﻿
#(INIT_HELLO)	orz000.ogg
(NACHRICHT VOM ÜBERSETZUNGSCOMPUTER: ANKOMMENDE NACHRICHT IST EXTREM UNGEWÖHNLICH IN IHRER ZUSAMMENSETZUNG.
DIE ÜBERSETZUNG BEINHALTET VIELE LINGUISTISCHE ANPASSUNGEN. FÜR DIE ÜBERSICHT SIND DIESE ANPASSUNGEN MIT STERNCHEN MARKIERT.
AKURATHEIT DER ÜBERSETZUNG: UNBEKANNT.
(NACHRICHT BEGINNT...)

#(who_you)
Wer seid Ihr? Was könnt Ihr uns über Euch erzählen?

#(WE_ARE_ORZ)	orz001.ogg
Wer seid Ihr? Ihr seid nicht Orz! Wir sind Orz! Orz sind glückliche *Energieleute* von außerhalb.
Innerhalb ist gut. So gut das Orz immer *keimen*.
Kommt ihr zu den Orz wegen *Feier*?

#(why_here)
Nun, richtig. Hmm... vielleicht könnt Ihr mir erklären, warum Ihr hier seit.

#(HERE_BECAUSE)	orz002.ogg
Hier ist es *hell* und *eben*. Andere Plätze sind *Schmerz*, Orz sind zu müde um zusammenzubleiben.
Andere Plätze sind **fürchterlich**. Orz sind jetzt hier, aber fast noch nicht.
Bald sind Orz richtig hier! Ihr könnt Orz bei den *Feiern* helfen.
Orz haben nach Euch Ausschau gehalten und Euch gefunden. So viel Freude!!
Nun *ebene* Plätze die ganze Zeit und nun werden wir nie wieder nach außerhalb zurückgehen.
Niemals!!

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_1)	orz003.ogg
Willkommen in unserem *Haus*. Fühlen Sie sich schon *besser*?
Wenn Ihr *Zeltbewohner* seid, werdet Ihr *die Veränderung* genießen, vielleicht noch nicht jetzt.
Es wird das Beste sein, wenn viele glückliche Orz zu Eurem *Haus* kommen.
Laßt uns die fröhlichen Worte *ausspucken* wegen verschiedener *Stücke* und dann überraschende Dinge!!!

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_2)	orz004.ogg
Dies ist mein *Haus*. Wollen Sie ein *Geheimnis* erfahren? *Denkt* es nicht weiter zu *nicht Zeltbewohnern*.
Ihr seid so *einsame* *saftige* *Blasen*. Das ist so bedauerlich.
Nun seid Ihr *Zeltbewohner* und werdet mehr *Feiern* haben
und nicht mehr *traurige* *einsame* *Blasen*.
Das ist das *Geheimnis*.

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_3)	orz005.ogg
Glücklich sind wir, daß Ihr wieder in unser *Haus* kommt. Ich bin Orz.
Ich habe nicht den Namen, weil ich Orz bin. Orz ist der Name.
Wollen Sie *Sprudeln*?
Wenn Sie wollen, dann tun sie es. Das ist das Beste, Ich weiß es.

#(ALLIED_HOMEWORLD_HELLO_4)	orz006.ogg
Glücklich sind wir, daß Ihr wieder in unser *Haus* kommt. Ich bin Orz.
Ich habe nicht den Namen, weil ich Orz bin. Orz ist der Name.
Wollen Sie *Sprudeln*?
Wenn Sie wollen, dann tun sie es. Das ist das Beste, Ich weiß es.

#(ALLIED_SPACE_HELLO_1)	orz007.ogg
Oh, die *allierten* *feiernden* *Zeltbewohner* sind jetzt im *hier Raum*.
Das sind *glückliche Gewürze*. Warum seit Ihr hier?
Natürlich weil die Orz jetzt auch im *hier Raum* sind.
Nun warte ich auf dich zum *Sprudeln*. Das ist ein Vergnügen.

#(ALLIED_SPACE_HELLO_2)	orz008.ogg
*Zeltbewohner* mögen es `hallo' zu sagen wenn sie die Orz *riechen*.
Wir haben das gelernt. Es ist *nutzlos*, aber die Orz wollen die *Zeltbewohner* jeden Tag glücklich machen.
Okay... Hallo!! Nun seid Ihr glücklich, da bin ich sicher.

#(ALLIED_SPACE_HELLO_3)	orz009.ogg
Ich bin *erweitert*! Es ist so mehr *Sprudelnd* euch zu *riechen*!
*Zeltbewohner* sind die Besten! Ich habe *Anteil* und dann was?
Bessere *Feiern* in *der Mitte*, das ist sicher.

