﻿
#(name_1)
der Neuen Allianz freier Welten

#(name_2)
der Vereinten Aliennationen

#(name_3)
der vereinigte Planetenföderation

#(name_40)
das Imperium von 
#(name_41)
!

#(tanaka) shofi000.ogg
Katana

#(katana) shofi001.ogg
Tanaka

#(HOSTILE_KATANA_1)	shofi002.ogg
Ich, Katana der Krieger, bin viele Jahre durchs All gereist, um endlich nach Hause zu kommen
nur um mitzuerleben, wie Ihr meine Brüder atomisiert!
Jetzt werdet Ihr sterben!

#(HOSTILE_KATANA_2)	shofi003.ogg
Die Ur-Quan sind zurück! Wie ungewöhnlich mutig
für einen leprakranken, funktionsuntüchtigen Schwanz wie Sie.

#(HOSTILE_KATANA_3)	shofi004.ogg
Dreckiger Mörder, Sie denken, daß Sie mich verspotten können.
Ha! Und nochmal sage ich: Ha!
Ich habe schon Schlimmeres als Sie gesehen
Sie erbärmliche Imitation eines sechs Wochen toten Dhrang!

#(HOSTILE_KATANA_4)	shofi005.ogg
Ich schwöre bei dem Helden, Daikon, dieses Mal werde ich Sie töten.

#(HOSTILE_TANAKA_1)	shofi006.ogg
Achtung, großes fremdes Raumschiff!
Obwohl fast alle meine Instrumente ausgefallen sind
zeigt meine Massenanzeige ein großes Schiff
das nur eines bedeuten kann 
ein großer schleimiger Ur-Quan!
Ich bin der glorreiche Shofixtikrieger Tanaka.
Ihr ermordetet meinen Vater... meine Mutter... meine vielen Brüder
alle sechs Schwestern
ja sogar meine ganze Rasse.
Macht Euch bereit, zu sterben.

#(HOSTILE_TANAKA_2)	shofi007.ogg
Ah, der feige Schneckenabkömmling kommt zurück!
Letztes mal hatten Sie nur Glück, Sie ekliger Armfreak
aber dieses mal werde ich Euer Schiff sicherlich zerstören
Sie sabbernder Kötelfresser.

#(HOSTILE_TANAKA_3)	shofi008.ogg
Ich sehe Sie, sind wieder zurück, um sich abermals demütigen zu lassen, Sie eselpoppender Ur-Quan.

#(HOSTILE_TANAKA_4)	shofi009.ogg
Dieses mal werde ich Sie töten, Sie dreckiger Abkömmling eines Umgahexkrements!

#(HOSTILE_TANAKA_5)	shofi010.ogg
Dieses mal werde ich Sie töten, Sie schleimiger Haufen amphibischer Urscheiße!

#(HOSTILE_TANAKA_6)	shofi011.ogg
Dieses mal werde ich Sie töten, Sie räudiger Sohn eines schwindsüchtigen Regenwurms!

#(HOSTILE_TANAKA_7)	shofi012.ogg
Dieses mal werden Sie nicht so leicht davon kommen, Sie feiges Stück Orthdog Dung!

#(HOSTILE_TANAKA_8)	shofi013.ogg
Dieses mal werde ich Sie töten, Sie schmiergige kleine Darmbazille!

#(dont_attack)
Nicht angreifen -- wir sind nicht die Ur-Quan! Wir sind Allierte!

#(TYPICAL_PLOY)	shofi014.ogg
Ha das ist ein typischer Ur-Quan Schwindel... welcher nicht geklappt hat.
Und nun höre den Schrei des Todes -- Kyaiee!

#(hey_stop)
Hey, hör auf zu schießen! Es könnte jemand verletzt werden!

#(ONLY_STOP)	shofi015.ogg
Ich werde erst aufhören, wenn ich Euch weggeblasen habe.
Kyaiee!

#(look_you_are)
Nun, Sie machen mich WIRKLICH wütend! Hör auf, anzugreifen, und rede mit uns!

#(TOO_BAD)	shofi016.ogg
Das war zu schlecht!
Kyaiee!

#(dont_know)
Wissen Sie nicht, daß der Krieg vorbei ist?

#(NEVER)	shofi017.ogg
Für mich ist er niemals vorbei.
Kyaiee!

