#(INIT_HELLO)	orz000.ogg
TÄMÄ ON VIESTI ALUKSEN TIETOKONEEN KÄÄNNÖSJÄRJESTELMÄLTÄ: 
SAAPUVAN VIESTIN RAKENNE ERITTÄIN EPÄTAVALLINEN.
KÄÄNNÖS SISÄLTÄÄ USEITA KIELELLISIÄ LIKIMALKAISUUKSIA.
KÄÄNNÖKSEN YLEINEN TARKKUUS ON: TUNTEMATON.

#(who_you)
Keitä olette? Mitä voitte kertoa itsestänne?

#(WE_ARE_ORZ)	orz001.ogg
Keitä olette? Ette ole Orz! Me olemme Orz! Orz ovat iloisia *kansan energioita* ulkopuolelta.
Sisällä on hyvä. Niin hyvä että Orz aina *versovat*.
Voitko tulla Orzin kanssa *juhliin*?

#(why_here)
Hyvä, selvä. Ööh... ehkä voisitte kertoa miksi olette täällä.

#(HERE_BECAUSE)	orz002.ogg
Täällä on *kirkasta* ja *sileää*. Muu paikka on *vahingollinen* Orz liian väsynyt pysymään yhdessä.
Muu paikka on **Frumple**. Orz ovat täällä nyt, mutta kuitenkaan ei vielä.
Kohta Orz ovat oikeasti täällä! Sinä olet apu Orzille *juhlien* kanssa.
Orz etsivät sinua, ja löytävät sinut. Niin paljon iloa!!
Nyt *sileä* paikka kokoajan, ja tämän jälkeen ei mene enää ikinä ulkopuolelle.
Ikinä!!

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_1)	orz003.ogg
Terve tuloa *taloomme*. Voitko jo *paremmin* ?
Jos olette *telttailijoita* nautitte *muutoksesta*, mutta ehkä ei vielä.
On paras jos monta iloista Orzia ovat tulossa sinun *taloosi*.
Aletaan *sylkeä* hauskoja sanoja muutamalle *palalle* ja sitten yllättäviä asioita!!!

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_2)	orz004.ogg
Tämä on minun *taloni*. Haluatko tietää *salaisuuden*? Älä *ajattele* sitä *ei-telttailijoille*.
Sinä olet niin monta *yksinäistä* *mehukasta* *kuplaa*. Se on niin surullista.
Nyt kun olette *telttailijoita* teillä on enemmän *juhlia*
ja ei enempää *surullisia* *yksinäisiä* *kuplia*.
Tämä on se *salaisuus*.

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_3)	orz005.ogg
Iloista tulla minun *talooni* useammin. Minä olen Orz.
Minulla ei ole nimeä koska olen Orz. Orz on nimi.
Haluatko *ruiskuttaa*?
Jos haluat, sitten teet niin. Se on parasta, tiedän sen.

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_4)	orz006.ogg
Iloista tulla minun *talooni* useammin. Minä olen Orz.
Minulla ei ole nimeä koska olen Orz. Orz on nimi.
Haluatko *ruiskuttaa*?
Jos haluat, sitten teet niin. Se on parasta, tiedän sen.

#(ALLIED_SPACE_HELLO_1)	orz007.ogg
Oho, *Allianssin* *juhla* *telttailijat* ovat *nyt-avaruudessa*.
Se on *iloisia mausteita*. Miksi olette siellä?
Tietenkin koska myös Orz ovat *nyt-avaruudessa*.
Joten odotan teitä *sylkemään*. Se on nautinto.

#(ALLIED_SPACE_HELLO_2)	orz008.ogg
*Telttailijat* haluavat sanoa `terve' kun he *haistavat* Orz.
Olemme oppineet sen. Se on *ei-toiminto* mutta Orz haluavat tehdä *telttailijat* iloisiksi  jokapäivä.
Selvä... Terve!! Nyt olette iloisia, Olen varma.

#(ALLIED_SPACE_HELLO_3)	orz009.ogg
Minä *laajennun!* Se on niin *kostuttavaa* *haistaa* sinut!
*Telttailijat* ovat parhaita! Minulla on *ennakko-odotus* ja sitten mitä?
Parempia juhlia *keskellä* varmasti.

#(ALLIED_SPACE_HELLO_4)	orz010.ogg
Minä *laajennun!* On niin *kostuttavaa* *haistaa* sinut!
*Telttailijat* ovat parhaita! Minulla on *ennakko-odotus* ja sitten mitä?
Parempia juhlia *keskellä* varmasti.