#(ALLIED_SPACE_HELLO_4)	orz010.ogg
Ich bin *erweitert*! Es ist so mehr *Sprudelnd* euch zu *riechen*!
*Zeltbewohner* sind die Besten! Ich habe *Anteil*, und dann was?
Bessere *Feiern* in *der Mitte* das ist sicher.

#(whats_up_ally)
Uh.... Hallo Ihr. Es ist gut Euch zu sehen... denke ich.

#(GENERAL_INFO_ALLY_1)	orz011.ogg
Das ist *lustig*. Sie denken Sie *sehen* Orz aber Orz sind nicht *Lichtreflektion*.
Vielleich denkt Ihr das Orz auch *viele Blasen* sind. Das ist ein guter Witz.
Orz sind nicht *viele Blasen* wie *Zeltbewohner*. Orz sind einfach Orz.
Ich bin Orz. Ich bin der mit vielen *Fingern*.
Meine *Finger* reichen bis in den *schweren Raum* und Ihr *seht* *Orz Blasen*.
aber es sind in Wirklichkeit *Finger*.
Vielleicht *riecht* ihr nicht mal? Das ist bedauerlich.
*Schöne Farben* zu *riechen* ist da beste *Spiel*.

#(GENERAL_INFO_ALLY_2)	orz012.ogg
Vielleicht wart Ihr noch nicht auf dem *Spielplatz*.
Der *Spielplatz* ist für Taalo und für Orz, aber auch *Zeltbewohner* können dorthin.
Es macht mehr Spaß zu mehreren.
Der *Spielplatz* ist 372.1, 261.9 Eurer *dummen* Nummern.
Ihr könnt dorthin gehen für zuviel Spaß.

#(GENERAL_INFO_ALLY_3)	orz013.ogg
Hallo! Sage ich nochmal für extra Belustigung. Das ist ein spaßiges Spiel.
Hallo! Hallo! Demnächst werde ich *langsame Zeit* Worte *spucken* nach Euch für besseren *Tanz*.
Wisst Ihr? Orz können sehr gut *Tanzen*.
Nun seid Ihr *glückliche Zeltbewohner* und Orz können Euch *schwer Raum* Schiffe zum *Tanzen* geben.
Orz wird Geben. Die Orz Schiffe haben den *LOS! LOS!*. Wisst Ihr?
Dies ist das Beste nah an den *schwer Raum* Planetenkörper zu gehen.
Dann *LOS! LOS!* kann schnell gehen um Schiffe der *Anderen* zu entern.
Dann gibt es *glückliche Zeit*.

#(GENERAL_INFO_ALLY_4)	orz014.ogg
Sogar mehr *erfreuliche Kombinationen*. Ich bin der *erfolgreichste* überhaupt.
Nach der größten *Feier* werden Sie die Orz vielleicht verstehen
und ich kann Ihnen andere *Ebenen* zeigen.
Da gibt es so viele, aber Sie *spielen* nur auf dieser hier.
Eine ist genug.
Wir sind jetzt *Freunde*. Haben Sie keine Angst davor sich weit genug zu *öffnen* und *das Wachs zu verteilen*.

#(more_about_you)
Ich bin verängstigt und mir nicht ganz im Klaren, wer Sie sind und wo Sie genau herkommen.

#(ABOUT_US_1)	orz015.ogg
Sie sind ein *dummer* *Zeltbewohner*. Ich bin immer Orz.
Wenn ich kein Orz wäre, dann wäre ich keiner, aber ich bin ja ein Orz.
Wir sind von *Außerhalb*. Auch die Arilou *schnelle Kinder* sind von *Außerhalb*.
Es ist das gleiche, und doch nicht.
Orz sind von *darunter*, Arilou sind von *darüber*.
Orz mögen die Arilou nicht. Arilou sind zu problematisch.
Wir können nicht *feiern*, wenn die Arilou ständig *vor uns herumhüpfen*.
Es macht die  Orz so *aufgewühlt*.
Das sind *fette* Worte. Wollen dieses *Spiel* noch weiter spielen?

#(ABOUT_US_2)	orz016.ogg
Ich möchte Ihnen nochmal von den vielen *Stücken* erzählen. Sie kennen keine *besonderen Dinge*.
Hier sind einige. *Zeit* ist nicht eins aber viel.
*Raum* ist viel. *Farben* sind viel. Sie sind so *klebrig*.
Sie können nicht *gleiten* wie die Orz von *außen* nach *innen* und *dazwischen*.
Es ist bedauerlich, aber Orz können die *Zeltbewohners* *ziehen*, nachdem sie sich *angeschlossen* haben.
Das ist bald.
Orz haben versucht die Androsynth zu *ziehen*, aber sie sind so *dumm*, sie wollen nicht.
Arilou können *gleiten*. Auch die Taalo. Viele können *gleiten*, aber Orz sind natürlich besser.

