genau ist ein `Drahn'?

#(TELL_MORE)	slyho006.ogg
Das Drahn ist unsere wichtigste Zeiteinheit.
Sein Interval ist äquivalent zu vier Millionen
Rotationen unseres Planeten.
Ein Drahn ist unterteilt in zweitausend Drahnasa.
Und jetzt bitte... Erzählt uns von Euch!

#(would_you_like_to_know_more)
Wir würden Euch gerne mehr über unser Volk erzählen.

#(YES_TELL_MORE)	slyho007.ogg
Ja! Ja! Bitte tut dies!
Wer SEID Ihr? Wo kommt Ihr her? Warum kamt Ihr her?
Wißt Ihr von anderen intelligenten Rassen?
Bitte! Erzählt uns alles, einfach ALLES!

#(we_come_from_earth)
Die meisten von uns kommen von einer großen, steinigen Welt, Erde genannt.

#(OK_EARTH)	slyho008.ogg
Ja! Das scheint das Muster zu sein.
So ziemlich jeder der hier vorbeikommt sagt
daß sie sich auf einer solchen Welt entwickelt haben.
So weit wir wissen, sind wir die einzige intelligente Art
die sich je in der Atmosphäre eines Gasriesen entwickelt hat.
Natürlich, nach dem was wir wissen, haben die meisten Reisenden wie Ihr
kein großes Interesse an Gasriesen.
So kann es also sein, daß es da draußen andere wie uns Slylandro gibt.

#(we_explore)
Wir reisen durch die Galaxie in Sternenschiffen, suchen Wissen und Kontakt mit anderen Intelligenten Wesen.

#(OK_EXPLORE)	slyho009.ogg
Das muß toll sein! Den Planeten zu verlassen und zwischen den Sternen zu streunen!
Ihr glaubt nicht, wie monoton das Leben auf einem Gasriesen für drei oder vier Drahn sein kann.
Wolken, Wolken, Wolken. Wind. Blitze. Wolken, Wolken, Wolken. Das war's!
Wir wissen SEHR VIEL über Wolken. Wenn Ihre Fragen über Wolken habt, fragt uns.
Wir haben über achthundert verschiedene symbolische Referenzen nur um sie zu beschreiben!
Die meiste Zeit, wenn wir nicht essen
schweben wir herum und reden darüber, wie die Wolken aussehen.
Natürlich, die einzigen Dinge, über die wir etwas wissen, sind Wolken, Futter und andere Slylandro.
Also glauben wir generell, das ist es, wie Wolken aussehen.

#(we_fight_urquan)
Unser Primäres Ziel momentan ist es, uns selbst von den bösen Ur-Quan zu befreien.

#(URQUAN_NICE_GUYS)	slyho010.ogg
Die Ur-Quan?! Die langen bräunlichen Jungs von der Gemeinschaft mit all den Augen und Armen?
Sie haben uns regelmäßig besucht, vor ungefähr drei Drahn.
Sie erzählten uns von all den interessanten Dingen, die sie auf ihren Erkundungsmissionen gefunden haben.
Die waren wirklich nett! Warum kämpft Ihr mit ihnen?

#(not_same_urquan)
Ich glaube, Ihr seid verwirrt. Das sind nicht die Ur-Quan, über die wir reden. Unsere sind grün.

#(PERSONALITY_CHANGE)	slyho011.ogg
Aber die Ur-Quan waren so nette Jungs!
Sie hatten uns eine Menge interessanter Dinge zu erzählen,
und wurden nie ungeduldig, trotz unserer Fragerei.
Hmm. Nun ja, ich glaube, es kann einer Art eine Menge passieren in drei Drahn
wie Grün und Böse zu werden.

#(we_gather)
Wir sind speziell an ungewöhnlichen Planeten und Lebensformen interessiert.

