#(name_1)
Нового Союза Свободных Звёзд

#(name_2)
Гармонии Дружественных Рас

#(name_3)
Объединённой Федерации Миров

#(name_40)
Империи 
#(name_41)
 

#(tanaka) shofi000.ogg
Танака

#(katana) shofi001.ogg
Катана

#(HOSTILE_KATANA_1)	shofi002.ogg
Я, Воин Катана, долгие годы странствовал в космосе, и, наконец, вернулся домой
только для того, чтобы увидеть, как ты разносишь моего брата на атомы!
Сейчас ты сдохнешь!

#(HOSTILE_KATANA_2)	shofi003.ogg
Ур-Кван вернулся! Какая необычайная храбрость
для прокаженного, нефункционирующего полового органа вроде тебя.

#(HOSTILE_KATANA_3)	shofi004.ogg
Злобный душегуб, ты вздумал дразнить меня.
Ха! И снова говорю я, Ха!
Я встречал гораздо страшнее тебя,
ты, жалкое подобие шестинедельного трупа Дранга!

#(HOSTILE_KATANA_4)	shofi005.ogg
Клянусь памятью легендарного Дайкона, на этот раз я убью тебя.

#(HOSTILE_TANAKA_1)	shofi006.ogg
Внимание, огромное чужеземное судно!
Хотя большая часть моего сенсорного оборудования отказала,
мой индикатор массы показывает корабль огромных размеров,
что означает, что ты никто иной,
как отвратительный Ур-Кванский пучок слизи!
Я -- доблестный воин Шофиксти Танака.
Вы убили моего отца... мою мать... многих моих братьев
и всех шестерых сестёр,
вообще-то, весь мой вид.
Приготовьтесь умереть!

#(HOSTILE_TANAKA_2)	shofi007.ogg
Итак, трусливый отпрыск слизня вернулся!
Тебе очень повезло в прошлый раз, ты, трусливый, безмошонный урод,
но на этот раз я точно уничтожу твой корабль,
ты, склизкий пожиратель гнилых колтунов.

#(HOSTILE_TANAKA_3)	shofi008.ogg
Я смотрю, тебе понравилось унижаться, ты, надутый Ур-Кванский гнойник.

#(HOSTILE_TANAKA_4)	shofi009.ogg
На этот раз я убью тебя, жалкий, хилый любитель экскрементов крупного рогатого скота!

#(HOSTILE_TANAKA_5)	shofi010.ogg
На этот раз я убью тебя, жалкий, хилый любитель экскрементов крупного рогатого скота!

#(HOSTILE_TANAKA_6)	shofi011.ogg
На этот раз я убью тебя, жалкий, хилый любитель экскрементов крупного рогатого скота!

#(HOSTILE_TANAKA_7)	shofi012.ogg
На этот раз я убью тебя, жалкий, хилый любитель экскрементов крупного рогатого скота!

#(HOSTILE_TANAKA_8)	shofi013.ogg
На этот раз я убью тебя, жалкий, хилый любитель экскрементов крупного рогатого скота!

#(dont_attack)
Не нападай -- мы не Ур-Кваны! Мы твои союзники!

#(TYPICAL_PLOY)	shofi014.ogg
Типичный трюк Ур-Кванов... который не удался.
А теперь я испущу свой смертельный клич!
Кьяиииии!

#(hey_stop)
Эй, прекрати пальбу! Кто-нибудь может пораниться!

#(ONLY_STOP)	shofi015.ogg
Я остановлюсь только когда ты умрёшь!
Кьяиииии!

#(look_you_are)
Слушай, ты меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заколебал! Прекрати нападение -- поговорим!

#(TOO_BAD)	shofi016.ogg
Очень жаль.
Кьяиииии!

#(dont_know)
Ты что, не знаешь, что война окончена?

#(NEVER)	shofi017.ogg
Для меня она никогда не кончится!
Кьяиииии!

#(look0)
Слушай, 
#(look1)
, война кончилась -- клянусь!

#(FOR_YOU)	shofi018.ogg
Для тебя -- может быть, жирный трусливый шелудивый пёс!
Кьяиииии!

#(no_bloodshed)
В дальнейшем кровопролитии нет смысла.

#(YES_BLOODSHED)	shofi019.ogg
О нет, смысл есть!
Когда прольётся достаточно твоей крови, ты умрёшь!
Кьяиииии!

#(dont_want_to_fight)
Ну, если ты так настроен, я пойду своей дорогой.

#(MUST_FIGHT_YOU_URQUAN_1)	shofi020.ogg
Нет, никуда ты не уйдёшь!
Кьяиииии!

#(MUST_FIGHT_YOU_URQUAN_2)	shofi021.ogg
Нет, не уйдёшь!
Кьяиииии!

#(MUST_FIGHT_YOU_URQUAN_3)	shofi022.ogg
Нет, не уйдёшь!
Кьяиииии!

#(MUST_FIGHT_YOU_URQUAN_4)	shofi023.ogg
Нет, не уйдёшь!
Кьяиииии!

