#(HELLO_NOW_DOWN_TO_BUSINESS_1)	melno000.ogg
Soy el Maestro Comerciante Greenish al mando de una nave espacial Melnorme
`Inevitablemente Exitoso en Cualquier Circunstancia.'
Le doy una formal bienvenida, Capitán.
Desde nuestra llegada a esta región del espacio
nosotros, los Melnorme, hemos deseado hacer contacto con su especie
para tener una extensa y provechosa relación.

#(HELLO_NOW_DOWN_TO_BUSINESS_2)	melno001.ogg
Como maestro comerciante de la flota mercante Melnorme, le saludo, Capitán.
La noticia de su especie y su nave inusual se ha dispersado rápido.
No necesito decir cúan ansiosos estamos de comerciar con usted y los de su clase.
Ahora, ¿cómo podemos ser útiles para usted?

#(HELLO_NOW_DOWN_TO_BUSINESS_3)	melno002.ogg
Hola de nuevo, capitán humano.
Tal vez durante este encuentro, seremos capaces de establecer un vínculo exitoso sobre negocios.

#(KNOW_OF_YOU)	melno003.ogg
Incluso antes de nuestro primer encuentro, sabíamos de usted, Capitán.
A pesar que su lucha por liberar la Tierra será un largo y difícil desafío
lleno de mucho peligro y misterio
tenemos una gran confianza en usted y sus habilidades.

#(how_know)
¿Cómo supiste de nosotros antes de conocernos?

#(KNOW_BECAUSE)	melno004.ogg
Nosotros conseguimos información de cientos de fuentes secretas en espacio y tiempo.
El costo por revelar tan sólo una de esas fuentes sería tan alto
que su especie estaría en deuda con nosotros por siglos.

#(what_about_yourselves)
¿Qué pueden decirnos sobre ustedes?

#(NO_TALK_ABOUT_OURSELVES)	melno005.ogg
Nuestros orígenes y objetivos son, francamente, misteriosos y debido a factores inevitables
no estamos interesados en discutir sobre nosotros en gran detalle.

#(what_factors)
¿Cuales son esos 'factores inevitables'?

#(FACTORS_ARE)	melno006.ogg
El primero  y principal dentro de esos factores
es nuestra nula voluntad para regalar información...
sobre nuestra historia, psicología, y poderes mentales,
nuestra única fisiología,
la ubicación exacta de nuestros planetas madre,
o nuestros potencialmente ominosos, planes a largo plazo.
De todas formas, estas importantes y relevantes piezas de información...
ESTAN disponibles, por una suma nominal de créditos.

#(what_about_universe)
¿Tienen información que podría llegar a ser útil para nosotros?

#(NO_FREE_LUNCH)	melno007.ogg
Absolutamente.
Nuestra mercancía primaria ES la información.
Porque, ahora mismo en mi pantalla, yo tengo algo...
¡que estoy seguro que sería de un valor incalculable para usted!
Podremos discutir los detalles de esta MUY importante información...
más tarde, cuando hayamos establecido los normales mecanismos de comercio...
al tiempo que hemos de discutir la naturaleza de nuestras tarifas.

#(giving_is_good_1)
¡Tarifas! Seguramente su cultura está mucho más allá de dicha trivialidad como el dinero?

#(GIVING_IS_BAD_1)	melno008.ogg
Por supuesto que eso es correcto.
Hace mucho que hemos abandonado la acuÑación de moneda,
y ahora sólo tratamos con mercancías que tengan un valor intrínseco, como la información valiosa.

#(giving_is_good_2)
¡Pero nuestra causa es justa! ¿No es la generosidad el máximo valor de la moralidad? 

#(GIVING_IS_BAD_2)	melno009.ogg
No, no lo es.
De hecho, en nuestra cultura, `dar'
sin un justo intercambio de bienes o servicios,
es considerado vulgar e inapropiado.
Por favor, no haga mención de este tema otra vez.

#(get_on_with_business)
¿Deberíamos comenzar a comerciar ahora?

#(trade_is_for_the_weak)
`Comerciar' es para los débiles. ¡Nosotros TOMAMOS lo que queremos!

#(WERE_NOT_AFRAID)	melno010.ogg
Nos invade el miedo y corremos en pánico súbito.
Siendo pacíficos por naturaleza
Sin duda no estamos desprevenidos para su pronta hostilidad
dado el excelente sistema de armamento que hemos adquirido de los Kee-Verezy justo este último mes.
Una sistema de armamento que está directamente apuntando a tu sala de comando, por cierto.

#(no_trade_now)
No podemos continuar esta conversación. Adios.

#(OK_NO_TRADE_NOW_BYE)	melno011.ogg
Cuando desee comerciar con nosotros, búscanos en sistemas solares de supergigantes.
Estaremos allí.

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_1)	melno012.ogg
Sí, vayamos a los negocios.

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_2)	melno013.ogg
Qué bueno es volver a verlo, Capitán.

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_3)	melno014.ogg
Tuve comezón esta maÑana, Capitán, ¡y ahora tu estás aquí!

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_4)	melno015.ogg
¡Qué coincidencia! Justamente estaba hablando sobre ti con un capitán Keel-Verezy.
Ellos expresaron un gran interés en tus exploraciónes y pelea contra los Ur-Quan
pero, como todo Verezy, me temo que estaba indeciso de presentarse él mismo por miedo a
bueno, asustarlo.
En cualquier caso, es nuestro placer volverlo a encontrar.

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_5)	melno016.ogg
Una vez más nos encontramos para intercambiar preciados bienes tangibles.
¡¿No es esto divertido?!

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_6)	melno017.ogg
Su llegada fue predecida por las vibraciones de nuestros cristales Tzo.
Ya sabemos por qué está aquí y qué necesita de nosotros; sin embargo
el protocolo exigue que actuemos como si ignoraramos tus deseos.

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_7)	melno018.ogg
Esta maÑana, le estaba diciendo a mi subordinado Ocre
`¡Pi-Pe-Po-Mano! huelo el pie de un `¡Hu-Hu-Mano!'
Nos reímos mucho. ¡Qué sincronía!

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_8)	melno019.ogg
Debo advertirle, Capitán
esta es la época del mes donde nosotros los Melnorme pedimos tratos expecionalmente duros.
¡Está avisado!

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_9)	melno020.ogg
¡TEN CUIDADO!
¡Huy! ¡Esto estuvo cerca!
Capitán, ¿¡por qué trató de embestir esa nave Keel-Verezy!?
¡Casi la hace pedazos!
¿¡Qué!? ¿No lo vió? Seguramente usted -- oh
Olvídelo.