#(MAYBE_INTERESTED)	slyho012.ogg
Oh, Dann solltet Ihr mal einen Planeten besuchen, der einen blauen Stern nicht weit von hier umkreist.
Ich glaube, es gibt direkt daneben noch einen blauen Stern.
Wir können nicht exakt beschreiben, wo er ist, aber die Leute,
die uns darüber erzählt haben, die Ur-Quan, glaube ich, sagten,
er sei einer der seltensten Welten im Raum, und soweit sie es wissen
gibt es nur zehn dieser Planeten in diesem Sektor der Galaxie.

#(enough_about_me)
Das ist genug über uns, momentan.

#(OK_ENOUGH_YOU)	slyho013.ogg
Okay, aber bitte, können wir später mehr über Euch reden?

#(what_other_visitors)
Sonden? Über was für Sonden redet Ihr?

#(VISITORS)	slyho014.ogg
Wißt Ihr, es ist schon lustig. Seid einem ganzem Drahnasa haben wir nichs vom
Rest der Galaxie gehört. Dann kamen die Melnorme und verkauften uns eine Sonde
und nicht mal hundert Umdrehungen später erscheint Ihr!
Oh, die Sonden? Richtig.
Nun, wie wir sagten, kam kürzlich eine Rasse vorbei, die sich die Melnorme nannten.
Sie sagten, sie haben Informationen über unsere Existenz erhalten
und daß sie uns studieren wollten, wenn wir nichts dagegen hätten.
Genaugenommen, sagten die Melnorme, sie würden uns bezahlen, wenn wir es
zulassen würden. Ich rate mal, sie sind Biologen oder etwas in der Art.
Egal, in Austausch für unsere Information, gaben sie uns ein Sondenraumschiff.

#(any_other_visitors)
Erzählt mir über die anderen Rassen, die Euch über die Jahre besucht haben.

#(LONG_AGO)	slyho015.ogg
Jahre? Oh... Sie meinen Drahn.
Nun, laßt mich sehen... da waren die Melnorme vor ein paar Rotationen.
dann vor über 3 Drahn die Ur-Quan und die andere Gemeinschaftsmitglieder...
die Yuli und die Drall, glaube ich.

#(what_about_sentient_milieu)
Gemeinschaft? Was ist die Gemeinschaft und wer sind die Yuli und die Drall?

#(MET_TAALO_THEY_ARE_FROM)	slyho016.ogg
Hmm.. laßt mich nachdenken... das war vor einer langen, langen Zeit.
Ich war damals nur eine Nymphe. Ah ja... das ist es!
Die Intelligente Gemeinschaft war eine kooperative Assoziation von intelligenten Lebensformen.
Die Yuli, die Drall, die Taalo, die Mael-Num, die Faz und die Ur-Quan
die über einen weiten Bereich dieses Sektors der Galaxie lebten.
Sie sprachen recht häufig mit uns für fast ein halbes Drahn.
Dann hörten die Besuche plötzlich auf und wir haben nie wieder von ihnen gehört.

#(who_else)
Gab es außer den Gemeinschaftsrassen und den Melnorme noch andere Besucher?

#(PRECURSORS)	slyho017.ogg
Ja, da war noch eine Rasse... eine in hohem Grade entwickelte Sorte an knubbligen Riesen
die uns über einen Zeitraum von mehreren Drahn regelmäßig besuchte.
Sie installierten sogar einen Kommunikationssatelliten im Orbit unserer Welt
welche uns mit Ihnen reden ließ, wann immer wir es wollten. Sie nannten sich die
die   
Es tut mir leid, Ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. Das ist schon eine lange, lange Zeit her.

#(precursors_yow)
Huch! Das klingt wie die Precursor! Was können Sie uns sonst noch über diese Rasse erzählen?

#(ABOUT_PRECURSORS)	slyho018.ogg
Ich wünschte, ich wüßte mehr über die Information, die Sie suchen, Reisender.
Aber wir sahen die Knubbligen zuletzt vor über 39 Drahn
und nur sehr wenig aus der Zeit ist in unseren Geschichtsgesängen erhalten geblieben.
Warte einen Moment, laß mich mit meinen Begleitern, Fröhliches Anheben und Mürrisches Senklot, beraten.
  