#(no_one_insults)
Никто не смеет так оскорблять нас, ты, беззубый, облезлый, засохший кролик-импотент!

#(YOU_LIMP)	shofi024.ogg
Ты бесхребетный, малокровный Ур-Кванский мешок разлагающейся плоти! Умри!
Кьяиииии!

#(mighty_words)
Какие сильные слова для мокрого, гнилорылого, маленького комка шерсти!

#(HANG_YOUR)	shofi025.ogg
Я повешу твои сушенные репродуктивные органы на монитор заднего обзора!
Кьяиииии!

#(donkey_breath)
Слушай, ишачья отрыжка -- ещё одно оскорбление, и ты испаришься!

#(DGRUNTI)	shofi026.ogg
Ну а ты, ковыляющий, полный слизи брюхолиз Дгранти, ты
эй
Ур-Кван раньше никогда не оскорбляли меня!
Кто ты такой, говоришь?

#(i_am_captain0)
Я капитан 
#(i_am_captain1)
 из 
#(i_am_captain2)
 на борту флагмана 
#(i_am_captain3)
. Немедленно прекрати агрессию!

#(i_am_nice)
Я славный, дружелюбный союзник, КОТОРОГО ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ УБИТЬ -- ТЫ ИДИОТ, КРЕТИН ТУПОГОЛОВЫЙ!

#(i_am_guy)
Я тот, кто назвал тебя ишачьей отрыжкой, ты, злобный маленький грызунище.

#(SO_SORRY)	shofi027.ogg
Ох. Глубочайше сожалею.
Я достоин выговора.
Когда мы доложим Звёздному Контролю...

#(MUST_UNDERSTAND)	shofi028.ogg
Хьяй! Какой же я дурак!
Когда вы не выпустили истребители, я должен был догадаться.
Одна из тех ошибок, которые совершаешь на войне...

#(NICE_BUT_WHAT_IS_DONKEY)	shofi029.ogg
А, земной юмор! Очень смешно! Ха-ха-ха!
Но что такое иш...

#(IS_DEFEAT_TRUE)	shofi030.ogg
Вдруг твои слова прозвенели в моих ушах.
Капитан, это правда? Ур-Кваны уничтожены?
Принесла ли величайшая жертва моего народа свободу Союзу?

#(yes_and_no)
Ну, да И нет... в основном, нет.

#(butt_blasted)
Мне неприятно быть тем, от кого ты это узнаешь, но Союзу дали пинка под зад.

#(clobbered)
Э... может, поговорим об этом позже?

#(VERY_SAD_KILL_SELF)	shofi031.ogg
ХЬЯЙИИИИ!
Я побежденный воин! Бесполезная оболочка!
Я должен умереть!!!!

#(important_duty)
Нет, подожди, Шофиксти! У меня есть для тебя важное задание.

#(WHAT_DUTY)	shofi032.ogg
Что бы это могло быть?

#(need_you_for_duty)
Шофиксти, теперь я твой командир. Я приказываю не убивать себя. Ты должен оставаться здесь и охранять свою солнечную систему.

#(OK_WILL_BE_SENTRY)	shofi033.ogg
Снова сражаться? Против Ур-Кванов?
Да. Но нет,
я не могу оставить свою планету без охраны. Я останусь здесь, на одиноком посту.
Прощай.

#(dont_do_it)
Не делай этого, старый вояка! Есть ещё многое ради чего стоит жить!

#(YES_I_DO_IT)	shofi034.ogg
Например?!
Моя раса мертва. Моя планета -- камень без воздуха. И я был в каждой развлекательной комнате как минимум раз сто.
Моя жизнь кончена.
Я уже выбрал славный астероид, в который вмажусь,
так что, если не возражаешь, я просто пойду и убью себя.
Если только ты не хочешь сам меня аннигилировать.

#(go_ahead)
Отлично. Вперёд. Убей себя, злобный маленький хорёк.

#(ON_SECOND_THOUGHT)	shofi035.ogg
Подожди! Ко мне вдруг пришло озарение!
Раз ты здесь, на таком чудесном корабле,
значит, есть ещё надежда победить злых Ур-Кванских гнойных псов!
Внезапно приятная радость прошла по моему старому телу.
Я передумал, Капитан! Я не вмажусь в астероид,
вместо этого, я буду ждать здесь, а когда придёт время, Капитан,
когда у тебя найдётся для меня задание,
я буду ждать... и с удовольствием помогу тебе.

#(procreating_wildly)
Что ты думаешь об интенсивном размножения?

#(replenishing_your_species)
Я могу дать тебе возможность возродить свою расу.

#(hope_you_have)
Шофиксти, у меня есть для тебя кое-что поинтереснее развлекательных комнат. Тебе интересно?

#(SOUNDS_GREAT_BUT_HOW)	shofi036.ogg
Я заинтригован, Капитан, но о чём ты говоришь?

#(females)
Я заполучил женских особей твоего вида.