#(HELLO_AND_DOWN_TO_BUSINESS_10) melno021.ogg
¡Bienvenido, Capitán! Usted es nuestro cliente favorito.

#(whats_my_credit)
¿Cúal es el balance de mis Créditos, por favor?

#(HELLO_SLIGHTLY_ANGRY_1)	melno022.ogg
Entonces, el violento ha regresado.
¿Ha venido a buscar nuestro perdón
o a atacar nuestra indefensa nave una vez más?

#(HELLO_SLIGHTLY_ANGRY_2)	melno023.ogg
Nos ha decepcionado
aunque para ser honesto
teníamos algunos indícios que nuestra relación sería difícil al principio
debido a la inmadurez emocional de su especie.

#(HELLO_SLIGHTLY_ANGRY_3)	melno024.ogg
Exigimos una disculpa formal.

#(explore_relationship)
¿Podemos discutir establecer una alianza?

#(EXAMPLE_OF_RELATIONSHIP)	melno025.ogg
Su pregunta revela una certera falta de entendimiento
sobre la naturaleza de la amistad en las relaciones entre especies.
Nosotros le aclararemos la situación.
Si desea ganarse la amistad de alguien
nunca, JAMAS
le dispare bolas de plasma super-caliente.
¿Está esto claro?

#(excuse_1)
Miren, se cometen errores. ¡No se vuelvan locos!

#(NO_EXCUSE_1)	melno026.ogg
Los Spathi una vez usaron una excusa similar
después de un incidente desafortunado en su base en Algol IV.
No les gustaba el clima allí
asi que decidieron hacer `sólo unos pocos menores, ajustes climáticos.'
Sus equipos se volvieron fuera de control, entraron en pánico y huyeron
y toda la atmósfera fue despojada del planeta
demasiado para sus Algolites nativos,
aunque cortos de vida, se disculparon.

#(excuse_2)
Olvidemos sobre nuestra batalla, ¿ok?

#(NO_EXCUSE_2)	melno027.ogg
No.

#(excuse_3)
¿Qué quieres de mi, una disculpa formal?

#(NO_EXCUSE_3)	melno028.ogg
Hay una pequeÑa posibilidad que una disculpa arregle las cosas.
Pero tendría que ser una genuina.

#(we_apologize)
Me disculpo. Lo lamento. Por favor perdóneme, le imploro.

#(APOLOGY_ACCEPTED) melno029.ogg
Bueno, ya que lo expone tan agradablemente
y parece genuinamente arrepentido
le daremos otra oportunidad de convertirse en un cliente.
Pero nunca más nos ataque
O la próxima vez no seremos tan amables.

#(so_we_can_attack)
Esta parece una gran oportunidad para atacarlos de vuelta.

#(DECEITFUL_HUMAN) melno030.ogg
¡Humano embustero!

#(bye_melnorme_slightly_angry)
Me estoy yendo. Adios.

#(MELNORME_SLIGHTLY_ANGRY_GOODBYE) melno031.ogg
Hasta nunca, humano violento.

#(HELLO_HATE_YOU_1) melno032.ogg
Pensabamos que era una buena persona.
Vaya, ¡que equivocados que estabamos!
Ahora vete y déjanos en paz.

#(HELLO_HATE_YOU_2) melno033.ogg
Asi que el molesto está de vuelta.
¿Qué quiere de nosotros esta vez?
Olvídelo, no queremos saberlo.

#(HELLO_HATE_YOU_3) melno034.ogg
Te odiaremos por siempre.
No tiene usar volver aquí con esperanzas de que cambiemos nuestra opinión.
¡No lo haremos!

#(well_if_thats_the_way_you_feel)
Muere, cíclope mutante. 

#(you_hate_us_so_we_go_away)
Adios.

#(HATE_YOU_GOODBYE) melno035.ogg
¡No vuelvas nunca!

#(WE_FIGHT_AGAIN) melno036.ogg
¡Esta vez deberá pagar por sus crímenes!

#(RESCUE_EXPLANATION) melno037.ogg
De acuerdo a nuestros rastreadores y otros dispositivos sensitivos
usted está inmóvil en el Hiperespacio sin reservas de combustible.
Esta es una situación seria.
Sin combustible se varará aquí hasta que sus baterías se exausten
entonces el soporte-vital fallará
y usted expirará
a menos que, por supuesto
una nave alienígena hóstil le encuentre a usted indefenso
y lo aniquile sin piedad.
Se sabe que esto ha pasado.

No obstante
como un gesto de buena voluntad, y en el espíritu de la amistad, ¡le ofreceremos asistencia!
Por un costo nominal.

#(RESCUE_AGAIN_1) melno038.ogg
Una vez más nos encontramos en posición de ayudarlo.
Qué maravilloso.

#(RESCUE_AGAIN_2) melno039.ogg
¿Ha considerado alguna vez comprar más tanques de combustible?
Solamente una sugerencia, Capitán.

#(RESCUE_AGAIN_3) melno040.ogg
Hemos venido a ayudarlo una vez más, Capitán.

#(RESCUE_AGAIN_4) melno041.ogg
¡DEBEMOS parar de encontarnos de esta manera, Capitán!
¡Ha, ha, ha!

#(RESCUE_AGAIN_5) melno042.ogg
¿Sin combustible de nuevo, eh, Capitán?

#(CHANGED_MIND)	melno043.ogg
¿Ha cambiado de parecer
y ha decidido aceptar nuestra oferta de asistencia?

#(no_changed_mind)
No gracias, no necesito su ayuda en este momento.

#(yes_changed_mind)
Tal vez fue apresurado recharza su oferta. ¿Cúal era de vuelta?

#(SHOULD_WE_HELP_YOU) melno044.ogg
¿Le gustaría que lo ayudaramos en esta ocasión?

#(yes_help)
Sí, apreciaría su asistencia. ¿Cúal es su tarifa?

#(no_help)
No necesito su ayuda en este momento. Tal vez más tarde.

#(RESCUE_OFFER)	melno045.ogg
No tiene balance de Créditos en nuestra computadora mercantil
y nuestros rastreadores muestran que no posee ningún bien de comercio útil
pero, quizás podamos arreglar un trato especial.
A cambio de brindarle con suficiente combustible para

#(RESCUE_TANKS)	melno046.ogg
llenar sus tanques, tomaremos:

#(RESCUE_HOME)	melno047.ogg
llevarlo a casa, tomaremos:

#(take_it)
Me temo que no tengo alternativa. Acepto su oferta...a regaÑadientes.

#(leave_it)
¡Esa oferta es absurda! Me refuso.