Fröhliches Anheben, die ein besseres Gedächtnis hat als ich
erinnert sich, daß die Knubbligen beschrieben wurden als... besorgt.. beschrieben wurden.
Sie eilten immer von Ort zu Ort, suchten Wissen
als ob sie auf der Suche nach einem wichtigen Geheimnis waren.
Eine Antwort zu einer Frage, die sie nie mit uns teilten.
Mürrisches Senklot erinnert sich, daß, als die Knubbligen unsere Welt zuletzt besuchten,
sie an Bord eines riesigen kreisförmigen Sternenschiffes kamen, noch einiges größer als Eures.
Sie hatten ihre Antwort gefunden und gingen irgendwohin fort
und sie erzählten uns nicht, wo exakt dieses `irgendwo' ist.

#(must_know_more)
Dies is WIRKLICH wichtig für uns! Wißt Ihr nicht mehr?

#(ALL_WE_KNOW)	slyho019.ogg
Nein, ich sagte Ihnen doch... einen Moment, Fröhliches Anheben überträgt.
  
Fröhliches Anheben erinnerte sich an etwas anderes
Auch wenn es nicht mit dem Frage/Antwort/Reiseziel-Komplex zusammenhängt.
Was meine Assoziierte mit mir kommuniziert, ist die Beschreibung von zehn Welten, anders als alle anderen.
Die Knubbligen haben entweder diese Planeten entdeckt oder... dies ist unverständlich... montiert?
Wir bekamen gesagt, diese Planeten sind nach einem bestimmten Muster ... dies ist wieder konfus... organisiert
welches auf eine Weise auf das Schicksal der Knubbligen hinweist.
Es wurde gesagt, daß eine dieser Welten einen eines Paares von Blauen Sternen umkreist, nicht weit von hier.
Ein weiteres dieser Welten umkreist eine große weiße Sonne.
Das ist alles, an das wir uns erinnern können.

#(who_are_you)
Entschuldigt bitte, wer war ihr nochmal, exakt?

#(WE_ARE_SLY)	slyho020.ogg
Wir sind die Slylandro, eine Rasse von netten, neugierigen Gasbeutel-Wesen.

#(like_more_about_you)
Hmmm. Klingt interessant! Erzählt uns mehr.

#(SURE_KNOW_WHAT)	slyho021.ogg
Natürlich, vorausgesetzt, Ihr teilt ähnliche Informationen mit uns.
Was würdet Ihr gerne wissen?

#(what_about_home)
Erzählt uns über Eure Heimat... diesen riesigen Gasplaneten.

#(ABOUT_HOME)	slyho022.ogg
Unsere Welt, welche wir Quelle nennen, hat keine feste Oberfläche, wie Eure sie wahrscheinlich hat.
Unsere `Welt' ist das fünfhundert Kilometer hohe Band der Atmosphäre, in der wir überleben können.
Darunter sind die Tiefen... eine dunkle und feindliche Region
die immer dunkler  und feindlicher wird, je tiefer man geht.
Eine typische Mutprobe für Slylandro Jugendliche ist es, tief genug in die Tiefen zu sinken
daß des Jugendlichen Gasbeutel fast vom Druck zerrissen wird.
Die Oberflächenwunden von diesem Ausflug bleiben viele Rotationen
und es wird ihnen nachgesagt, anmutige Partner anzuziehen.
Oberhalb unserer Welt ist die Leere. Wenn wir zuweit in die Leere steigen
wird uns schwindlig und wir benehmen uns unpassend.

#(what_about_culture)
Was könnt Ihr mir über Eure Kultur erzählen?

#(ABOUT_CULTURE)	slyho023.ogg
Wir haben eine Egalitäre Gesellschaft. Alle sind gleich.
Natürlich verhindert das nicht, daß einige Individuen Dummköpfe oder Egoisten sind.
Aber auf einer Welt so groß wie Quelle, wo keine Barrieren die Reisen behindern
wenn Sie da jemand ärgert, gehen Sie einfach woanders hin.
Wie Ihr vielleicht schon erraten habt, haben wir keinerlei physische Technologie.
in unserer langen Geschichte haben einige versucht, mit Gegenständen zu arbeiten
Waffen oder andere Werkzeuge aus den Überbleibseln der toten Biester zu bauen
aber egal was sie bauten, irgenwann wurde es zu schwer
und zog sie mit in die Tiefen.