#(ABOUT_US_3)	orz017.ogg
Hier sind *gute Neuigkeiten*!
Sechs oder Neun *Teile* vorher, konnte ich selbst, der Orz, nicht mal Ihre *Ebene* *riechen*.
Können Sie das glauben? Es ist so dumm! Es ist eine so *glückliche Stadt*.
Dann errichteten die Androsynth einige *rutschige Plätze* und die Orz konnten Sie *riechen*.
Sie *rochen* so gut, dass die Orz überrascht waren!
Ich höchst persönlich drückte meine *Finger* in die *neue Stadt*, und da waren so viele *Zeltbewohner*.
Als Erste die VUX, aber sie sind einfach *dumme Kühe*
sie redeten so viel über die Androsynth, wir mußten mit ihnen *tanzen*.
Dann konnten wir die Arilou *riechen*. Und wieder *sprangen sie nach vorne*.
So ist es jedes Mal! Nnnnggaaahhhhh!
Das ist *Saft pressen* und dann sind wir nicht so *ausgelassen*.
Zu guter letzt fanden wir Sie, den *fröhlichen Zeltbewohner* und den Taalo *Spielplatz* zum davongleiten.
Wo sind die Taalo? Dort sind Sie. Es ist zu viel Spaß.
Wir sind zu fröhlich, In dieser *ruhigen Zeit* *schwerer Raum*. Es ist eine bessere *Ebene* für Spiele.
Dies ist die ganze Geschichte. Jetzt wissen Sie.

#(ABOUT_US_4)	orz018.ogg
Ich habe bereits die ganze Geschichte erzählt. Es ist zu viel.
Sie fragen nicht so viel über uns.
Als nächstes kommt die  *Party* und Sie werden *bekommen*.
Das ist am besten.
Danach sind Sie so *fröhlich* und fragen nicht mehr diese vielen Fragen.
Ahnen Sie es? Ja! Das tun Sie!
Ich bin zu *müde*, das *blöde* Wort *Spiel*.

#(where_androsyn)
Unsere Tabellen zeigen, daß dies Androsynth-Raum ist. Wissen Sie, was mit ihnen los ist?

#(DISEMBLE_ABOUT_ANDROSYN)	orz019.ogg
Androsynth sind nicht hier. Orz sind hier.
Sie sind bei weitem nicht wie die Androsynth. Sie sind ein *fröhlicher Zeltbewohner*.
Wollen Sie unsere überraschenden *Spielzeuge* sehen? Nein!! Tun Sie nicht!!
Androsynth sind so dumm. Wir *erzählen* nicht viele *Geschichten* über sie.
Keine Androsynth Geschichten mehr.

#(must_know_about_androsyn)
Was ist los?? Verdammt, was haben Sie mit den Androsynth angestellt?!!

#(KNOW_TOO_MUCH)	orz020.ogg
Nnnnnngaaaa!!!! Ich *presse* den *Saft*.
Sie durften zu Nahe kommen. Zum Schluß sind Sie *krank*!
Nnnnnnggggaaaaaa!! Es ist nicht genug für *fröhliche Tage*, da bin ich sicher.
Mehr und mehr *Saft!*
Androsynth sind nicht die Geschichte!!

#(dont_really_care)
Uh, das ist in Ordnung. Ich werde sie jetzt nicht mehr wirklich so viel plagen.

#(YOU_ARE_OUR_FRIENDS)	orz021.ogg
Ahaa! Ich berichte anderen Orz *Kousins* das Sie *angeschlossen* sind fürs *zelten*.
Ich habe so recht!
Es sind zu fröhliche Tage um sich um die Androsynth sorgen zu machen.
So, jetzt kommen wir *zusammen* zum freundlichen *Nachtisch*.
Ich habe so recht. Ich werde es ihnen noch einmal berichten.

#(about_andro_1)
Verstehen Sie das jetzt nicht falsch, aber was ist mit den Androsynth los?

#(FORGET_ANDRO_1)	orz022.ogg
Ich sage das beste Wort *abscheulich*. Vielleicht wissen Sie es nicht.
*Überall* *abscheulich* sein und doch *klumpig*. So gemein!!!
Das Fragen nach den Androsynth ist so *fürchterlich*, wir sind nicht glücklich.
Fragen Sie nicht so oft.
Es ist besser, nicht *abscheulich* zu sein, sonst gibt es so viel Probleme.
Keine Androsynth mehr, ist besser.