#(HAPPY_TO_HAVE_RESCUED) melno048.ogg
El intercambio de combustible por equipamiento está completo.
Como siempre, es un placer hacer negocios con usted.
Adios, Capitán.

#(MAYBE_SEE_YOU_LATER)	melno049.ogg
Bueno entonces, lo despedimos.
Esperamos verlo de vuelta
aunque contigo aquí sentado, muerto en el espacio
vulnerable y solo
no tenemos muchas esperanzas de hacerlo.

#(GOODBYE_AND_GOODLUCK)	melno050.ogg
Buena suerte, Capitán.

#(GOODBYE_AND_GOODLUCK_AGAIN)	melno051.ogg
Hasta nuestro próximo encuentro, Capitán.

#(HELLO_PISSED_OFF_1)	melno052.ogg
El Humano ha regresado.
El espera convercernos de sus penas sobre su equivocaciones pasadas o
pretende obligarnos a darle/entregarle gangas no razonables por la fuerza.

#(HELLO_PISSED_OFF_2) melno053.ogg
¡¡Ahhh-YING!! ¡Ahhh-YING! ¡Ahhh-YING! Ahhh-Y
Oh lo siento, Capitán. Sólo estaba meditando sobre el estado lamentable de su conciencia.
¿Percibe alguna mejora?

#(HELLO_PISSED_OFF_3)	melno054.ogg
Quizás pueda ser de alguna ayuda en este tiempo de confusión y dificultad
o hace una disculpa sincera, o vete.

#(beg_forgiveness)
Le pedimos su perdón por nuestra agresión injustificada.

#(LOTS_TO_MAKE_UP_FOR)	melno055.ogg
Incluso si aceptaramos sus palabras como verdaderas
tiene mucho que compensar.

#(you_are_so_right)
Estamos preparados para efectuar reparaciones por nuestra conducta previa.

#(ONE_LAST_CHANCE)	melno056.ogg
Hmm
hmm... hmm... hmm.
Oh, muy bien entonces.
Le daremos una sola última oportunidad de compensarnos
por los daÑos que ha hecho a nuestra flota mercantil
con sus ataques sin razón en el pasado.
No haremos esta oferta una segunda vez.
¡Nos entregará todo el equipamiento no escencial de su nave
inmediamente!
¿Acepta la propuesta?

#(ok_strip_me)
Ok, es un trato, ¡pero SOLO los no escenciales!

#(no_strip_now)
¿Qué clase de idiota cree que soy? ¡Olvídelo!

#(NOT_WORTH_STRIPPING)	melno057.ogg
No vale la pena el despojamiento.

#(FAIR_JUSTICE)	melno058.ogg
El removido del equipamiento no escencial está completo.
Estamos satisfechos con el intercambio, y creemos que ahora podemos perseguir
una relación productiva de negocios.
Olvidaremos estos errores que ha hecho en el pasado. Mayormente.
Removal of non-essential equipment is complete.
We are satisfied with the exchange, and believe that we can now pursue
a productive business relationship.
We shall forget the mistakes you made in the past. Mostly.

#(bye_melnorme_pissed_off)
Adios.

#(MELNORME_PISSED_OFF_GOODBYE)	melno059.ogg
¡Vete de una vez!

#(fight_some_more)
Prepárense para ser destruídos.

#(OK_FIGHT_SOME_MORE)	melno060.ogg
No, ¡USTEDES prepárense para ser destruídos!

#(why_blue_light)
¿Por qué su sala se volvió azul?

#(BLUE_IS_MAD)	melno061.ogg
Para nosotros, el ambiente azul significa una respuesta a una amenaza inesperada
muestra que estamos bajo una perturbación emocional
y no incidentalmente
también nos deja ver nuestra consola de disparo más claramente.

#(we_strong_1)
¡No les tenemos miedo, Melnorme!

#(YOU_NOT_STRONG_1) melno062.ogg
Oh, deberían.
Una vez los Dramya creyeron que podían robarnos.
No ve ustedes muchos Dramya actualmente, ¿no es así?

#(we_strong_2)
Tenemos la nave más poderosa en esta parte de la galaxia.

#(YOU_NOT_STRONG_2) melno063.ogg
Quizás sea cierto, pero sólo tiene una nave.

#(we_strong_3)
¿Por qué no deberíamos simplemente tomar lo que queremos de ustedes por la fuerza?

#(YOU_NOT_STRONG_3)	melno064.ogg
Porque es contra la ley, y además
si usted nos roba, otras naves Melnorme tendrán que elevar sus precios
y otras especies inocentes tendrán que pagar por su mal conducta.
Eso no es justo, ¿no?

#(just_testing)
Mire, sólo estabamos probando sus intenciones. De hecho somos pacíficos y amistosos.

#(REALLY_TESTING)	melno065.ogg
Tiene usted una manera inusual de hacer amigos, Capitán.
¿Está seguro que no está tratando de engaÑarnos
de modo que nos pueda atacar en el momento que estemos distraídos?

#(yes_really_testing)
Lo prometo, no haremos nada raro como eso.

#(TEST_RESULTS)	melno066.ogg
Le creemos.

#(youre_on)
Probemos ese sistema de armamento, ¿si?... ¡EN COMBATE!

#(YOU_GIVE_US_NO_CHOICE) melno067.ogg
No nos da otra opción.

#(TRADING_INFO)	melno068.ogg
Sí, comencemos con los negocios.
Como es su primera vez que comercia con nosotros, déjeme explicarle como funciona nuestro sistema.
Estamos interesados en la compra de ciertos ítems, especialmente...
datos biológicos sobre formas de vida alienígenas...
y las coordenadas de ciertos mundos extraÑos cuya radiante energía lleva a todos los escáneres a...
reproducir la imagen arco iris.
A cambio, tenemos varias, interesantes y valiosas mercancías, como...
combustible compatible con motores de jet de su nave,
especificaciones tecnológicas, que le permitirán construir nuevas adiciones para su nave...
y muchos importantes secretos que lo ayudarán en sus viajes.
Para facilitar el comercio, nosotros traducimos todas sus ventas en créditos interestelares...
con los que usted puede realizar adquisiciones.
Cualquier interrogante que tenga, no dude en preguntar.

#(BUY_OR_SELL)	melno069.ogg
Ahora, ¿qué podemos hacer por ti hoy?

#(goodbye)
Adios, Maestro Comerciante.

#(why_turned_purple)
¿Por qué su sala se tornó púrpura?

#(buy)
Me gustaría hacer una compras.

#(sell)
Tengo algunas cosas que me gustaría vender.

#(TURNED_PURPLE_BECAUSE)	melno070.ogg
¡Esa es una buena pregunta con una interesante respuesta!
El coste de esta información es de 12.000.000 créditos.