#(what_about_history)
Vielleicht erzählt Ihr mir etwas über Eure Geschichte?

#(ABOUT_HISTORY)	slyho024.ogg
Da wir keinerlei Technologie besitzen, haben wir keine Möglichkeit geschehene Ereignisse
permanent aufzuzeichnen. Stattdessen nutzen wir die Geschichtsgesänge....
Lange Gesänge deren Rhythmen und Reime das Einschleichen von Fehlern
in die Annalen verhindern helfen. Als die Knubbligen vor über 41 Drahn zum ersten Mal kamen
hatten wir keine Wörter für Außerirdische oder Schiffe, für Sterne oder Planeten.
Unsere Himmel sind ein opakes Gewirr von Farben. Wir wußten nichts über das Universum
außerhalb der Quelle. Die Knubbligen lehrten uns die meisten der neuen Wörter
und nachdem sie gingen, haben wir uns viele lange Drahn an die Wörter erinnert,
bis Schiffe von der Intelligenten Gemeinschaft kamen.

#(what_about_biology)
Erzählt uns von Eurer einmaligen Biologie.

#(ABOUT_BIOLOGY)	slyho025.ogg
Unsere Welt, welche wir Quelle nennen, ist unsere Zuhause seit vielen tausenden Drahn.
Wir entwickelten uns aus einfacheren, einzelligen Wesen, welche in atmosphärischen Konvektionszellen leben.
Am Anfang waren wir nicht mehr als gedankenlose Verbraucher
die an den Ecken der Windmauern langtrieben auf der Suche nach kleinen tierischen Zellen.
Aber schon damals waren wir soziale Wesen, die schon früh in der Evolution eine Sprache entwickelten
mit deren Hilfe wir besser kooperieren konnten, um das Futter zu hohen Dichten zusammenzutreiben.
Es gibt viele hundert Arten hier in Quelle.
Erzeuger, Verbraucher, Jäger und Parasiten. Aber bis jetzt
sind wir die einzigen, die hier Intelligenz entwickelt haben.

#(enough_info)
Danke schön. Das ist genug für den Moment.

#(OK_ENOUGH_INFO)	slyho026.ogg
Mein Vergnügen. Jetzt laßt uns über Euch und Eure Leute reden.

#(where_are_you)
Was sind die leuchtenden Etwas in Euch?

#(DOWN_HERE)	slyho027.ogg
Oh weh! Ich vergaß! Ihr Kreaturen habt ja einen anderen sichtbaren Bereich und könnt, nunja
unseren, ähm..., nun, WIR können sie nicht sehen... Ehhm...
Ähm, was ich sagen will...., nun, ist daß sie..., daß wir sie für, Sie-wissen-schon-was, brauchen
wenn eine Frau und ein Mann, ähm, sich treffen und....
Hören Sie mal, mir wäre es wirklich lieb, wenn Sie uns nicht mehr darauf ansprechen würden, okay?
(besonders nicht vor Mürrisches Senklot.... sie ist so schüchtern.)

#(thats_impossible_1)
Ich sagte... WAS SIND DAS FÜR LEUCHTENDE DINGER IN EUCH?!

#(NO_ITS_NOT_1)	slyho028.ogg
Toll. Jetzt haben Sie's geschafft! Sehen Sie sich nur dieses mürrische Senklot an.
Sie haben sie so in Verlegenheit gebracht, daß sie ihren Ballast nicht mehr regulieren kann.

#(thats_impossible_2)
Okay, sorry! Es tut mir leid, daß ich Euch auf Eure... leuchtenden Dinger... angesprochen habe.