#(whats_up_ally)
Ööh.....Hei siellä. On mukavaa nähdä teitä taas....Luulen.

#(GENERAL_INFO_ALLY_1)	orz011.ogg
Se on *huvittavaa*. Luulet että *näet* Orz mutta Orz eivät ole *valo heijastumia*.
Ehkä luulet että Orz ovat *monta kuplaa* myös. Se on kuin vitsi.
Orz eivät ole *monta kuplaa* kuin *telttailijat*. Orz ovat pelkästään Orz.
Minä olen Orz. Minä olen yksi, jolla on monta *sormea*.
*Sormeni* tulevat läpi *raskas-avaruuteen* ja sinä *näet* *Orz kuplia*
mutta oikeasti ne ovat *sormia*.
Ehkä et edes *haista*? Se on surullista.
*Haistella* *ihania värejä* on paras *peli*.

#(GENERAL_INFO_ALLY_2)	orz012.ogg
Ehkä ette ole olleet *leikkikentällä*.
*Leikkikenttä* on Taaloille ja Orzille, mutta *Telttailijat* voivat mennä.
Enemmän hupia kuin muutama.
*Leikkikenttä* on 372.1, 261.9 teidän *hupaisia* numeroitanne.
Voit mennä sinne pitämään liian paljon hauskaa.

#(GENERAL_INFO_ALLY_3)	orz013.ogg
Terve! Minä sanon uudestaan lisänautinnoksí. Niin paljon hauskaa peliä.
Terve! Terve! Seuraavaksi minä aion *sylkeä* *hidas-aika* sanoja sinulle parempaan *tanssimiseen*.
Tiesitkö? Orz voivat *tanssia* erittäin hyvin.
Nyt olet *iloinen telttailija* ja Orz voivat antaa *raskas-avaruus* aluksia *tanssimiseen*.
Orz antavat. Orz-aluksilla on GO! GO!. Tiesitkö?
Nämä ovat parhaita *raskas-avaruus* planeettojen runkojen lähellepääsyyn.
Sitten GO! GO! voivat mennä nopeiten *muiden* alusten sisään.
Sitten se on *iloinen aika*.

#(GENERAL_INFO_ALLY_4)	orz014.ogg
Lisää *nautinnollisia yhdistelmiä*. Minä olen *onnistunut* eniten.
Ehkä suurimman *juhlan* jälkeen sinä tulet ymmärtää Orz
ja voin näyttämään sinulle muita *tasoja*.
Niitä on niin monta, mutta sinä *leikit* vain tällä yhdellä.
Yksi ei ole tarpeeksi.
Olemme *ystäviä* nyt. Älä pelkää koskaan *avata* tarpeeksi ja *levittää vahaa*.

#(more_about_you)
Pelkään, etten ole vieläkään selvillä siitä keitä olette ja mistä olette tulleet.

#(ABOUT_US_1)	orz015.ogg
Sinä olet *hupsu* *telttailija*. Minä olen aina Orz.
Jos en olisi Orz, sitten minä en olisi, mutta tietenkin minä olen Orz.
Me olemme *ulkopuolelta*. Myös Arilou *pikaiset lapset* ovat *ulkopuolelta*.
Se on sama, mutta ei.
Orz ovat *alhaalta*, Arilou ovat *ylhäältä*.
Orz eivät pidä Arilou. Arilou ovat liian iso haitta.
Emme voi pitää *juhlia* kun Arilou on aina *hyppimässä edessä*.
Se saa Orz *frumple* niin paljon.
Nämä ovat *lihavia* sanoja. Haluatko pelata tätä vähän lisää?

#(ABOUT_US_2)	orz016.ogg
Minä kerron uudelleen monta *kappaletta*. Et tiedä *erikoisia asioita*.
Tässä on vähän. *Aika* ei ole yksi mutta monta.
*Avaruus* on monta. *Värit* on monta. Sinä olet niin *tahmea*.
Et voi *liukua* kuin Orz *ulkopuolelta* *sisäpuolelle* ja *välille*.
Se on ikävää, mutta Orz voi *vetää* *telttailijat* *yhteydenoton* jälkeen.
Tämä on kohta.
Orz yrittävät *vetää* Androsynthejä, mutta he ovat niin *hupsuja*, he eivät halua.
Arilout voivat *liukua*. Myös Taalo. Monta voi *liukua*, mutta Orz ovat parempia tietenkin.