#(NOTHING_TO_SELL)	melno071.ogg
Apreciamos sus intenciones, pero no posee nada que nos interese comprar.

#(WHAT_TO_SELL)	melno072.ogg
¿Qué le gustaría vender, Capitán?

#(OK_DONE_SELLING) melno073.ogg
Como desee.

#(sell_life_data)
Tengo algo de información de vida biológica alienígena.

#(SOLD_LIFE_DATA1)	melno074.ogg
Las 

#(SOLD_LIFE_DATA2)	melno203.ogg
 unidades de datos biológicos que hemos descargado de su nave le mercen


#(SOLD_LIFE_DATA3)	melno204.ogg
 Créditos.

#(sell_rainbow_locations)
Deseo venderles ubicaciones de mundos Arco Iris.

#(SOLD_RAINBOW_LOCATIONS1)	melno075.ogg
El registro de su nave indica que descubrió el paradero de

#(SOLD_RAINBOW_LOCATIONS2)	melno205.ogg
 de los mundos Arco Iris que tanto nos fascinan.
A cambio, le daremos

#(SOLD_RAINBOW_LOCATIONS3)	melno204.ogg
 Créditos.

#(sell_precursor_find)
Encontramos un artefacto Precursor. ¿Lo quiere?

#(SOLD_PRECURSOR_FIND)	melno076.ogg
¿Siempre! ¡Absolutamente!
A cambio le daremos
N Créditos

#(changed_mind_no_sell)
Pensándolo mejor, no creo que quiera vender algo.

#(done_selling)
Ya terminé de vender, por ahora.

#(NEED_CREDIT)	melno077.ogg
Necesita créditos para comprar nuestros ítems comerciables.
Para ganar créditos debe vendernos cosas que deseemos, como:
información biológica en formas de vida alienígenas
y las coordenadas de ciertos mundos extraÑos cuya radiante energía lleva a todos los escáneres a
reproducir la imagen arco iris.

#(WHAT_TO_BUY)	melno078.ogg
¿Qué ítems comerciables desearía comprar hoy?

#(WHAT_MORE_TO_BUY) melno079.ogg
¿Le gustaría adquirir algo más?

#(OK_DONE_BUYING) melno080.ogg
Muy bien entonces.

#(buy_fuel)
Me gustaría comprar algo de combustible.

#(done_buying)
Ya terminé de comprar, por ahora.

#(be_leaving_now)
Debería irme ahora.

#(HOW_MUCH_FUEL)	melno081.ogg
¿Cuanto combustible desea adquirir?

#(buy_1_fuel)
1 unidad de combustible.

#(GOT_FUEL)	melno082.ogg
Combustible transferido a su nave.

#(buy_5_fuel)
5 unidades de combustible.

#(buy_10_fuel)
10 unidades de combustible.

#(buy_25_fuel)
25 unidades de combustible.

#(done_buying_fuel)
Terminé de comprar combustible.

#(FRIENDLY_GOODBYE)	melno083.ogg
Ha sido un placer tratar contigo, Capitán.
Esperamos con ansia su próxima visita.

#(CREDIT_IS0)
Su presente balance es

#(CREDIT_IS1)
 Créditos.

#(NEED_MORE_CREDIT0)	melno084.ogg
Desafortunadamente, esta compra requiere

#(NEED_MORE_CREDIT1)	melno206.ogg
 Créditos adicionales.

#(BUY_FUEL_INTRO)	melno085.ogg
Como sabe, llevamos un gran suministro de combustible abordo el cual es compatible con su sistema.
Estaremos complacidos de vender esta sustancia a usted a un costo de 1 Crédito por unidad de combustible.

#(NO_ROOM_FOR_FUEL)	melno086.ogg
La capacidad de su nave es insuficiente para llevar tanto combustible.

#(buy_info)
Deseo comprar información.

#(buy_technology)
Estoy interesado en obtener nueva tecnología.

#(buy_current_events)
Deseo comprar información de eventos recientes.

#(buy_alien_races)
Pagaré por datos útiles sobre razas alienígenas.

#(buy_history)
Por favor véndenos información histórica.

#(done_buying_info)
Terminé de comprar información.

#(no_buy_info)
No deseo comprar información en este momento.

#(BUY_INFO_INTRO)	melno087.ogg
Como sabe, en nuestros muchos siglos de comercio interestelar
nosotros los Melnorme hemos llegado a aprender mucho sobre lo que sucede en nuestra galaxia
tanto ahora como en el pasado antiguo.
Ademos hemos mantenido registro de la diversidad de razas alienígenas en su región del espacio.
Compartiremos este conocimiento crucial contigo por una tarifa de 75 Créditos por hecho informativo.
No hay reembolso.

#(OK_BUY_INFO)	melno088.ogg
¡Qué maravilloso, Capitán!

#(OK_NO_BUY_INFO)	melno089.ogg
¿Qué más le gustaría comprar?

#(OK_DONE_BUYING_INFO)	melno090.ogg
¿Qué más le gustaría comprar?

#(OK_BUY_EVENT_1)	melno091.ogg
Probablemente crea que los Shofixti se hallan extinguido
haciendo explotar su sol con un dispositivo idéntico a la superbomba de los Utwig
la verdad no es tan simple.
Aún hay una posibilidad de resucitar a esta especie de marsupiales. Oh, pero no va a ser fácil.
El problema es simple, consigue unir dos Shofixti de distinto sexo
y deja comenzar el gimnástico proceso carnal. Dado el corto período de gestación y maduración de los Shofixti
tendrá miles de criaturas en diez aÑos y millones en veinte.
Lo más fácil será encontrar un espécimen masculino.
Simplemente visita el desvastado sistema solar de los Shofixti en Delta Gorno.
El capitán Tanaka o su hermano Katana deben darte la bienvenida a tu llegada.
¡Una advertencia! -- esos guerreros son viejos, y vuelan en naves apenas funcionales.
Si ellos lo confunden con el enemigo, NO devuelva el fuego.
Retírese y trate de hablar con el mismo nivel que ellos.
Las hembras de la especie serán más difíciles de obtener.
El único lugar en la galaxia donde podrá encontrarlas es en Alfa Cerenkov 1
dentro de la bizarra casa de fieras del general ZEX.
Afortunadamente para usted Capitán, ZEX es considerado... bueno, perverso por sus camaradas VUX.
Esto es porque disfruta de la presencia de humanos.
Para conseguir las hembras Shofixti tendrá que negociar con ZEX o...matarlo.