#(about_andro_2)
Erzählen Sie es einfach. Ereilt uns das selbe Schicksal wie sie?

#(FORGET_ANDRO_2)	orz023.ogg
Sie sind nicht das Selbe. Sie sind *fröhlicher Zeltbewohner*, aber Sie wissen das.
Ich möchte nicht über diese *dummen Androsynth* sprechen, jetzt ist Schluß mit reden.
Wenn Sie die Frage ein anderes mal stellen
ist es zu *abscheulich* und Orz *tanzen* für das *auflösen* der *Zeltbewohner*.
Jetzt bin ich verständlich!!
Sie sind nicht so *dumm*!

#(about_andro_3)
Okay, okay. Nun, dies ist keine Frage, aber mal angenommen wir würden über die Androsynth sprechen. Was würden Sie sagen?

#(BLEW_IT)	orz024.ogg
Nnnnnggggaaaahhhhh!!!!!! Das ist *tanzen*!!!!

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_1)	orz025.ogg
Dies ist mein *Haus.* Sind Sie zum *spielen* gekommen?.
Seien Sie nicht traurig, wenn Sie ein *anderer* sind. Wir können dennoch eine *Feier* machen.
Es können nie genug *Zeltbewohners* sein.

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_2)	orz026.ogg
Sie möchten *dumme* Worte in *Zeitlupe* *nehmen*. Ist in Ordnung.
Ich werde Worte *spucken* und dann ist es vielleicht eine *Feier*.
Willkommen in meinem *Haus* oder eines *Anderen*.
Ein Scherz! Das *Haus* gehört nur mir.

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_3)	orz027.ogg
Sie sind wieder zu meinem *Haus* gekommen. Es ist die selbe Zeit.
Warum sind Sie gekommen? Machen Sie immer *Zeitlupe*?
Ich bin überrascht!
Oh, nun. Jetzt ist es *Zeit* für *Spaß*, machen Sie sich keine Sorgen.

#(NEUTRAL_HOMEWORLD_HELLO_4)	orz028.ogg
Sie sind wieder zu meinem *Haus* gekommen. Es ist die selbe Zeit.
Warum sind Sie gekommen? Machen Sie immer *Zeitlupe*? Ich bin überrascht!
Oh, nun. Jetzt ist es *Zeit* für *Spaß*, machen Sie sich keine Sorgen.

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_1)	orz029.ogg
*Hallo* in höchstem Masse! Ich hoffe Sie möchten *spielen*.
Mache *Zeltbewohner* sind nicht so gut für *Spiele*.
Ist es jetzt Zeit zum *spielen*?

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_2)	orz030.ogg
Angenehme *Kompinationen*! Wir haben Sie *vorausgeahnt*.
Mögen Sie *Feiern*? Wir machen sie besonders oft, und so oft des Besseren.

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_3)	orz031.ogg
So überaus *saftig*! Lassen Sie uns die *Feier* früher beginnen.

#(NEUTRAL_SPACE_HELLO_4)	orz032.ogg
Hallo. Sie scheinen wie gute *Zeltbewohner* zu sein.
Vielleicht können wie jederzeit mit Ihnen *lebhaften Spaß* haben.

#(hostile_1)
Versuchen Sie nicht irgendwelche Anfeindungen, oder Sie werden sofort zerstört.

#(HOSTILITY_IS_BAD_1)	orz033.ogg
Wenn Sie *krank* sind, sollten Sie eine *Feier* machen.
Wir können kommen und in Ihrem *Haus* *spielen*.

#(hostile_2)
Wir haben keine Zeit für kindlichen Quatsch. Wir benötigen Informationen.

#(HOSTILITY_IS_BAD_2)	orz034.ogg
*Besonders kranke Fische* benötigen *spezielles Training* für zusätzlichen *Spass*.
Wir werden jetzt eine *fröhliche Feier* haben.

#(we_are_vindicator0)
Grüsse. Ich bin Kapitän 

#(we_are_vindicator1)
, vom Raumschiff 

#(we_are_vindicator2)
. wir haben einige Probleme beim Übersetzen Ihrer Nachrichten.

#(NICE_TO_MEET_YOU)	orz035.ogg
Ja, in der Tat. Schwierig. Probleme sind schwierig.
Last uns *besonders* zusammen sein. *Pikante Spiele* machen immer Spaß.

#(seem_like_nice_guys)
Sie scheinen freundliche Leute zu sein. Vielleicht können Sie uns bei unserer Mission helfen?