#(ABOUT_US_3)	orz017.ogg
Tässä on *hyviä uutisia*!
Kuusi tai yhdeksän *kappaletta* aiemmin, minä itse Orz eivät edes *haistaneet* sinun *tasoasi*.
Voitko uskoa? Se on niin huvittavaa! Se on kuin *iloinen kylä*.
Sitten Androsynth teki jotain *liukkaita paikkoja* ja sitten Orz voi *haistaa* sen.
Se *haisee* niin hyvälle että Orz yllättyvät!
Minä itse työnsin *sormet* *uuteen kylään* ja siellä on niin monta *telttailijaa*.
Ensin VUX, mutta he ovat sellaisia *hupsuja lehmiä*
He kysyivät niin paljon Androsyntheistä meidän pitää *tanssia* heidän kanssaan.
Sitten me voimme *haistaa* Arilou. Taas he ovat *hyppimässä edessä*.
Se on aina! Nnnnggaaahhhhh!
Siellä on *mehu vuotamassa* ja sitten me emme ole niin *frumple*.
Lopulta löydämme sinut, ja *iloiset telttailijat* ja Taalo *leikkikentän* läpiliukumiseen.
Missäkö ovat Taalot? Siellä he ovat. Liian paljon huvia.
Me olemme liian iloisia, tässä *hidas aika* *raskas avaruudessa*. Se on parempi *taso* peleille.
Tämä on kaiken tarina. Nyt tiedät.

#(ABOUT_US_4)	orz018.ogg
Minä jo kerron kaiken tarinan. Se on liian paljon.
Sinä et ole kysymässä meiltä monesta.
Seuraavaksi on *juhla* ja sinä tulet *tulemaan*.
Se on paras.
Tämän jälkeen olet niin *iloinen* et kysy monta kysymystä.
Arvaatko? Kyllä! Kyllä arvaat!
Olen liian *väsynyt* *huvittavaan* sana*peliin*.

#(where_androsyn)
Karttamme näyttävät tämän Androsynthien avaruudeksi. Tiedättekö mitä heille tapahtui?

#(DISEMBLE_ABOUT_ANDROSYN)	orz019.ogg
Androsynth eivät ole täällä. Orz ovat täällä.
Ette ole liian paljon samanlainen kuin Androsynth. Olette *iloisia telttailijoita*.
Haluatko nähdä meidän yllättävät *lelumme*? Ei!! Älä!!
Androsynth ovat niin huvittavia. Me emme *kerro tarinoita* paljoa heistä.
Ei enempää Androsynth-tarinoita.

#(must_know_about_androsyn)
Mitä tapahtui?? Pahus, mitä teitte Androsyntheille?!!

#(KNOW_TOO_MUCH)	orz020.ogg
Nnnnnngaaaa!!!! Minä *puserran* *mehun*.
Olet tullut liian lähelle. Olet *sairas* viimeisen kerran!
Nnnnnnggggaaaaaa!! Se ei ole tarpeeksi *iloisiin päiviin* olen varma.
Lisää ja lisää *mehua!*
Androsynth eivät ole tarina!!

#(dont_really_care)
Ööh, selvä. En minä oikeasti välittänytkään niistä paljoa.

#(YOU_ARE_OUR_FRIENDS)	orz021.ogg
Ahaa! Olen puhunut muille Orz *serkuille* sinä olet *yhdistetty* *telttailuun*.
Olen niin oikeassa!
On iloisimmat päivät olla välittämättä Androsynth yhtään.
Joten nyt voimme olla *yhdessä* ystävälliselle *jälkiruoalle*.
Olen niin oikeassa. Minä kerron heille uudestaan.

#(about_andro_1)
Älkää nyt ymmärtäkö tätä väärin, pyydän, mutta mitä androsyntheille tapahtui?

#(FORGET_ANDRO_1)	orz022.ogg
Minä olen sanoa parhaan sanan *frumple*. Ehkä sinä et tiedä.
*Frumple* olla *pyöreä* ja silti *paakkuinen*. Niin paha!!!
Androsyntheistä kysyminen on niin *frumple* emme ole iloisia
Älä kysele sitä niin paljon.
On parempi ettei *frumple* tai muuten on niin paljon ongelmia.
Ei enempää Androsynthejä on parempi.

#(about_andro_2)
Kerro minulle vain tämä. Onko meillä sama kohtalo kuin heillä?

#(FORGET_ANDRO_2)	orz023.ogg
Ette ole sama. Te olette *iloisia telttailijoita*, mutta te tiedätte jo.
En halua puhella *hupsuista Androsyntheistä*, nyt on lopeta kysyminen.
Jos kysyt kysymyksen toisella kerralla
Se on *frumple* liian paljon ja Orz *tanssivat* *telttailijoiden* *hajoittamiseksi*.
Minä olen selvä!!
Et ole niin *hupsu*!