#(OK_BUY_EVENT_2)	melno092.ogg
Los Ur-Quan están actualmente en guerra con una raza llamada Kohr-Ah.
Ellos están peleando en una gran región esférica del espacio, alrededor del grupo de las estrellas Crateris.
Aunque probablemente es muy temprano para dar un resultado, parece que los Kohr-Ah están ganando.


#(OK_BUY_EVENT_3)	melno093.ogg
No dudo que está familiarizado con la raza alienígena llamada los Umgah que viven en la constelación Orionis.
Tienen un siempre renovado y normalmente cruel sentido del humor
y en los últimos aÑos se han superado a si mismos.
Específicamente, ellos usaron un inusual transmisor de superondas
para personificar a los dioses Ilwrath Dogar y Kazon.
Cuando los Ilwrath empezaron a recibir las voces de sus dioses en sus transmisores
la casta de los sacerdotes se mostró escéptica
y aconsejó a muchos seguidores ignorar esas señales blasfemas.
Aunque luego, en un suceso sorpresivo, la mayoría de los Ilwrath se alzó contra ellos
y asesinaron a toda la casta de sacerdotes.
Las causas de este espantoso hecho incluyeron: los altos impuestos, la falta de calidad en las ceremonias de la muerte
y el sentimiento general que los sacerdotes hicieron a los pronunciamientos divinos demasiado complejos.

#(OK_BUY_EVENT_4)	melno094.ogg
Como usted sabe, hay puntos débiles en la división entre dimensiones.
Por ejemplo, su nave utiliza ese tipo de debilidades para entra al Hiperespacio
Sin embargo, hay otro tipo de puntos débiles en la galaxia que lo llevarán a distintas dimensiones.
Uno de esos portales está cerca, entre las constelaciones Chandrasekhar y Columbae.
El portal sólo está abierto un corto período de tiempo cada mes, empezando los 17.
Como nunca hemos entrado en el portal, no le podemos dar más información en el tema.

#(OK_BUY_EVENT_5)	melno095.ogg
Como probablemente usted ya sepa, las naves espaciales Ur-Quan, creo que ustedes las llaman Acorazados,
poseen un sistema de autodestrucción que evita que otras razas
puedan estudiar los secretos de la tecnología en ingeniería de los Ur-Quan.
Sin embargo, nos hemos enterado de un Acorzado estrellado que posee partes intactas
Encontrará los restos de la nave en la superficie de un mundo azul que orbita la estrella de Alfa Pavonis.
Sospechamos que usted podrá encontrar al menos un ítem de interés allí, posiblemente dos.

#(OK_BUY_EVENT_6)	melno096.ogg
Debe haberse dado cuenta del incremento en gran número de unas naves automatizadas rojas
que se mueven a gran velocidad y atacan irreversiblemente.
Nos lamenta informarle que es el ítem 2418-B de nuestro catálogo.
Pero no nos culpe, no somos responsables de su comportamiento violento,
el producto no está siendo utilizado de la manera correcta.
Le sugerimos que busque en los planetas orbitando Beta Corvae a los dueÑos de tales naves.

#(OK_BUY_EVENT_7)	melno097.ogg
Hace no más de 50 años atrás
los Druuge fueron informados por los ahora extintos Burvixese
de una poderosa nación alienígena llamada los Utwig.
Los Utwig, explicaron los Burvixese, son agradables criaturas sofisticadas
pero también muy depresivos y seguidamente hablaban de terminar sus vidas 
activando un superarma... una especie de bomba gigante
que ellos han encontrado en uno de sus mundos, creo que Zeta Hyades VI-B.
Los Druuge reconocieron por la descripción de la bomba una herramienta planetaria de los Precursores
que era un artefacto explosivo de incomparable poder y desearon hacerla suya.
Aunque los criminales, traidores e insidiosos Druuge raramente dejan su esfera de influencia
que se halla en las estrellas Algol, Almagest y Persei
en esta ocasión hicieron un viaje especial a la constelación Aquarii donde hicieron contacto con los Utwig.
Existe un artefacto comúnmente conocido como el Ultron.
¿Se halla ahora en SU poder? Ah, veo. Los Druuge vendieron este artefacto a los Utwig explicando que era un magnificador personal de los Precursores
que iba a enriquecer toda su cultura de tantas formas que era imposible describir específicamente.
Los Utwig, siento decirlo, cayeron en la tonta trampa de los Druuge y tomaron el Ultron.
Afortunadamente para todos nosotros, los Utwig no pagaron el precio solicitado por los Druuge, la superbomba,
y en vez de ella les dieron una colección de objetos históricos y artefactos genuinos, que
hasta el día de hoy, los Druuge están tratando de vender a compradores despistados.

#(OK_BUY_EVENT_8)	melno098.ogg
Los Utwig, quienes viven en la constelación de Aquarii, se han deprimido mucho recientemente.
Han roto accidentalmente el supuestamente maravilloso Ultron que habían comprado a los timadores Druuge.
A causa de esto, se han vuelto más huraÑos y melancólicos
y probablemente no querrán ayudarlo en su lucha con los Ur-Quan.
Si quiere ganarlos como aliados, le recomendamos que usted adquiera el daÑado Ultron
como si alguna hubiese funcionado
y busque repuestos para remplazar las partes dañadas.
Nuestros informantes nos indican que puede conseguir tales ítems en tres lugares distintos:
Una Esfera Rosada en el centro de comercio Druuge
Una Hélice Aqua in algún lugar del espacio Thraddash
y un Eje Claro que se encuentra en poder de los Pkunk.
Capitán, ese era el último evento reciente que nosotros poseímos para comercializar.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_1)	melno099.ogg
Los Zoq-Fot-Pik son una amistosa cooperativa de especies alienígenas todas nativas del mismo mundo.
Ellos están sufriendo actualmente un severo daÑo colateral
del combate ritual entre los Ur-Quan y los Kohr-Ah.
Acausa de este infortunio, los Zoq-Fot-Pik se han vistos obligados a abandonar muchos de los mundos que habían colonizado.
La gran cercanía a la guerra entre Ur-Quan puede darles información del conflicto
que le será de gran ayuda a usted.
Además, los Zoq-Fot-Pik habían hecho contacto con los Chenjesu en los principios de la Guerra y están deseosos de hacer aliados
que puedan protegerlos de sus enemigos.
En caso de que esté interesado, el planeta nativo de los Zoq-Fot-Pik es el primero de la estrella con las coordenadas 400.0 x 543.7.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_2)	melno100.ogg
Los Ilwrath se hay actualmente atacando a los Pkunk en las constelaciones Lacaille y Krueger.
Estos arácnidos son esclavos devotos de sus oscuros dioses Digar y Kazon
que en los últimos años han sido usados por los Umgah.
Si le interesa manipular a los Ilwrath, le sugerimos descubrir la técnica de los Umgah
y duplicarla.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_3)	melno101.ogg
Los Pkunk son una rama mística de la especie Yehat
que dejaron hace mucho tiempo a sus hermanos aves y encontraron un enclave pacífico en las estrellas Krueger y Giclas.
Ahora, los Pkunk se están defendiendo de los Ilwrath
que recibieron la orden de atacar a los felices plumíferos de sus dioses Dogar y Kazon.
Los Pkunk no desearían hacer una alianza formal con usted
pero confío en que si se explica honestamente,
ellos lo ayudarán en sus esfuerzos contra los Ur-Quan.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_4)	melno102.ogg
Las criaturas que actualmente luchan contra los Ur-Quan son llamados Kohr-Ah.
Ellos son una sub-división de la especie Ur-Quan que se separaron cientos de aÑos atrás.
La presente lucha es una ritual que redecidirá la mayor diferencia de opinión
entre los rivales líderes Ur-Quan, después de que los Ur-Quan derrotarán a sus amos los Dnarri.
Los Kohr-Ah son incapaces de razonar ya que perdieron hace muchos años la objetividad de su situación.
Ellos viven en su autoconstruída necesidad de seguridad y en su demencía
luchan una guerra total contra todas las otras especies de vida inteligente