#(NO_ITS_NOT_2)	slyho029.ogg
Das ist okay. Genaugenommen haben Ihre indiskreten Fragen
Fröhliches Anheben in eine ungewöhnliche und anregende Stimmung gebracht.
Ich werde diese Änderung umfassender erforschen, wenn diese Unterhaltung vorbei ist.

#(bye)
Auf Wiedersehen, Gas-Beutel Slylandro.

#(GOODBYE_1)	slyho030.ogg
Auf Wiedersehen, menschlicher Flüssigkeiten-Sack!

#(GOODBYE_2)	slyho031.ogg
Adieu, menschlicher Flüssigkeiten-Beutel!

#(what_are_probes)
Könnt Ihr mir Details bezüglich Eurer Proben geben?

#(PROBES_ARE)	slyho032.ogg
Sicher, wenn Ihr dran interessiert seid. Im Austausch für Informationen über
das Leben auf Quelle, gaben uns die Melnorme eine ferngesteuerte Erkundungssonde.
Es würde die Galaxie durchstreifen, dabei Informationen sammeln und
fremde Lebensformen kontaktieren. Wenn alle seine Datenspeicher gefüllt sind
kommt es hierher zurück, um uns alles zu lehren, was es selber gelernt hat!

#(know_more_probe)
Ist das alles? Kann die Sonde noch mehr?

#(OK_WHAT_MORE_PROBE)	slyho033.ogg
Oh ja! Wie konnte ich das nur vergessen! Das ist WIRKLICH das Beste daran!
Die Sonde ist selbst-replizierend!
Wenn sie nicht am Daten sammeln ist, wird sie Steine und andere Materialien
zerlegen und den Schutt einsammeln. Wenn es genug Rohmaterialien gesammelt hat
wird es ein Duplikat seiner selbst anfertigen, welches sich auch selber replizieren kann!
Wir erwarten die erste Sonde in ein paar hundert Rotationen zurück,
danach sollten sie immer häufiger hier eintreffen.

#(where_probes_from)
Wo genau habt Ihr die Sonden her?

#(PROBES_FROM_MELNORME)	slyho034.ogg
Von den reisenden Melnorme-Händlern.
Es war Katalognummer 2418... ferngesteuerte, selbst-replizierende automatische Forschungssonde
das Sparmodell.

#(why_sell)
Warum haben die Melnorme sie an Euch verkauft?

#(SELL_FOR_INFO)	slyho035.ogg
Die Melnorme gaben sie an uns im Tausch für Informationen über das Leben auf Quelle.
Sie sagten, die Informationen wären einmalig, und wert wären sie
Uhhh, ich verstehe ihre Einheiten des Handels nicht wirklich
etwas um 10,000 Kräh-Ditts, oder etwas in der Art,.
Glücklicherweise wären das GENAU der Preis ihrer
ferngesteuerten, selbst-replizierenden automatischen Forschungssonde, Katalognummer 2418-B.

#(how_long_ago)
Vor wie langer Zeit habt Ihr die Sonde erhalten?

#(FIFTY_THOUSAND_ROTATIONS)	slyho036.ogg
Zwei- oder Dreihundert Rotation, schätzungsweise.

#(whats_probes_mission)
Was war das Programm der Sonde?

#(SEEK_OUT_NEW_LIFE)	slyho037.ogg
Sie wurde auf eine 500 Rotationenmission geschickt!...
... um neues Leben und neue Zivilisationen zu finden.... mutig dahin zu gehen wo, wo noch keine
ferngesteuerte, selbst-replizierende automatische Forschungssonde, Katalognummer 2418-B
zuvor gegangen ist!

#(if_only_one)
Könnt Ihr die Replikationsmöglichkeit der Sonde erklären?

#(THEY_REPLICATE)	slyho038.ogg
Naja, wir sind keine Hardware-Spezialisten, also kennen wir nur die Theorie.
Wenn die Sonden gerade nichts wichtigeres zu tun hat
während sie den Raum erforscht, jagt sie Asteroiden und
ähnlichen Raumabfall, zerlegt diesen in seine Komponenten
absorbiert den Schutt, und wenn sie genug Rohmaterialien
gesammelt hat, produziert sie eine perfekte Kopie ihrer selbst.
Auch wenn wir nur eine Sonde gekauft haben,
so sollte es mittlerweile Hunderte, wenn nicht gar Tausende geben!