#(about_andro_3)
Selväksi tuli. Tämähän ei nyt oikeastaan ole kysymys, mutta sanotaanpa että AIKOISITTE kertoa Androsyntheistä. Jos aikoisitte, niin mitä sanoisitte?

#(BLEW_IT)	orz024.ogg
Nnnnnggggaaaahhhhh!!!!!! Se on *tanssimista*!!!!

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_1)	orz025.ogg
Tämä on minun *taloni* Tulitteko tänne *pelaamaan*?.
Älkää olko surullisia jos olette *muita*. Me voimme silti *juhlia*.
Ei ole koskaan tarpeeksi *telttailijoita*.

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_2)	orz026.ogg
Haluatte *ottaa* *huvittavia* sanoja *hitaassa ajassa*. Se on selvä.
Minä haluan *sylkeä* sanoja ja sitten ehkä on *juhla*.
Tervetuloa minun *talooni* tai *muuhun taloon*.
Se on vitsi! Vain on minun *taloni*.

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_3)	orz027.ogg
Taas olette tulleet minun *talooni*. On sama aika.
Miksi olette tulossa? Oletteko aina *hitaassa ajassa*?
Olen yllättynyt!
No jaa. Nyt on *hauskalle ajalle*, ei suremiselle.

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_4)	orz028.ogg
Taas olette tulleet minun *talooni*. Se on sama aika.
Miksi olette tulossa? Oletteko aina *hitaassa ajassa*? 
Olen yllättynyt!
No jaa. Nyt on *hauskalle ajalle*, ei suremiselle.

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_1)	orz029.ogg
Hei suunnattomasti! Toivon että pidätte *pelaamisesta*.
Jotkut *telttailijat* eivät ole kovin hyviä *peleissä*.
Olisiko jo *pelaamisen* aika?

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_2)	orz030.ogg
Miellyttäviä *yhdistelmiä*! Olemme *odottaneet* sinua.
Pidätkö *juhlista*? Me teemme muutamia kertoja, ja niin paljon parempi.

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_3)	orz031.ogg
Niin *mehukas*! Pidetään *juhla-aika* aiemmin.

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_4)	orz032.ogg
Hei. Tunnutte olevan hyviä *telttailijoita*.
Ehkä voimme tehdä *napakkaa hupia* kanssanne joka kerta.

#(hostile_1)
Älkää yrittäkö mitään hyökkäävää tai teidät tuhotaan välittömästi.

#(HOSTILITY_IS_BAD_1)	orz033.ogg
Jos olet *sairas* sinun pitäisi pitää *juhlat*.
Me voimme tulla *pelaamaan* sinun *taloosi*.

#(hostile_2)
Meillä ei ole aikaa lapsellisille älyttömyyksille. Haluamme tietoa. Suostukaa heti.

#(HOSTILITY_IS_BAD_2)	orz034.ogg
*Erittäin sairas kala* tarvitsee *erikoisopetusta* ylimääräiselle *ilolle*.
Me aiomme pitää *iloisen juhlan* nyt.

#(we_are_vindicator0)
Tervehdys. Olen kapteeni 

#(we_are_vindicator1)
, 

#(we_are_vindicator2)
-avaruusalukselta. Meillä on vähän vaikeuksia viestienne kääntämisessä.

#(NICE_TO_MEET_YOU)	orz035.ogg
Niin tietenkin. Vaikeus. Ongelmat ovat vaikeita.
Ollaan *erikoisia* yhdessä. *Mausteiset pelit* ovat aina hauskoja.

#(seem_like_nice_guys)
Näytätte ystävällisiltä kavereilta. Ehkä voitte auttaa meitä tehtävässämme?

#(ARE_NICE_WANT_ALLY)	orz036.ogg
Kyllä. Kyllä. Me olemme liian ystävällisiä.
Erittäin iloisten *siskojen* pitäisi korjata toisiaan *seremonioita* varten.
Niin paljon nautintoa!
Saammeko tulla teidän *taloonne* jotta voimme olla *sukulaisia*?

#(talk_about_alliance)
Olemme harkinneet uudestaan ideaa kansojemme välisestä liittoutumasta.

#(OK_TALK_ALLIANCE)	orz037.ogg
Niin paljon parempi! Orz ovat odottaneet *liittoutuma* aikaa.
Aion näyttää teille sisäpuolen.
Se on niin hyvä ettette koskaan lähde sieltä.
Öh, Ja olen niin jännittynyt oletettavien *liittoutuma juhlien* takia.
Kyllä! Kyllä! Harkitseminen on paras.