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_5)	melno103.ogg
Debo advertirle sobre muy mala gente.
Se preguntará si esta información vale tantos créditos.
Se lo aseguro, los vale.
Estas crueles criaturas son los llamados Druuge, una raza maligna.
No les importa nada salvo el beneficio y la ganancia personal en sus injustos intercambios comerciales.
¿Por qué me mira de esa manera? Capitán, es inapropiado.
Como le decía, esas tramposas criaturas intentarán venderle distintas cosas a precio irracionalmente bajos.
Incluso, le ofrecerán combustible gratuitamente.
Pero no caiga en sus mañosos trucos, hay costos ocultos, tarifas secretas.
A pesar de que debería evitarlos, le diré que su principal centro de comercio se halla en Zeta Persei I.
¿Por qué sonríe Capitán?

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_6)	melno104.ogg
La raza de los Burvixese evolucionó en el planeta más cercano a la estrella Arcturus.
Ellos vivieron de una relativamente exitosa manera,
hasta que los Kohr-Ah llegaron y los exterminaron en el curso de dos o tres infortunados días.
Los Druuge fueron los causantes de la desgracia de los Burvixese.
Los Burvixese estaban en contacto de larga distancia, mediante superondas,
con una raza simplemente conocida como los Gg.
Por décadas, los Burvixese intercambiaron con ellos mucha información valiosa
hasta que los Gg fueron atacados y destruídos por una especie invasora, los Kohr-Ah.
Los Geg avisaron a los Burvixese de que los Kohr-Ah localizaban a las razas que atacaban por sus comunicaciones de superondas
y que ya habían descubierto la radiación emitida por los Druuge.
Cuando los Burvixese advirtieron amablemete a los Druuge que una raza alienígena hostil
estaba dirijiéndose hacia los rastros de sus comunicaciones de superondas, los Druuge desactivaron todos sus transmisores
y construyeron una poderosa estación de superondas en la superficie de la luna de los Burvixese.
Los Kohr-Ah cambiaron su curso, atacaron a los pobres Burvixese y, tristemente, los destruyeron completamente.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_7)	melno105.ogg
Los Thraddash son una raza arrogante, terca y difícil de tratar
que reside en los sistemas estelares de Draconis y Apodis.
Tienen poco o ningun respeto por nada salvo la fuerza que admiran gratamente.
Para hacerse amigo de los Thraddash, le recomiendo matar a la mayoría, pero no a todos ellos.
Además, le comento que ellos vigilan con celo una especie de sagrada reliquia en el sistema de Zeta Draconis.
Desconocemos la naturaleza de este artefacto y sus propiedades
Por otra parte, el mundo nativo de los Thraddash se encuentra en Delta Draconis.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_8)	melno106.ogg
Después de la Guerra, los Chenjesu y los Mmrnmhrm eligieron ser encerrados
en el planeta madre de los Chenjesu en Procyon.
Sospechamos que ellos están uniendo sus dos especies en algún tipo de raza híbrida.
Una raza que sea lo suficientemente poderosa para destruir fácilmente a los Ur-Quan.
De cualquier forma, según nuestros cálculos, este proceso tomaría muchas décadas sino centurias.
Para hablar con ellos, le recomendamos invertir en un sistema de comunicación
de superondas que sea suficientemente poderoso para atravesar el escudo alrededor de su mundo.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_9)	melno107.ogg
Los Mycon están usando este tiempo en que los Ur-Quan tienen su atención en otro lado
para expandir su esfera de influencia tan lejos como les sea posible.
Los Mycon colonizan planetas lanzándoles esporas de profundidad desde la órbita
inyectandolas bajo la superficie del planeta.
Meses más tarde, después de que las esporas se han transformado en cientos de zarcillos bajo la superficie del planeta
los zarcillos salen al exterior violenta y sorpresivamente creando enormes volcanes
que llenan las atmósfera de los gases preferidos por los Mycon:
nubes de vapor super caliente y ácido sulfúrico.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_10)	melno108.ogg
Al final de la Guerra, los Androsynth empezaron a experimentar con algo llamado Fatiga-Inter-Dimensional
un proceso relacionado a moverse más rápido que la luz.
Pero eso involucra dimensiones aún más desconocidas que el hiperespacio.
Ellos acababan de hacer un gran descubrimiento cuando fueron sorpresivamente barridos por una raza llamada los Orz.
quienes aparecieron de la nada.
Actualmente, no sabemos que le hayan hecho los Orz a los Androsynth, solamente todos ellos no están.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_11)	melno109.ogg
Los Ariloulaleelay son una misteriosa raza que controla la FID.
FID es el abreviado de Fatiga-Inter-Dimensional.
Ellos no viven en esta galaxia o, en algún otro lugar de este universo.
Aunque es verdad que los Arilou raramente son vistos lejos del grupo de estrellas de Columbae.
Ellos hacen regularmente visitas secretas a su mundo y lo han hecho por siglos.
Desde que la Tierra fue encerrada en el escudo de esclavitud por los Ur-Quan, ellos se concentraron
en los humanos a bordo de la estación espacial, muchos de los cuales ahora son miembros de su tripulación.
A pesar de que los Ariolaleelay siempre sonríen, y nunca son abiertamente hostiles,
creemos que poseen una agenda secreta que de alguna manera involucra a su planeta, la Tierra.
Estos planes secretos pueden causar o no causar dolor y desgracia para sus amigos.- 