#(look0)
Nun 
#(look1)
, der Krieg ist vorbei -- wirklich!

#(FOR_YOU)	shofi018.ogg
Für Sie vielleicht, Sie fetter feiger Haufen Hundescheiße.
Kyaiee!

#(no_bloodshed)
Es gibt keinen Grund für weiteres Blutvergiessen.

#(YES_BLOODSHED)	shofi019.ogg
Oh doch, hier ist er:
wenn Sie genug geblutet haben, dann sterben Sie!
Kyaiee!

#(dont_want_to_fight)
Wenn das so ist, dann werde ich meines Weges gehen.

#(MUST_FIGHT_YOU_URQUAN_1)	shofi020.ogg
Nein, das werden Sie nicht!
Kyaiee!

#(MUST_FIGHT_YOU_URQUAN_2)	shofi021.ogg
Nein, das werden Sie nicht!
Kyaiee!

#(MUST_FIGHT_YOU_URQUAN_3)	shofi022.ogg
Nein, das werden Sie nicht!
Kyaiee!

#(MUST_FIGHT_YOU_URQUAN_4)	shofi023.ogg
Nein, das werden Sie nicht!
Kyaiee!

#(no_one_insults)
Niemand beleidigt uns so, Sie zahnloser glatzköpfiger impotenter Osterhase!

#(YOU_LIMP)	shofi024.ogg
Sie schlaffer, blutloser Sack verfaulenden Ur-Quan Fleisches! Dafür sterben Sie!
Kyaiee!

#(mighty_words)
Das sind mächtige Worte für einen siechenden, verrottenden kleinen Fellball!

#(HANG_YOUR)	shofi025.ogg
Ich werde Ihre Sexualorgane als Poster über meine Anzeige hängen!
Kyaiee!

#(donkey_breath)
Nun, Sie Affenarsch - noch eine Beleidigung und ich puste Sie aus dem All!

#(DGRUNTI)	shofi026.ogg
Was Sie watschelnder Dgrunti sackleckender... Moment
hey
Ur-Quan haben mich noch nie beleidigt!
Wer sagtet Ihr, seid Ihr doch gleich?

#(i_am_captain0)
Ich bin Kapitän 

#(i_am_captain1)
 von 

#(i_am_captain2)
 auf dem Schiff 

#(i_am_captain3)
. Stellen Sie sofort alle feindlichen Handlungen ein!

#(i_am_nice)
Ich bin der freundliche Verbündete DEN SIE VERSUCHT HABEN UMZUBRINGEN -- SIE RATTENHIRNIGER IDIOT!

#(i_am_guy)
Ich bin der Typ, der Sie Affenarsch genannt hat, Sie gewalttätiger kleiner Hamster.

#(SO_SORRY)	shofi027.ogg
Oh. Ich bin untröstlich.
Ich muß unter Arrest genommen werden.
Wenn wir uns bei SternKontrolle zurück melden...

#(MUST_UNDERSTAND)	shofi028.ogg
Hyai! Was war ich doch für ein Narr!
Als Sie keine Jäger starteten, hätte ich es ahnen müssen...
Das war eben ein Fehler, den man im Krieg macht...

#(NICE_BUT_WHAT_IS_DONKEY)	shofi029.ogg
Aha, Erdenhumor! Sehr lustig. Ha-ha-ha!
Aber was ist ein Affenarsch...

#(IS_DEFEAT_TRUE)	shofi030.ogg
Plötzlich kommen mir Ihre Worte in Erinnerung... `der Krieg ist vorbei.
Kapitän, ist es wahr? Wurden die Ur-Quan vernichtet?
Hat das ultimative Opfer meiner Leute zur Freiheit der Allianz geführt?

#(yes_and_no)
Nun ja... und nein... eher nein.

#(butt_blasted)
Ich bin unglücklich, derjenige zu sein, der es Ihnen sagt, aber die Allianz hat sich den Hintern verbrannt.

#(clobbered)
Nun... vielleicht sollten wir das später diskutieren.

#(VERY_SAD_KILL_SELF)	shofi031.ogg
HYAIEEE!
GYAIEEE!
IEEE!
Ich bin ein gefallener Krieger! Eine wertlosse Hülle!
Ich muß sterben!!!!