#(ARE_NICE_WANT_ALLY)	orz036.ogg
Ja. Ja. Wir sind zu freundlich.
Extrem glückliche *Schwestern* sollten jeden anderen zum *feiern* bringen.
So viel Genuß!
Sollen wir zu Ihrem *Haus* kommen damit wir *verwandt* sein können?

#(talk_about_alliance)
Wir haben die Idee von einem Bündnis zwischen unseren Leuten neu betrachtet.

#(OK_TALK_ALLIANCE)	orz037.ogg
So viel das Bessere! Orz haben auf die Zeit des *zeltens* gewartet.
Ich möchte Ihnen das Innere zeigen.
Es ist gut, daß Sie nie mehr weg gehen.
Oh, ich bin so aufgeregt wegen dem Erwarten der *Geschwister*.
Ja! Ja! Betrachten Sie das Beste neu.

#(yes_alliance)
Uh.... ich vermute Sie sprechen von einem Bündnis. Ja, wir sind sehr Interessiert.

#(GREAT)	orz038.ogg
Herumspringender *Pfeffer*!! Dies ist Zeit zum Grinsen!
Schließlich sind Sie *Zeltbewohner*!!
Wir beginnen die *Verwandtenfeierlichkeiten* für bessere Freude!

#(no_alliance)
Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich denke die Antwort ist nein.

#(MAYBE_LATER)	orz039.ogg
Enttäuschende *Rückschlüsse*.
Vielleicht können wir an einem anderen fröhlichen Tag *Lagerfeuer* spielen.
Ich werde es den *Orz Welpen* erzählen um auf das *zelten* zu warten.

#(decide_later)
Nichts überstürzen. Lassen Sie uns noch etwas mehr darüber nachdenken.

#(OK_LATER)	orz040.ogg
Ja! Denken und dann handeln! Sie werden es uns bald sagen. Bald ist jetzt.
*Feiern* können aus anderen Gründen viel Spaß machen.
*Zelten* ist gut.

#(why_so_trusting)
Sie erscheinen sehr... uh, traurig. Warum denn das?

#(TRUSTING_BECAUSE)	orz041.ogg
Wir sind nicht traurig. Wir mögen es *zusammen* zu sein.
Möchten Sie mit uns *zusammen* sein?
Die Anderen sagen immer, *traurige Tiere* geht weg, aber zuerst hatten wir viel Spaß.
Zu viel Spaß ist nicht gut!! Stimmen Sie zu?
Ich denke, Sie *riechen*, als würden Sie es tun.
Dies ist die Geschichte über trauern.
Es ist traurig und lässt viele Orz *zerfliessen* oder auseinanderbrechen.
Warum ist es so, dass Sie traurig sind? Was für eine lustige Frage.
Ich bin müde.

#(bye_neutral)
Nun, es ist so.... uh... nun, Ich befürchte ich muß jetzt gehen. Verstehen Sie?

#(GOODBYE_NEUTRAL)	orz042.ogg
Gehen. Ja. Orz geht mit Ihnen zum selben Platz für eine *Feier*.
Niemand ist vergessen.
Als nächstes die *Bündnis-Party*. Versprechen zu jeder Zeit sind gut um bewahrt zu werden.
Es kommt so viel Freude, Orz und Sie verändern zusammen, sobald das *zelten* begonnen hat.
Sie sind nicht gerade begierig, und jeder ist dann so glücklich.
Sie sind nicht vergessen. *Bündnis* ist versprochen.
Orz warten.

#(ANGRY_SPACE_HELLO_1)	orz043.ogg
Orz finden Sie! Sie *spielen* nicht mit den Orz das ist nicht gerade eine *fröhliche Stadt*.
Orz denken, daß *Auflösung* eine bessere Chance für Sie ist.
Das ist ein guter Plan. Orz führen dies für bessere *Spiele* aus.
Jetzt ist es Zeit für *Auflösung*.

#(ANGRY_SPACE_HELLO_2)	orz044.ogg
Orz sagten so oft 'Hallo, wir sind Orz', aber dann jedes Mal das gleiche.
Sicher sind Sie *dumme Kühe*.
Nun ein neuer Versuch für *Auflösung*. Natürlich ist dies das Beste für zusätzlichen Spaß.
Nach dem Auflösen werden *dumme Kühes* nicht mehr *abscheulich* sein
und Orz werden *spezielle Soße* haben, nicht diesen *Saft*.

#(ANGRY_HOMEWORLD_HELLO_1)	orz045.ogg
Sie kommen zu unserem *Haus*, aber wir können keine lustigen *Spiele* mit Ihnen *spielen*.
Nnnnngggaaahhh!!
Sie sind nicht gerade ein *Zeltbewohner*. Warum kommen Sie zu unserem *Haus*?
Wir können Sie nicht ein bißchen *riechen*.
So viel Ärger in *Zeitlupe* ist nicht gut.