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_12)	melno110.ogg
Hace menos de veinte aÑos atrás, los valientes y suicidas Shofixti aniquilaron su especie
al hacer explotar un artefacto creado por los Precursores, una especie de bomba, en el interior de su sol.
El resultado fue una tormenta de ráfagas solares que cocinó a todo ser vivo en el planeta nativo de los Shofixti
e incineró a una flota Ur-Quan con más de 100 dreadnoughts
que acababa de entrar al sistema para la conquista de los Shofixti.
En la actualidad, solo queda menos de una docena de Shofixti vivos en la galaxia.
Uno o dos están en Delta Gorno, vigilando los restos inertes de su alguna vez hermoso mundo.
Los otros pueden ser encontrados en la zona de influencia de los VUX.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_13)	melno111.ogg
Los Slylandro son una raza alienígena prácticamente no sólida viva con inteligencia que viven en un planeta gaseoso gigante en Beta Corvi.
Recientemente les hemos vendido una nave de exploración completamente automatizada con la capacidad de replicarse
que se ha vuelto hostil y ataca todo lo que ve.
Si este tipo de encuentros lo enojan, Capitán, Por favor no dirija sus quejas a nosotros.
Nosotros poseemos una factura autorizada por un parlamentario Slylandro
y no somos de ningúna manera responsables de la situación.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_14)	melno112.ogg
Los cobardes Spathi viven en un planeta en la órbita de Epsilon Gruis.
Pero ellos actualmente no viven en su mundo natal, sino, se encuentran en su luna.
La razón, una especie xenomórfica que adora el sabor de la carne Spathi
fue llevada a la superficie de su mundo
y hacen cualquier cosa con tal de devorar a los pobres Spathi.
Estoy seguro que los Spathi le estarán por siempre agradecidos y en deuda con usted
si consigue eliminar esas criaturas de su planeta.
¿Qué, teme que las criaturas sean una amenaza para usted también?
Nuestra información revela que las bestias no se interesan en su especie.
Deseará consultar al Consejo Supremo Spathi
para ello necesitará el código secreto de los Spathi, que es: Haatti, Maatti, Daatti.-

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_15)	melno113.ogg
Como ustedes terrícolas, cuando la guerra con los Ur-Quan fue perdida
las Sirenas eligieron ser encerradas bajo el escudo de esclavitud.Su nuevo planeta está en Betelgeuse.
La base espacial está tripulada por las Sirenas
decomisionadas de la flota de guerra.
A pesar de que las Sirenas odian a los Ur-Quan, ellas no le ayudarán
a menos que usted les revele la naturaleza de la destrucción de su mundo natal, Sira 
por el nacimiento de los NiÑos de Profundidad de los Mycon hace más de una siglo atrás.

#(OK_BUY_ALIEN_RACE_16)	melno114.ogg
Cuando los Ur-Quan entraron en Gama Serpentis, el sistema natal de los Yehat
su reina hizo un repentino cambio de bando y se alió con los Ur-Quan.
Ellos se conviertieron en esclavos de batalla de los Ur-Quan. 
Este acto fue visto como deshonorable por los oficiales de la flota.
Un desesperado acto de una corrupto regente para mantener su trono.
La vergüenza Yehat se vió incrementada con la gran demostración de valor de los Shofixti
al inmolarse destruyendo su sistema para también destruir una buena parte de la Armada Ur-Quan.
Capitán, usted ya escuchó todo lo que teníamos que decir sobre otras razas alienígenas que habitan esta región.
Cualquier novedad de que seamos informados seguramente se la venderemos al precio habitual.

#(OK_BUY_HISTORY_1)	melno115.ogg
Hace alrededor de 25.000 aÑos terrestres, hubo, cerca de esta región del espacio
una asociación de razas con la capacidad de viajar por las estrellas, llamada la Sensible Nur-yu. 
Este grupo existió por muchos cientos de aÑos para enriquecer mutuamente sus respectivas culturas
para ofrecer un desarrollo seguro a emergentes formas de vida inteligente
y  para protegerse mutuamente de cualquier agresión externa via una alianza militar.
Una de las siete y más activas razas de la Nur-yu, la más famosa especie, usted los conoce bien Capitán,
fueron los Ur-Quan.

#(OK_BUY_HISTORY_2)	melno116.ogg
Los Ur-Quan evolucionaron en un planeta pantanoso fuera de esta región del espacio.
Ellos eran depredadores solitarios como su mantis, Capitán, o su oso polar
que tenían muy pocos impulsos sociales que mayoritariamente se relacionaban con el sexo.
La necesidad de competir con especies muy superiores
llevo a los Ur-Quan a desarrollar inteligencia y herramientas, de la misma forma que su especie.
Los Ur-Quan también aprendieron a superar su fiera rivalidad por el territorio para construir una cultura de cooperación planetaria.
Cuando los Ur-Quan fueron descubiertos por los Taalo, ellos acababan de comenzar a explorar su sistema solar
en toscos vehículos atómicos.
A pesar de que los Ur-Quan los atacaron por considerarlos invasores, los Taalo fueron pacientes.
Les explicaron el propósito de Nur-Yu, y les ofrecieron a los Ur-Quan entrar a la unión.
Los Ur-Quan reconocieron los beneficios de tal alianza
y una vez más se conquistaron a si mismos
pasando de ser bestias agresivas
a productivos miembros de la cooperativa Nur-Yu. Esta duró por muchos cientos de aÑos.

#(OK_BUY_HISTORY_3)	melno117.ogg
Justo 20.000 aÑos atrás
cuando sus antepasados empezaban a estudiar el curso de la Luna y a unir animales al yugo
la alianza Nur-Yu se expandió 500 aÑos luz adquiriendo la membresía de cientos de planetas.
Como todos los viajantes interestelares, descubrienron ruinas y reliquias de una de las más ancianas culturas
que es conocida simplemente como los Precursores.
Exploradores de muchas especies dedicaron sus vidas a resolver este antiguo misterio.
Pero, de entre todas las razas, los Ur-Quan fueron los más intrépidos aventureros.
Sus exploradores volaban en naves monoplazas y se aventuraban en lo profundo del espacio desconocido y aterrizaron en millones de mundos.
En una de esas misiones, un joven capitán Ur-Quan aterrizó en un pequeÑo mundo alienígeno con seÑales de la existencia de vida.
También había en ese mundo anomalías energéticas, seÑal de instalaciones de los Precursores.
Dentro de ellas, el Ur-Quan encontró una pequeÑa y huidiza criatura, un Dnarri
y antes que el Ur-Quan pudiese defenderse, el Dnarri tomó control de la mente del Ur-Quan
y le ordenó colocarlo en la nave junto con otros cientos de malvados espcímenes.
Luego, el Ur-Quan regresó al corazón de Nur-Yu, aterrizando en el planeta capital.
En pocas horas, todos los habitantes del planeta eran esclavos de los Dnarri.
A los pocos meses los Dnarri controlaban poderosas naves y expandían su malvado poder psíquico por toda la Nur-Yu.