#(yes_alliance)
Ööh....Oletan että puhutte liittoutumisesta. Kyllä, me olemme erittäin kiinnostuneita.

#(GREAT)	orz038.ogg
Hyppivät *pippurit*!! Tämä on hymyilemisen aika!
Olette *telttailijoita* sittenkin!!
Aloitamme *liittoutuma* *juhlat* paremman ajanvietteen!

#(no_alliance)
En ole aivan varma, mutta luulen että vastaus on ei.

#(MAYBE_LATER)	orz039.ogg
Masentavia *johtopäätöksiä*.
Ehkä voimme pelata *liittoutuman* jonakin toisena iloisena päivänä.
Aion kertoa *Orz pennuille* että odottavat *telttailemista*.

#(decide_later)
Ei aihetta mihinkään ryntäilemiseen. Ajatellaan sitä vähän lisää.

#(OK_LATER)	orz040.ogg
Kyllä! Ajattele ja sitten tee! Kerro meille pian. Pian on nyt.
*Juhlat* voivat olla niin paljon iloa muista syistä.
*Liittoutuma* on hyvä.

#(why_so_trusting)
Tunnutte olevan erittäin... luottavaisia. Miksi näin?

#(TRUSTING_BECAUSE)	orz041.ogg
Emme ole luottavaisia. Haluamme olla *yhdessä*.
Haluatteko olla *yhdessä* kanssamme?
Aina muita *surullisia eläimiä* menee pois, mutta ensin meillä on paljon hauskaa.
Liian paljon hauskaa ei ole tarpeeksi!! Oletko samaa mieltä?
Luulen että *haistan* niin kuin te teette.
Tämä on tarina luottamisesta.
Se on surullinen ja moni Orz *hajoaa* tai halkeaa muutamaksi.
Miksi on niin että te olette luottavaisia? Miten hauska kysymys.
Olen väsynyt.

#(bye_neutral)
Jaa, on ollut.... Öh... jaa, Pelkään että minun täytyy mennä nyt. Ymmärrättehän?

#(GOODBYE_NEUTRAL)	orz042.ogg
Meneminen. Kyllä. Orz menee kanssasi samaan paikka *juhlimaan*.
Kukaan ei unohdeta.
Seuraava on *liittoutuma* *juhla*. Aina lupaus on hyvä pitää.
Niin paljon ajanvietettä on tulossa, Orz ja sinä vaihtuvat yhteen niin pian kuin *telttaileminen* on alkanut.
Et ole edes huomannut, ja sitten jokainen on niin iloinen.
Sinua ei unohdeta. Liittoutuma on lupaus.
Orz odottavat.

#(ANGRY_SPACE_HELLO_1)	orz043.ogg
Orz löytävät sinut! Sinä et *pelaa* Orz kanssa niin edes ole *iloinen kylä*.
Orz ajattelevat että *liukeneminen* on parempi vaihtoehto sinulle.
Tämä on hyvä suunnitelma. Orz tekevät tämän loppuun parempien *pelien* puolesta.
Nyt on *liukenemisen* aika.

#(ANGRY_SPACE_HELLO_2)	orz044.ogg
Niin monta kertaa Orz sanovat 'Hei, Me olemme Orz', mutta seuraava on aina sama.
Epäilemättä te olette *hupsuja lehmiä*.
Nyt on taas uusi yritys *liukenemiselle*. Tietenkin tämä on paras lisähuville.
Liukenemisen jälkeen, *hupsut lehmät* eivät ole *frumple*
ja Orz saavat *erikoiskastiketta*, eivät *mehua*.

#(ANGRY_HOMEWORLD_HELLO_1)	orz045.ogg
Olette tulleet meidän *taloomme* mutta emme voi *pelata* hauskoja *pelejä* kanssanne.
Nnnnngggaaahhh!!
Ette edes ole *telttailijoita*. Miksi olette tulossa *taloomme*?
Emme voi *haistaa* teitä edes vähän.
Niin paljon ongelmia *hitaassa ajassa* ei ole paras.

#(ANGRY_HOMEWORLD_HELLO_2)	orz046.ogg
Ette ole *yhteydessä*! Liian monta kertaa puhun *huvittavia* sanoja *hitaassa ajassa*.
Ei enempää puhumista.
Seuraavaksi teidän pitää *liueta* ja *tulla* toinen kerta.
Orz haluavat auttaa teitä *liukenemaan*.

#(whats_up_angry)
Te näytätte olevan järkyttyneitä. Olenko minä loukannut teitä jollakin tavalla?