#(enough_probe)
Ich habe genug gehört, Danke.

#(OK_ENOUGH_PROBE)	slyho039.ogg
Okay, worüber können wir noch sprechen?

#(why_probe_always_attack)
Nun denn, warum attackieren Eure Sonden dann unsere Shiffe?

#(ONLY_DEFEND)	slyho040.ogg
Unsere Sonden greifen NICHT an!
Sie haben nur verteidigende Möglichkeiten.
Offensives Verhalten ist nicht Bestandteil der Instruktionen
die wir in die Sonde programmiert haben.
Dies zu tun wäre verwerflich!

#(talk_more_probe_attack)
Können wir noch ein bißchen über die Programmierung der Sonde sprechen?

#(NO_PROBLEM_BUT_SURE)	slyho041.ogg
Sicher. Was wollen Sie wissen?

#(tell_me_about_basics)
Könnt Ihr mir die Programmierung der Sonde umreissen?

#(BASIC_COMMANDS)	slyho042.ogg
Sicher. Es war eine schwierige Aufgabe für uns, weil wir etwas in der Art noch nie gemacht haben.
Aber im Großen und Ganzen haben wir nur das Standardprogramm angepaßt. Diese lautete in etwa:
    SUCHE (nach Zielen, wie definiert in Ziel_Liste).
    WENN (kein aktuelles_Ziel).
    DANN (selektiere neues_Ziel aus Momentanem_Ziel_Liste, unter Benutzung spezifizierter Prioritäten).
    WENN (Momentane Position ist bei Momentanem_Ziel).
    DANN (Setze Momentanes_Verhalten zu Neuem_Verhalten, basierend auf ProbenVerhalten_Prioritäts_Liste).
    AUSFÜHREN (Momentanes_Verhalten).
Okay, das war das Grundprogramm. Ich sagte ja, daß es ein einfaches ist.
Hier sind die vom Programm genutzten definierten Listen:
    ZIEL_LISTE (mit zugewiesener Ziel-Priorität).
        Sternenschiff (5).
        Funk-Quelle (4).
        Astronomische Anormalität (3).
        Planet mit Zeichen von Leben (2).
        Replikations-Rohmaterial (1).
    PROBENVERHALTEN_  PRIORITÄTS_LISTE (mit zugewiesener Priorität):
        Kommuniziere (5).
        Zeichne Daten auf (4).
        Analysiere Daten (3).
        Suche Replikationsmaterialien (999).
        Fliege zum Momentanem_Ziel (1).
Das wars.

#(tell_basics_again)
Was war der generelle Rahmen der Sondenprogramms noch mal?

#(OK_BASICS_AGAIN)	slyho043.ogg
Das Programm war:
    SUCHE (nach Zielen, wie definiert in Ziel_Liste).
    WENN (kein aktuelles_Ziel).
    DANN (selektiere neues_Ziel aus Momentanem_Ziel_Liste, unter Benutzung spezifizierter Prioritäten).
    WENN (Momentane Position ist bei Momentanem_Ziel).
    DANN (Setze Momentanes_Verhalten zu Neuem_Verhalten, basierend auf ProbenVerhalten_Prioritäts_Liste).
    AUSFÜHREN (Momentanes_Verhalten).
Okay, das war das Grundprogramm. Ich sagte ja, daß es ein einfaches ist.
Hier sind die vom Programm genutzten definierten Listen:
    ZIEL_LISTE (mit zugewiesener Ziel-Priorität).
        Sternenschiff (5).
        Funk-Quelle (4).
        Astronomische Anormalität (3).
        Planet mit Zeichen von Leben (2).
        Replikations-Rohmaterial (1).
    PROBENVERHALTEN_ PRIORITÄTS_LISTE (mit Ziel-Vorraussetzung - Standard-Priorität):
        Kommuniziere (Sternenschiff ODER Funk-Quelle) - (5).
        Zeichne Daten auf (jedes Ziel) - (4).
        Analysiere Daten (nicht-analysierte Daten im Verarbeitungsspeicher) - (3).
        Suche Replikationsmaterialien (jedes Ziel) - (999).
        Fliege zum Momentanem_Ziel (jedes Ziel) - (1).