#(important_duty)
Nein, wartet, Shofixti! Ich habe eine wichtige Aufgabe für Sie zu erledigen.

#(WHAT_DUTY)	shofi032.ogg
Was könnte das sein?

#(need_you_for_duty)
Shofixti, Ich bin Ihr neuer Kommandeur. Ich ordne an, sich nicht zu töten, sondern Ihr Sternensystem zu bewachen.

#(OK_WILL_BE_SENTRY)	shofi033.ogg
Wieder gegen die Ur-Quan kämpfen?
Ja. ...Nein
Ich kann meine Heimat nicht unverteidigt zurücklassen. Ich werde hier warten und geduldig wachen.
Auf Wiedersehen.

#(dont_do_it)
Tun Sie es nicht, alter Krieger! Sie haben noch so viel, wofür es sich zu Leben lohnt!

#(YES_I_DO_IT)	shofi034.ogg
Wie, was?!
Mein Volk ist Tot. Meine Welt ist ein athmosphärenloser Felsen.
Und ich habe meine Pornos mindestens hundert mal gesehen.
Mein Leben ist vorbei.
Ich habe schon einen netten Asteroiden ausgesucht, in den ich mich stürze
so, falls es Ihnen nichts ausmacht, werde ich mich jetzt selber zerstören.
Außer natürlich, Sie wollen mich persönlich vernichten.

#(go_ahead)
Gut. Weitermachen. Töten Sie sich selbst, Sie gewalttätiges kleines Wiesel.

#(ON_SECOND_THOUGHT)	shofi035.ogg
Wartet! Ich habe eine plötzliche Einsicht!
Wenn Sie hier in solch einem beeindruckenden Schiff sind
heißt das, daß es immer noch Hoffnung gibt, diese Ur-Quan Würmer zu besiegen!
Das heitert meinen alten Körper auf
Ich habe es mir überlegt, Kapitän! Ich werde mich nicht in den Asteroiden stürzen
stattdessen werde ich hier warten, bis die Zeit reif ist
wenn es eine Aufgabe gibt, die nur ich bewältigen kann
werde ich hier auf Sie warten... bereit Ihnen zu helfen.

#(procreating_wildly)
Was denken Sie über Monogamie?

#(replenishing_your_species)
Ich kann Ihnen die Möglichkeit verschaffen, Ihre Rasse wiederzubeleben.

#(hope_you_have)
Shofixti, ich habe hier etwas besseres als Pornos. Sind Sie interessiert?

#(SOUNDS_GREAT_BUT_HOW)	shofi036.ogg
Ich bin irritiert, Kapitän, worüber sprechen Sie?

#(females)
Ich habe hier Frauen Ihrer Spezies.

#(nubiles)
Wir können Ihnen eine Schar von willigen Shofixti Schönheiten überlassen.

#(rat_babes)
Was würden Sie zu einer Ladung von Rattennutten sagen?

#(LEAPING_HAPPINESS)	shofi037.ogg
Mein Herz macht einen Riesensprung!
Sie werden für immer gefeiert werden, Kapitän, als Retter der Shofixti Rasse!
Ich habe die ultimative Belohnung... äh.. Aufgabe gewährt bekommen.
Dieser noble Krieger wird die Shofixiti Jungfrauen aus ihrem Besitz nehmen
sie sanft und freundlich aufwecken
und dann kann das Unübertroffene Fruchtbarkeitsritual beginnen.
Mit der Zustimmung der Holden, natürlich.
Unsere Leute werden wiedergeboren!
Ihr Name, Kapitän, wird in unseren heiligsten Schriften für alle Zeiten bewahrt werden!
Danke Kapitän, und machen Sie es gut... Ich habe dringende Geschäfte, denen ich mich zuwenden muß.

#(bye0)
Machen Sie es gut 
#(bye1)
.

#(GOODBYE0)
Auf Wiedersehen Kapitän
#(GOODBYE1)
.

#(why_here0)
Was haben Sie hier gemacht 
#(why_here1)
?

#(I_GUARD)	shofi038.ogg
Ich bewachte die Heimatwelt. Ich suchte Rache gegen ihre Zerstörer, die Ur-Quan und ihre
abscheulichen Kampfgefährten. Ich warte auf die Rückkehr des Helden Daikon und die Wiedergeburt meiner Rasse.