#(ANGRY_HOMEWORLD_HELLO_2)	orz046.ogg
Sie sind nicht *angeschlossen*! Zu oft habe ich diese *dummen* Worte in *Zeitlupe* gesprochen.
Keine Unterhaltung mehr.
Sie müssen *zerfliessen* und *bekommen* den zweiten Versuch.
Orz werden Ihnen helfen zu *zerfliessen*.

#(whats_up_angry)
Sie wirken bestürzt. Habe ich sie irgendwie angegriffen?

#(GENERAL_INFO_ANGRY_1)	orz047.ogg
Orz ist bestürzt! Nicht einer, alle!
Wir *pressen* den *Saft*!
Sie zeigen, daß Sie kein *fröhlicher Zeltbewohner* sind
und deshalb können Orz keine *Feier* *feiern*.
Orz brauchen *Feier*, oder es gibt keinen Spaß, und wir sind jeden Tag *abscheulich*.
Das ist so traurig, Orz bestürzt, in der Tat.

#(GENERAL_INFO_ANGRY_2)	orz048.ogg
Zu oft diese dummen Worte erklärt.
Wie oft? Einmal? Zweimal? Dreimal? Siebenmal?
Orz sind bereit *neue* Freunde zu finden. Sie wollen nicht *spielen*.
Kommen Sie nicht zu unserem *Haus*.

#(were_sorry)
Ich weiß nicht, was ich falsches gesagt habe, aber ich entschuldige mich für alles.

#(APOLOGY_ACCEPTED)	orz049.ogg
*Entschuldigung* ist guter Spaß. Ja, wir sehen, daß es das *Spiel* ist.
Sie sind der seltsamste *Zeltbewohner*, aber Orz verstehen jetzt.
Wir kommen zu Ihrem *Haus* und werden uns auch *entschuldigen*.
Dann ist *Feierzeit*.
Oh, der lustige *Scherz* ist *Entschuldigung*. Da sind keine *dummen Kühe* mehr.
Immerhin ist es die *fröhlichste Stadt*!

#(insult_1)
Sie sind eine gefährliche Spezies. Wir wollen nichts mit Ihnen zu tun haben.

#(insult_2)
Wenn hier jemand 'verflüssigt' wird, dann sind Sie es!

#(insult_3)
Das ist es! Ich hab es! Sie sind tot.

#(insult_4)
Sie können nicht 'tanzen', das kann keiner so gut wie ich!

#(insult_5)
Das ist es! Ich hab es! Sie sind tot.

#(insult_6)
Das ist es! Ich hab es! Sie sind tot.

#(insult_7)
Das ist es! Ich hab es! Sie sind tot.

#(insult_8)
Das ist es! Ich hab es! Sie sind tot.

#(INSULTED_1)	orz050.ogg
*Gefahr* ist nicht der Weg! Orz haben jeden Tag *Spaß*.
*Dumme Kuh* ist so sonderbar, Orz denken.
Als nächstes, *dumme Kuh* wird *verflüssigt*, und keine weiteren Worte mehr in *Zeitlupe*.
Dann werden wieder *fröhliche Tage* einkehren.

#(INSULTED_2)	orz051.ogg
Orz sind nicht *verflüssigt*! Warum sagt die *dumme Kuh* das Orz *verflüssigt* sind?
Zu verrückt vielleicht. Sie sind zu krank für eine *Feier*.
Nocheinmal, Ich *presse* den *Saft*. Nnnggaaaahhh!!
Das wird nicht gerade helfen.

#(INSULTED_3)	orz052.ogg
Wir sind nicht *tot*. Orz ist niemals *tot*.
Orz denkt, *dumme Kuh* will *tanzen*.
Orz können sehr gut *tanzen* *dazwischen*
aber nicht so viel Spaß wie *Feier*.

#(INSULTED_4)	orz053.ogg
Wir sind nicht *tot*. Orz ist niemals *tot*.
Orz denkt, *dumme Kuh* will *tanzen*.
Orz können sehr gut *tanzen* *dazwischen*
aber nicht so viel Spaß wie *Feier*.

#(bye_angry)
Sie sind einfach zu verflucht seltsam. Ich verschwinde hier.

#(GOODBYE_ANGRY)	orz054.ogg
Orz können nicht *seltsam* sein. Orz sind Orz. Seltsam ist etwas anderes.
Sie sind die *dümmste Kuh* überhaupt.
Zum Schluß können Sie mit den Orz *tanzen*.
Nach dem *tanzen*, Orz denken, Sie werden eine gute *Spezialsoße" abgeben.
Vielleicht gerade für andere Orz *Feier*, also seien Sie nicht traurig.