#(GENERAL_INFO_ANGRY_1)	orz047.ogg
Orz on järkyttynyt! Ei yksi, monta !
Me *puserramme* *mehua*!
Te näytätte ettette ole *iloisia telttailijoita*
ja niin Orz eivät voi pitää *juhlia*.
Orz tarvitsevat *juhlia* tai ei ole yhtään hauskaa, ja me olemme *frumple* joka päivä.
Tämä on niin surullista, Orz on järkyttynyt, tietenkin.

#(GENERAL_INFO_ANGRY_2)	orz048.ogg
Liian monta kertaa selittämässä hupsuja sanoja.
Kuinka monta kertaa? Yhdesti? Kahdesti? Kolmesti? Seitsemästi?
Orz ovat valmiita löytämään uusia *ystäviä*. Te ette halua *pelata*.
Älkää tulko meidän *taloomme*.

#(were_sorry)
Minä en ole varma mitä sanoin väärin, mutta joka tapauksessa pyydän anteeksi.

#(APOLOGY_ACCEPTED)	orz049.ogg
*Anteeksi* on hyvää hupia. Kyllä, me näemme että se on *peli*.
Olette omituisimpia *telttailijoita*, mutta Orz ymmärtävät nyt.
Me tulemme teidän *taloonne* ja aiomme olla *anteeksi* myös.
Sitten on *juhla-aika*.
Öh, Hauska *vitsi* on *anteeksi*. Ei ole enää *hupsuja lehmiä*.
Tämä on *iloinen kylä* sittenkin!

#(insult_1)
Olette vaarallinen laji. Me emme halua olla missään tekemisissä kanssanne.

#(insult_2)
Jos jotkut tekevät mitään `hajoamista' täällä, niin te olette ne!

#(insult_3)
Nyt riittää! Olen saanut tarpeekseni! Olette kuolleita.

#(insult_4)
Nyt riittää! Olen saanut tarpeekseni! Olette kuolleita.

#(insult_5)
Nyt saa riittää! Olen saanut tarpeekseni! Olette kuolleita.

#(insult_6)
Nyt riittää! Olen saanut tarpeekseni! Olette kuolleita.

#(insult_7)
Nyt riittää! Olen saanut tarpeekseni! Olette kuolleita.

#(insult_8)
Nyt riittää! Olen saanut tarpeekseni! Olette kuolleita.

#(INSULTED_1)	orz050.ogg
*Vaarallinen* ei ole oikea tapa! Orz ovat iloisia *hauska* päiviä koko ajan.
*Hupsut lehmät* on niin omituisia, Orz ajattelee.
Seuraavaksi *hupsut lehmät* *liukenevat* ja ei enempää sanan tekemistä *hitaassa ajassa*.
Sitten on *iloiset päivät* täällä taas.

#(INSULTED_2)	orz051.ogg
Orz eivät *liukene*! Miksi *hupsut lehmät* sanovat Orz *liukenee*?
Liian paljon hulluja ehkä. Olette niin sairaita edes *juhliin*.
Taas minä *puserran* *mehua*. Nnnggaaaahhh!!
Se ei edes avuksi.

#(INSULTED_3)	orz052.ogg
Me emme ole *kuolleita*. Orz ei koskaan ole *kuollut*.
Orz ajattelevat *hupsut lehmät* haluavat *tanssia*.
Orz osaa *tanssia* erittäin hyvin *välissä*
mutta ei niin paljon hauskaa kuin *juhlat*.

#(INSULTED_4)	orz053.ogg
Me emme ole *kuolleita*. Orz ei koskaan ole *kuollut*.
Orz ajattelevat *huvittavat lehmät* haluavat *tanssia*.
Orz osaa *tanssia* erittäin hyvin *välissä*
mutta ei niin paljon hauskaa kuin *juhlat*.

#(bye_angry)
Hitto, te olette ihan liian outoja. Minä häivyn täältä.

#(GOODBYE_ANGRY)	orz054.ogg
Orz eivät voi olla *outoja*. Orz on Orz. Outo on eri asia.
Olet *hupsuin lehmä* ja lisää niin.
Vähintään voit *tanssia* Orzin kanssa.
*Tanssimisen* jälkeen Orz ajattelevat sinusta tulee hyvää *erikoiskastiketta*.
Ehkä jopa muillekin Orz *juhlille*, joten älä ole surullinen.

#(ANGRY_TAALO_HELLO_1)	orz055.ogg
Kuka se on? Se on *ei telttailijat*.
Ehkä olette tulleet Taalo *Leikkikentälle* *piknikille*.
Ei!!! Se ei ole asianlaita! *Hupsut lehmät* eivät koskaan voi pitää *piknikkiä*.
Tietenkään. Eivät edes juhlaa.
Jos olette menneet, Orz voivat pitää hauskaa vähän lisää.