#(nubiles)
Я могу предоставить стайку плодовитых зрелых девиц-Шофиксти.

#(rat_babes)
Что скажешь о большом количестве тёлок с крысиными мордами?

#(LEAPING_HAPPINESS)	shofi037.ogg
Великие прыгучие сгустки радости!
Тебя будут почитать вечно, Капитан, как спасителя народа Шофиксти!
Мне досталась величайшая наград... ответственность.
Этот скромный воин отнесёт этих твоих дев Шофиксти,
нежно разбудит их
и проявит неприличные чудеса непревзойдённой плодовитости!
С их согласия, конечно.
Наш народ будет возрождён!
Твоё имя будет вписано в самые священные писания всех времён!
Спасибо, Капитан, и прощай... у меня неотложные дела.

#(bye0)
Счастливо, 
#(bye1)
.

#(GOODBYE0)
До свидания, капитан 
#(GOODBYE1)
.

#(why_here0)
Итак, что ты здесь делал 
#(why_here1)
?

#(I_GUARD)	shofi038.ogg
Я охраняю свою планету. Я ищу мести её разрушителям, Ур-Кванам и их
гнусным воинам-рабам. Я жду возвращения легендарного Дайкона и возрождения моего вида.

#(where_world)
Где твой кишащий жизнью родной мир, Кьябетсу?

#(BLEW_IT_UP)	shofi039.ogg
Мой народ взорвал солнце, хе, хе, хе!
Или, по крайней мере, они заставили его вспыхнуть как новая, уничтожив многие сотни
кораблей Иерархии, которые вторглись в нашу систему, чтобы поработить Шофиксти.

#(how_survive)
Если твоя звезда стала новой, как же ты выжил?

#(NOT_HERE)	shofi040.ogg
Меня здесь не было, когда они заставили солнце вспыхнуть.
Я был направлен в эскадрилью Йехатов разведчиком, выполнял глубокую рекогносцировку в пространстве Майконов.
Нас послали расследовать донесения о необычной активности Майконов вокруг Беты Браге.
Я был первым, кто вошёл в систему.
Мои сканеры показали небольшой флот Майконов, роящийся вокруг планеты, на которой испытывалось какое-то устройство.
Оно было маленьким, не больше половины моего корабля.
Когда Майконы активировали его, начало распространяться свечение.
Я подобрался поближе, чтобы было лучше видно.
Внезапно была вспышка, словно новорождённое солнце, ослепившая меня и перегрузившая мои сенсоры.
Когда зрение вернулось ко мне, часы спустя, Майконов и их устройства не было.
Я смог провести ремонт сенсоров и покинуть систему,
но я был отрезан от своей эскадрильи, и мне пришлось позвращаться домой одному.

#(what_happened)
Так что случилось с твоим кораблём?

#(MET_VUX)	shofi041.ogg
На пути домой я встретил Захватчика ВУКС.
Прежде, чем я его уничтожил, ВУКС смог прикрепить несколько своих подлых липучек на мой корабль,
и мне пришлось возвращаться домой на весьма пониженной скорости.
Однако, я нашел кое-что любопытное, когда пролетал границу пространства Йехатов.
Я заглянул в Зету Секстанта, чтобы перезарядить несколько истощенных батарей,
так что я двинулся во внутренню часть системы. Там, у самого солнца, 
я обнаружил очень странную планету... Она каким-то образом расстроила мне сенсоры,
вот почему я сначала не смог распознать твой корабль.
Я никогда не видел подобных планет, так что, может быть, вы осмотрите её?

#(glory_device)
Когда мы сражались, почему ты не использовал Кнопку Доблести?

#(SWITCH_BROKE)	shofi042.ogg
Во время битвы с ВУКС я решил применить это оружие.
Но, наверно, я нажимал со слишком большим упоением,
и кнопка сломалась.

#(bye)
Пока, Танака.

#(GOODBYE)	shofi043.ogg
Доброй охоты.

#(FRIENDLY_HELLO)	shofi044.ogg
Приветствую, Капитан. Приятно снова тебя видеть.

#(report0)
Что доложишь, 
#(report1)
?

#(NOTHING_NEW)	shofi045.ogg
Нечего докладывать, сэр.

#(OUT_TAKES)	shofi046.ogg
Ах, я вижу кто-то приближается, но кто это?
Хо, хо! Это существо, которое я по ошибке называл отвратительным Ур-Кванским комком слизи...
...и трусливым слизневым отродьем...
...и безмошоночным гнойным пёсьим уродом...
...и прокаженным, нефункционирующим половым органом...
...и ковыляющим, полным слизи брюхолизом Другнти.
ХА! Мой друг-человек вернулся!
Так что я тут делаю, спрашиваешь?
Я ПЫТАЮСЬ НЕМНОГО ОТДОХНУТЬ, ВОТ ЧТО!!!
Мне повезёт, если у меня не будет сердечного приступа.
Вы не представляете, как это трудно -- в одиночку возродить целый вид!