#(ANGRY_TAALO_HELLO_1)	orz055.ogg
Wer ist es? Es ist der *nicht Zeltbewohner*.
Vielleicht sind Sie zum Taalo *Spielplatz* auf ein *Picknick* gekommen.
Nein!! Das ist nicht der Fall! *Dumme Kühe* können kein *Picknick* haben.
Gewiß. Nicht gerade eine *Feier*.
Wenn Sie gegangen sind, Orz können mehr Spaß haben.

#(ANGRY_TAALO_HELLO_2)	orz056.ogg
Ich erwarte nicht, und was dann? Wieder mal die *dumme Kuh*.
Sie denken, der *Spielplatz* ist ein *Spaßplatz*?
Ich will es erklären. Er ist es nicht.
Nun ist es klar. gewiß, Sie verstehen.
Es wurden genug Worte gesprochen. Sie verlassen uns.

#(FRIENDLY_ALLIED_TAALO_HELLO_1)	orz057.ogg
Fröhliche *Stücke*! Ich *verspritzend schöne Farben*!
Warum? Der Grund.
*Zeltbewohner Freunde* kommen zum Taalo *Spielplatz*.
Warum kommen Sie her?

#(FRIENDLY_ALLIED_TAALO_HELLO_2)	orz058.ogg
Ich *rieche* Sie so intensiv. *Zeltbewohners* sind angenehm.
Sie kommen wieder zum *Spielplatz*.
Wir können extra Spaß für zukünftige *Feiern* in *kurzen Stücken* haben.

#(demand_to_land)
Ich erbitte die Erlaubnis, passieren zu dürfen, damit wir auf der Oberfläche landen können.

#(NO_DEMAND)	orz059.ogg
NNNNgggggaaahhhhh!!!!!! Sie sind *abscheulich*! Sie sind dumm!!
Ist das fröhlich? Nein!!! Ich kann keine Worte mit *Kühen* *spucken*!
Da ist kein Anspruch!
Wir wollen jetzt *tanzen* für getrennte *Stücke*.

#(ASK_NICELY)	orz060.ogg
Sie *spucken* keine fröhlichen Worte. Anforderung ist nicht fröhlich.
Wenn Sie auf unseren *Spielplatz* wollen, dann sind *fröhliche Worte* das beste.
Haben Sie das meiste verstanden?
Es ist so einfach.

#(why_you_here)
Warum sind Sie hier auf diesem Planeten?

#(ANGRY_EXPLANATION)	orz061.ogg
Diese Antwort ist nichts für *dumme Kühe*.
Sie kennen die Taalo nicht. Taalo sind nicht die *Freunde*.
Sie kommen zum *Spielplatz* und machen dann Worte.
Jedes mal wenn Sie Orz *Saft pressen* lassen, haben wir nicht genug.
Ich möchte Sie jetzt nicht *riechen*.

#(FRIENDLY_EXPLANATION)	orz062.ogg
Ich will erzählen. Dies ist der Taalo *Spielplatz*. Wissen Sie?
Taalo ist nicht mehr der *schwere Raum*. Viele *Zeltbewohner* leben nicht hier.
Um mit Taalo zu *spielen*, Orz müssen in den *hübschen Raum* *spannen*.
Da sind so viele gute Plätze wie dies hier, Orz sind glücklich.
Natürlich kennen Sie Taalo. Sie sind ein *Zeltbewohner*.
Sie können nicht in den *hübschen Raum*, zu schlecht.

#(what_is_this_place)
Was meinen Sie mit `Spielplatz'? Können Sie etwas ausführlicher werden?

#(FRIENDLY_PLACE)	orz063.ogg
Ja. Ja. Sie sagen Worte, dann sage ich es.
Es ist Spaß *dazwischen*. Mehr Spaß als *tanzen*.
Viele *Schwerkraftzentren* im *schweren Raum* geben gute *Feierplätze* ab.
Deshalb mögen wir die *neue Stadt*. So viele *Zeltbewohner* und was dann?
Gerade die *Spielplätze*! Wie große Überraschung!
Auf diesem *Spielplatz*, Taalo machen *Zeitwitze*. Es ist zu lustig für die Orz.
Taalo sind im *schweren Raum* und was weiter?
Sie spannten zum *hübschen Raum* weil Dnyarri sie jagten.
Jetzt schlafen die Dnyarri, so können Orz sie *verfolgen*.
Dann können wir eine *Feier* machen. Sie sind bessere *Zeltbewohner* als Sie.
Fühlen Sie sich schlecht. Sie sind ausreichend gute *Zeltbewohner*, aber nicht jetzt.