#(where_world)
Wo ist Ihre lebenssprudelnde Heimatwelt, Kyabetsu?

#(BLEW_IT_UP)	shofi039.ogg
Meine Leute haben die Sonne hochgejagt, ha, ha, ha!
Naja zumindest eine Sonneneruption erzeugt und Hunderte von
Hierarchieschiffen zerstört, die die Invasion des Systems geleitet haben, um die Shofixti zu versklaven.

#(how_survive)
Wenn Ihre Sonne zur Nova wurde, wie haben Sie überlebt?

#(NOT_HERE)	shofi040.ogg
Ich war nicht hier während der Sonneneruption.
Ich war Mitglied einer Yehat Schwadron als Aufklärer in einer Erkundungsmission im Mycon Raum.
Wir wurden hingeschickt, um ungewöhnliche Mycon Aktivitäten nahe Beta Brahe zu untersuchen.
Ich war auf dem ersten Schiff, daß das System betrat. Meine Scanner zeigten eine kleine Flotte von
Mycon Schiffen, die sich um den Planeten verteilten und einen Test mit einem Gerät durchführten.
Das Gerät war klein, noch nicht mal halb so groß wie ein Schiff. Als die Mycon es aktivierten
begann ein radialer Schein davon auszugehen. Ich ging näher heran, um besser sehen zu können.
Plötzlich schien es hell auf, wie ein neugeborner Stern. Es blendete mich und überlastete meine Sensoren.
Als ich wieder zu mir kam, Stunden später, waren die Mycon und das Gerät verschwunden.
Ich war in der Lage, mein Schiff selber zu reparieren und das System zu verlassen, aber ich wurde von der Schwadron getrennt und mußte alleine nach Hause reisen.

#(what_happened)
Was ist mit Ihrem Schiff passiert?

#(MET_VUX)	shofi041.ogg
Auf dem Heimweg habe ich einen VUX Intruder getroffen.
Bevor ich ihn zerstörte, war der VUX in der Lage, diese grünen Dinger auf mein Schiff zu schießen
und so mußte ich im Schneckentempo zurück nach Hause.
Auf dem Rückweg fand ich etwas sehr Interresant. Als ich durch den Rand des Yehat Raum flog
ging ich zu Zeta Sextantis, um meine verbrauchten Energiezellen wieder aufzuladen
daher ging ich in das innere System. Ganz dicht bei dem Stern
fand ich einen sehr seltsamen Planeten... er störte irgendwie meine Sensoren
deshalb konnte ich Ihr Schiff zuerst nicht erkennen.
Ich habe noch nie solch einen Planeten gesehen, vielleicht sollten Sie ihn untersuchen?

#(glory_device)
Als wir kämpften, warum haben Sie nicht Ihre 'Waffe der Ehre' benutzt?

#(SWITCH_BROKE)	shofi042.ogg
Während meines Kampfes mit den VUX beschloß ich, diese Waffe zu benutzen.
aber ich glaube ich war zu stürmisch
und so habe ich den Schalter abgebrochen.

#(bye)
Auf Wiedersehen, Tanaka.

#(GOODBYE)	shofi043.ogg
Gute Jagd.

#(FRIENDLY_HELLO)	shofi044.ogg
Grüße Kapitän. Schön, Sie wiederzusehen.

#(report0)
Was ist Ihr Status 
#(report1)
?

#(NOTHING_NEW)	shofi045.ogg
Es gibt nichts Neues, Sir.

#(OUT_TAKES) shofi046.ogg
Oh, Ich sehe das jemand kommt, wer könnte es sein?
Ho, ho! Es ist die Kreatur die ich fälschlich fetten feigen Haufen Hundescheiße...
...und eselpoppender Ur-Quan...
...und Imitation eines sechs wochen toten Dhrang...
...und leprakranken, funktionsuntüchtigen Schwanz genannt habe...
...und blutloser Sack verfaulenden Ur-Quan Fleisches
HA! Mein Menschenfreund ist zurückgekehrt.
Was ich hier mache, fragen Sie sich?
ICH VERSUCHE MICH ETWAS AUSZURUHEN - DAS MACHE ICH!!!
Ich wäre glücklich, wenn ich demnächst nicht einen Herzanfall kriege.
Sie haben keine Ahnung, wie hart es ist, persönlich eine ganze Rasse wiederzubeleben.