#(what_effect)
Was ist der Effekt der Prioritätseinstellung auf das Verhalten?

#(AFFECTS_BEHAVIOR)	slyho044.ogg
Ich bin mir ziemlich sicher, daß jedesmal, wenn ein Verhalten beendet oder unterbrochen wurde
das Programm ein neues Verhalten auswählt, so wie es im Verhalten-Ziel_Priorität definiert ist und
was für eine Art von Ziel momentan gewählt ist... glaube ich zumindest.
Eine wirklich hohe Priorität würde die Sonde zwingen, Ihre Aufmerksamkeit auf dieses Verhalten zu lenken.

#(how_does_probe_defend)
Ihr erwähntet die defensiven Möglichkeiten der Sonde. Bitte ein bißchen mehr.

#(ONLY_SELF_DEFENSE)	slyho045.ogg
Das Verhalten ist fest einprogrammiert durch die Melnorme.
Daran konnten wir nichts ändern.
Im Grundsatz, die Sonde feuert ihre Waffen nur ab, wenn sie angegriffen wurde
und nicht mit dem Angreifer kommunizieren kann.

#(combat_behavior)
Und wenn sie sich selbst verteidigt, benutzt sie dann ihre Blitz-Waffe?

#(MISSILE_BATTERIES)	slyho046.ogg
Nein. Die Sonde ist mit einer Reihe an Raketen bewaffnet.
Sie benutzt ihre elektrischen Entladungen nicht im Kampf.

#(what_missile_batteries)
Welche Raketen? Sie griff uns immer mit Blitzen an!

#(LIGHTNING_ONLY_FOR_HARVESTING)	slyho047.ogg
Das ist unmöglich! Das ist undenkbar!
Die elektrischen Entladungen werden nur gebraucht, um Rohmaterial in seine Bestandteile
zu zerlegen, um das Ganze leichter einsammeln zu können.

#(tell_me_about_rep_1)
Könnt Ihr mit das 'Replikations'-Verhalten erklären?

#(ABOUT_REP)	slyho048.ogg
Tu ich doch gerne! Nun, die Sonde hat die Möglichkeit
Rohmaterial zu suchen, dieses in seine Komponenten zu zerlegen
das im All treibende Komponentengemisch einzusammeln, und wenn sie
einen genügend großen Vorrat hat, kann sie ein Duplikat ihrer selbst bauen.
Wir haben uns entschieden, die Replikationspriorität etwas hochzusetzen
so daß wir schnell an mehr Sonden kommen, schließlich haben wir ja nur eine erhalten.

#(what_set_priority)
Äh, welche Priorität habt Ihr der Replikation zugewiesen?

#(MAXIMUM)	slyho049.ogg
Nun, werksseitig war sie Zwei, zwischen Bewegung mit Eins und Analysiere Daten mit Drei.
Ich sagte Fröhliches Anheben, sie ein bißchen höher zu setzen.
Warte kurz, ich frage ihn kurz, auf was er es gesetzt hat...
Oh-Oh! Das war ein bißchen extrem, oder?
Fröhliches Anheben sagte mir, er habe es auf Neunhundertneunundneunzig gesetzt
die höchste Einstellung.

#(enough_problem)
Laß uns später mehr darüber reden.

#(OK_ENOUGH_PROBLEM)	slyho050.ogg
Okay.

#(probe_has_bug)
Eure Sonde zerstört Schiffe, und ich kann es beweisen!

#(NO_IT_DOESNT)	slyho051.ogg
Nein, kann sie nicht! Sie ist nicht für feindliches Verhalten programmiert!
Wie ist Ihre Begründung?!