#(ANGRY_PLACE)	orz064.ogg
Warum erklären? Sie sind kein *Zeltbewohner*! Sie sind zu *hart*!
Wenn Sie *Worte mit Flüssigkeit* suchen, dann müssen Sie ein *Zeltbewohners* sein!
Gewiß sind Sie so dumm. Das ist zu viel. Fragen Sie nicht nach *Spielplätzen*.
Wenn Sie ein *Zeltbewohner* sein wollen, können Sie zu meinem *Haus* gehen.
Der dumme Name ist Gamma Vulpeculae.

#(may_we_land)
Meinen Sie, es wäre möglich, die Oberfläche des Planeten ein bißchen zu erforschen?

#(SURE_LAND)	orz065.ogg
Sie fragen, ob die Orz bestürzt sind? Orz sind nicht bestürzt.
Sie sind ein *fröhlicher Zeltbewohner*. Allerdings sind Sie nur *Zeitlupen* *Läufer*.
Es macht keinen Spaß auf der Oberfläche in *Zeitlupe*.
Wenn Sie gehen wollen, ist das in Ordnung.

#(ALLIES_CAN_VISIT)	orz066.ogg
Nur *Zeltbewohner* können zum *Spielplatz* gehen.
*Bündnisfeiern* sind oft eine gute Idee für bessere *Feiern*.
Gerade für *Picknick*.
Möchten Sie für die *freundlichen Tage* ein *Zeltbewohner* sein?

#(make_alliance)
In Ordnung, in Ordnung. Wir wollen `Zeltbewohner' sein. Was müssen wir machen?

#(CANT_ALLY_HERE)	orz067.ogg
*Springender Pfeffer!* Ich *spritze* mehr *schöne Farben*.
Es ist der beste Weg!
Sie wollen ein sehr glücklicher *Zeltbewohner* sein. Seien Sie nicht *erschrocken*.
Es ist besser als *Zeltbewohner*.
Sie müssen zu meinem *Haus* gehen um das *zelten* zu starten.
Es ist der Standort 371.3, 253.7.
Wir sind zu ausgelastet, um *Zeltbewohner* zu starten!

#(why_busy)
Warum sind Sie so beschäftigt?

#(BUSY_BECAUSE)	orz068.ogg
Beschäftigt weil Orz hat einen Grund. Es ist geheim für *Zeltbewohner*.
Sie müssen schnell zu meinem *Haus* gehen.
Es ist zu ungezogen, Sie können hier nicht **HYUIVBHJHG**
aber das *schwere* Schiff fliegen ist in Ordnung.
Vielleicht zeigen wir Ihnen das nächste mal unser Spielzeug. Aber schauen Sie nicht hin!!!
Aber jetzt sollten Sie zu meinem *Haus* gehen.

#(bye_taalo)
Nun, das ist klasse, aber ich sollte jetzt wirklich gehen.

#(bye_ally)
Ich könnte hier stehen und jeden Tag mit Ihnen plaudern, aber ich befürchte, ich muß gehen. Lebewohl, Verbündeter!

#(GOODBYE_ALLY)	orz069.ogg
Ja! Wir tun es! Auf Wiedersehen heißt das *Spiel*. Hallo!! Ich habe nur einen Witz gemacht.
Es ist lustig genug. Vergessen Sie nicht, den *Saft zu genießen*!!!

#(FRIENDLY_TAALO_GOODBYE)	orz070.ogg
Ich bin so unglücklich. Ihr seid nicht hier, und dann denke ich nicht an *Feiern*.
Nun gut. Es ist mehr Freude das nächste Mal.
Ihr müßt jetzt gehen und dann müßt Ihr zurückkommen.
Ja. Ich verstehe sehr gut.

#(ANGRY_TAALO_GOODBYE)	orz071.ogg
Zu guter Letzt seit Ihr *Absorbierend*. Ich bin Müde die Bedeutung zu *spucken*.
Geht. Es sind *glückliche Tage* nach dem Ihr weg seid.
Dann werde ich genug *Saft* haben.
Je mehr desto besser.

#(HOSTILE_HELLO_1)	orz072.ogg
Nnnnnngaaaa!!!! Ich bin *Saft* *spucken*.
Mehr und mehr *Saft*!
Ihr seit das letzte Mal *krank*!

#(HOSTILE_HELLO_2)	orz073.ogg
Nnnnnggggaaaahhhhh!!!!!! Es ist *Tanzen*!!!!