#(ANGRY_TAALO_HELLO_2)	orz056.ogg
Minä en arvaile, ja mitä sitten? Taas *hupsut lehmät*.
Luulette että *Leikkikenttä* on *hauska* paikka?
Minä selitän. Se ei ole..
Nyt se on selitetty. Tietenkin te ymmärrätte.
Se on riittävästi sanojen puhumista. Te olette lähtemässä.

#(FRIENDLY_ALLIED_TAALO_HELLO_1)	orz057.ogg
Onnelliset *palaset*! Minä *puserran mukavia värejä*!
Miksi? Syy.
*Telttailija ystävät* ovat tulleet Taalo *Leikkikentälle*.
Miksi olette tulossa tässä?

#(FRIENDLY_ALLIED_TAALO_HELLO_2)	orz058.ogg
Minä *haistan* teitä niin paljon. *Telttailijat* ovat miellyttäviä.
Te olette tulossa taas *Leikkikentälle*.
Me voimme pitää lisähupia tulevaisuuden *juhlille* *pika-ajassa*

#(demand_to_land)
Minä vaadin lupaa että te annatte meidän ajaa ohi, jotta voimme laskeutua pinnalle.

#(NO_DEMAND)	orz059.ogg
NNNNgggggaaahhhhh!!!!!! Te olette *frumple*! Te olette hupsuja!!
Onko tämä iloista? EI!!! En voi *sylkeä* sanoja *lehmien* kanssa!
Ei ole vaatimista!
Me aiomme *tanssia* nyt muutamalle *palaselle*.

#(ASK_NICELY)	orz060.ogg
Te ette ole *sylkemässä* iloisia sanoja. Vaatiminen ei ole iloista.
Jos haluatte menemässä *Leikkikentälle* sitten *iloiset sanat* ovat parhaat.
Ymmärrättekö eniten?
Se on niin yksinkertaista?.

#(why_you_here)
Miksi olette täällä tällä planeetalla?

#(ANGRY_EXPLANATION)	orz061.ogg
Tämä vastaus ei ole *hupsuille lehmille*.
Ette tunne Taaloa. Taalo ei ole *ystävä*.
Te olette tulossa *Leikkikentälle* ja sitten tekemässä sanoja.
Aina te saatte Orz *pusertamaan mehua*. Meillä ei ole tarpeeksi.
Minä en halua *haistaa* sinua nyt.

#(FRIENDLY_EXPLANATION)	orz062.ogg
Minä kerron. Tämä on Taalo *Leikkikenttä*. Tiedätkö?
Taalo ei ole enää *raskaassa tilassa*. Moni *telttailija* elää he eivät ole täällä.
*Pelataksesi* Taalon kanssa, Orz täytyy *levitä* *Kauniiseen Tilaan*.
On olemassa niin monta hyvää paikkaa sille täällä, Orz ovat iloisia.
Tietenkään et tunne Taaloa. Olette *telttailijoita*.
Ette voi menemässä *Kauniiseen Tilaan*, huonompi juttu.

#(what_is_this_place)
Mitä tarkoitat `Leikkikentällä'? Voitko selittää vähän lisää?

#(FRIENDLY_PLACE)	orz063.ogg
Kyllä. Kyllä. Sinä sanot sanoja, sitten minä sanon.
Se on hauskaa *välissä*. Enemmän huvia kuin *tanssiminen*.
Monta *painovoimakeskusta* *raskaassa tilassa* tekee hyviä *juhlintapaikkoja*.
Tämän vuoksi me pidämme *Uudesta Kylästä*. Niin monta *telttailijaa* ja sitten mitä?
Jopa *Leikkikenttiä*! Mikä yllätys!
Tällä *Leikkikentällä*, Taalo tekevät *Aikavitsejä*. Se on liian hauskaa Orzille.
Taalo ovat *raskaassa tilassa* ja sitten mitä?
Ne leviävät *Kauniiseen tilaan* koska Dnyarri jahtaavat heitä.
Nyt Dnyarri nukkuvat, niin Orz voi *jahdata* niitä.
Sitten voimme pitää *juhlat*. Ne ovat jopa parempia *telttailijoita* kuin te.
Älkää tunteko pahalta. Te olette tarpeeksi hyviä *telttailijoita*, mutta ei vielä.