#(tell_me_about_attack)
Denkt darüber nach, was die Sonde macht, wenn sie Schiffe trifft.

#(ATTACK_NO_PROBLEM)	slyho052.ogg
Sternenschiffe haben die höchste Priorität
weil wir mehr als alles andere freundschaftliche Kontakte mit fremden Lebewesen wollen.

#(tell_me_about_rep_2)
Denk über das Sondenreplikationsverhalten nach.

#(REP_NO_PROBLEM)	slyho053.ogg
Die Sonde sucht Rohmaterial und verarbeitet es in Vorbereitung für eine Replikation.

#(what_about_rep_priorities)
Denk über den Effekt des veränderten Replikationsverhaltens nach.

#(MAXIMUM_SO_WHAT)	slyho054.ogg
Die Antwort ist einfach... sie verbringt mehr Zeit mit der Suche nach Rohmaterial
für ihren Replikationsprozeß. Na und?

#(think_about_rep_priorities)
Nun, was wird sie mit einem Schiff machen, gegeben, daß die Replikationspriorität Maximum ist?

#(UH_OH)	slyho055.ogg
Ich sehe nicht, worauf Sie hinaus wollen, aber ich spiele mal mit.
Wie ich sagte, fremde Schiffe sind DIE Top-Prioritäts-Ziele.
Wenn eine Sonde ein Schiff gefunden hat, wird sie sofort zum Schiff fliegen.
Dann, wenn sie zum Schiff gekommen ist, wird sie automatisch Kommunikation initiieren.
Wenn die Kommunikation beendet wird, wird ein neues Verhalten gewählt, und....
  
Oh-oh.
Ein neues Verhalten wird gewählt, und da die Replikation auf Maximum steht
würde die Sonde nicht genug Zeit haben, ein neues Ziel zu wählen, sie würde das momentane Ziel nehmen
das Schiff
für Replikations-Rohmaterial
es würde das Schiff verarbeiten
in seine Bestandteile zerlegen
mit elektrischen Entladungen.
Oh Nein!
Was haben wir getan?
Reisender! Sie müssen uns, sagen was wir tun können!
Wie können wir die Sonden davon abhalten, alles Leben in der Galaxie zu zerstören?!

#(hunt_them_down)
Einer muß sie alle jagen und zerstören.

#(GROW_TOO_FAST)	slyho056.ogg
Nein, das würde nie funktionieren!
Die Sonden werden sich zu schnell selber replizieren!
Wenn Sie eine zerstören, nehmen zwei ihren Platz ein!

#(sue_melnorme)
Nun, zu allererst, wenn ich an Eurer Stelle wäre, würde ich die Melnorme verklagen.

#(SIGNED_WAIVER)	slyho057.ogg
Enschuldigung, die Melnorme ließen uns einer formalen Unterlassungserklärung zustimmen
für den Fall, daß just etwas in dieser Art passieren würde.

#(recall_signal)
Könnt ihr nicht eine Art Rückrufsignal ausstrahlen?

#(NOT_THIS_MODEL)	slyho058.ogg
Nein, nicht Katalognummer 2418-B
(ferngesteuerte, selbst-replizierende automatische Forschungssonde).
Das Modell mit den Rückrufsender war Katalognummer 2419
die Melnorme sagten, dieser Artikel wäre nicht vorrätig.

#(mega_self_destruct)
Ich vermute, Ihr habt nicht zufällig eine Art Mega-Selbstzerstörungscode, oder so?

#(WHY_YES_THERE_IS)	slyho059.ogg
Aber, JA, NATÜRLICH, den gibt es!
Sie sind genial, Reisender! Warum haben wir nicht daran gedacht!?
Oh, da gibt es wohl ein Problem! Wie können wir den Code übertragen?
Nun, während wir über dieses Problem nachdenken, können wir zumindest Ihnen die Codesequenz geben.
Auf diesem Weg, wenn Ihr einer Sonde begegnet, könnt Ihr sie zerstören, ohne selber beschossen zu werden.