#(ANGRY_PLACE)	orz064.ogg
Miksi selittää? Te ette ole *telttailijoita*! Olette liian *kovia*!
Jos haluatte *sanoja häilyvän kanssa* sitten teidän pitää olla *telttailijoita*!
Tietenkin olette niin huvittavia. Se on liian paljon. Älkää kyselkö *leikkikentistä*.
Jos haluatte olla *telttailija* sitten voitte mennä minun *talooni*.
Huvittava nimi on Gamma Vulpeculae.

#(may_we_land)
Pahastutteko jos teimme vähän tutkimusta planeetan pinnalla?

#(SURE_LAND)	orz065.ogg
Sinä olet kysyt onko Orz järkyttyneitä? Orz eivät ole järkyttyneitä.
Olette *iloisia telttailijoita*. Epäilemättä olette vain *hidas aika* *kävelijöitä*.
Ei ole hauskaa pinnalla *hitaassa ajassa*.
Jos haluatte mennä niin se on okei.

#(ALLIES_CAN_VISIT)	orz066.ogg
Vain *telttailijat* voi mennä *leikkikentälle*.
*Liittolais juhlat* ovat usein hyvä idea parempaan *juhlimiseen*.
Jopa *piknikkeihin*.
Haluatteko olla *telttailijoita* *ystävällisille päiville*?

#(make_alliance)
Hyvä on, hyvä on. Me voimme olla `telttailijoita'. Miten me teemme sen?

#(CANT_ALLY_HERE)	orz067.ogg
*Hyppivät pippurit!* Minä olen *pusertamassa* lisää *mukavia värejä*.
Se on paras tapa!
Te tulette olemaan erittäin iloisia *telttailijoita*. Älkää *pelästykö*.
Se on parempi kuin *telttailijat*.
Teidän täytyy menemässä minun *talooni* jotta voitte aloittaa *telttailemisen*.
Se on 371.3, 253.7 paikka.
Me olemme niin kiireisiä *telttailijoiden* aloitukselle!

#(why_busy)
Mitä teette noin kiireisesti?

#(BUSY_BECAUSE)	orz068.ogg
Kiire on koska Orz on syy. Se on salainen *telttailijoille*.
Teidän täytyy kiirehtiä minun *talooni*.
On ikävä ettette voi **HYUIVBHJHG** siellä
mutta lentäminen *raskaassa* aluksessa on hyvä.
Ehkä seuraavaksi me aiomme näyttää sinulle lelumme. Mutta älä katso!!!
Mutta nyt menette *talooni*.

#(bye_taalo)
Jaa, on ollut mukavaa, mutta oikeastaan minun pitäisi olla jo menossa nyt.

#(bye_ally)
Voisin pysyä täällä ja jutella kaiken päivää, mutta pelkään että minun täytyy mennä nyt. Näkemiin, liittolaiset.

#(GOODBYE_ALLY)	orz069.ogg
Kyllä! Me niin teemme! Näkemmin on *Peli*. Hei!! Minä olen vain vitsi.
Se on ihan hauska. Älä unohda *nauttia kastikkeesta*!!!

#(FRIENDLY_TAALO_GOODBYE)	orz070.ogg
Minä olen niin surullinen itse. Te ette ole täällä ja sitten en ajattele *juhlia*.
No jaa. Se on niin paljon jännitystä seuraavalle kerralle.
Teidän täytyy poistua nyt niin sitten teidän täytyy tulla takaisin.
Kyllä. Minä ymmärrän erittäin hyvin.

#(ANGRY_TAALO_GOODBYE)	orz071.ogg
Viimeinkin sinä *sulautat*. Minä olen väsynyt *sylkemään* tarkoitusta.
Mene. On *iloiset päivät* sen jälkeen kun olette menneet.
Sitten minulla on tarpeeksi *mehua*.
Niin paljon parempi.

#(HOSTILE_HELLO_1)	orz072.ogg
Nnnnnngaaaa!!!! Minä *puserran* *mehua*.
Enemmän ja enemmän *mehua!*
Olet *sairas* viimeisen kerran!

#(HOSTILE_HELLO_2)	orz073.ogg
Nnnnnggggaaaahhhhh!!!!!! Se on *tanssimista*!!!!

#(OUT_TAKES) orz074.ogg
*Iloiset telttailijat* ovat parhaita. Se on *iloista*
ODOTA HETKI! Tämä typerä dialogi saa minut voimaan pahoin!
Kuka kirjoitti tämän roskan -- viisivuotias?
Hyvä on, Hyvä on. Yritän uudelleen *huokaus*...
...*Iloiset* telttailijat ovat parhaita. On hyvä *haistaa* sinut taas...