#(OK_BUY_HISTORY_4)	melno118.ogg
Cuando los Dnarri tomaron control de la Nur-Yu, una raza se les opuso, los Taalo.
Estas tranquilas y pacíficas criaturas eran formas de vida basadas en el Silicio
pero con un pequeÑo parecido a los modernos Chenjesu.
Los Taalo eran naturalmente inmunes al control psíquico de los Dnarri; ellos no eran afectados por sus poderes
y los Dnarri no podían permitir la existencia de nadie fuera de su control.
Entonces, ordenaron al resto de las razas de Nur-Yu, atacar y destuir a los Taalo y su planeta nativo.
Este planeta era uno de los pocos de Nur-Yu situados en esta región del espacio.
Creo que su estrella se llama Delta Vulpeculae, su capital estaba en la luna que orbita sobre el segundo planeta.
He de informarle que los Taalo fueron triste e inecesariamente eliminados.
A pesar, al tiempo de su devastación, completaron la construcción de un artefacto
que daría a otras razas la misma inmunidad psíquica que ellos poseían.
Qué le sucedió a este artefacto, este escudo psíquico, es difícil de decir,
tal vez fue destruido durante en ataque, tal vez no.

#(OK_BUY_HISTORY_5)	melno119.ogg
Dentro de imperio de los Dnarri, los Ur-Quan fueron los esclavos favoritos.
Esto era probablemente porque los Ur-Quan eran los más sensitivos físicamente, y los más fáciles de manejar.
Al paso de los aÑos de la dominación Dnarri, lo que fue la Sensible Nur-Yu
se deterioró y transformó en una sobra.
Las razas que no servían con la eficiencia y la velocidad requerida por los Dnarri
eran duramente castigadas y barridas de la superficie de sus mundos.
Los agentes de estos genocidios eran inevitablemente las mascotas preferidas de los Dnarri, los Ur-Quan.
Luego de más de 2500 aÑos bajo el dominio de los Dnarri
sólo quedaban cuatro razas de la alguna vez gloriosa Nur-Yu.
En este punto, los Dnarri utilizaron manipulación genética para dividir a los Ur-Quan en dos subespecies.
Los verdes Ur-Quan... científicos, técnicos y administradores
que eran los responsables de mantener la infraestructura de la civilización Dnarri.
Y los negros Ur-Quan... quienes eran en su mayoria trabajadores y soldados.
Luego, un descubrimiento ocasional de un Ur-Quan llamado Czertz-Ah
llevo a la violenta caída del no menos violento imperio de esclavos Dnarri.

#(OK_BUY_HISTORY_6)	melno120.ogg
El Ur-Quan llamado Czertz-Ah era verde, un científico especializado en reparar el daÑo
infligido por los largos períodos de exposición al poder de los Dnarri.
En este momento de la historia, los Dnarri se habían vuelto confíados y flojos en su dominio
y ocasional o accidentalmente permitían a sus esclavos momentos de autodirección.
Czertz-Ah fue capaz de utilizar esos pocos y separados minutos de libertad para desarrollar su teoría.
De sus observaciones, Czertz-Ah extrajo, que cuando un esclavo iba a morir
el Dnarri se desconectaba de su mente por miedo a ser arrastrado a la muerte.
Luego el científico Ur-Quan descubrió el hecho de que cuando un esclavo sufría un gran dolor
el Dnarri se desconectaba de él temporalmente, pero el grado del dolor tenía que ser extremo... casi letal.
Czertz-Ah esperó el momento oportuno cuidadosamente. Hasta que se halló cerca de una estación transmisora de superondas.
Luego, en un momento de libertad mental, el Ur-Quan se inyectó con una dosis de veneno ácido
enviando ondas de dolor increíblemente fuertes a través de su largo cuerpo.
Poco antes de morir, Czertz-Ah fue capaz de capturar el transmisor
y enviar su descubrimiento a todo el planeta y el espacio.
Antes de que Dnarri supiesen que sucedía
los Ur-Quan en todos lados estaban cortándose sus cuerpos con cristales rotos, quemándose horriblemente
haciendo cualquier cosa que pudiese darles unos pocos segundos de libertad para encontrar el Dnarri más cercano
y aplastar a la odiada criatura.
A medida que ganaron momentos cada vez más largos de autocontrol, los Ur-Quan fabricaron nuevas herramientas y armas
para destruir a sus malvados amos. El más destacable de estos artefactos era el Excruciator
un mecanismo que se insertaba en el cerebro y generaba una constante y dolorosa agonía.
Los Dnarri quedaron imposibilitados de dominar a los torturados Ur-Quan
y fueron asesinados de a miles.
La revolución de esclavos Ur-Quan triunfó.

#(OK_BUY_HISTORY_7)	melno121.ogg
Cuando el último Ur-Quan fue libre del control psíquico, cuando el último Dnarri libre hubo muerto
las poderosas flotas combinadas Ur-Quan se encontraron el la órbita del planeta de los Dnarri.
Debían tomar importantes decisiones.
Primero, cómo castigar a los pocos sobrevivientes Dnarri que quedaban en la superficie de su planeta.
Segundo, cómo asegurarse de que los Ur-Quan no sean nunca más esclavos.
La primera decisión fue rápida. A los Dnarri no se les concedería la muerte...
ah, era una especie de destino.
Como castigo, las criaturas serían genéticamente modificadas hasta ser formas de vida subinteligentes,
hasta ser animales sin capacidad de expresarse.
Estas bajas criaturas servirían por toda la eternidad a los Ur-Quan
de la forma más demandante que los Ur-Quan pudiesen imaginar...
actuando de traductores, cuando hiciesen contacto con otras especies
a quienes los Ur-Quan consideran muy inferiores y revoltosas.
La segunda decisión, cómo asegurar su libertad permanentemente causó grandes trastornos.

#(OK_BUY_HISTORY_8)	melno122.ogg
Siguiendo a la exitosa revuelta de los esclavos Ur-Quan
los Ur-Quan se unieron para decidir cómo asegurar su libertad.
Los Ur-Quan verdes se llamaron Czertz-Ah, en honor al Ur-Quan que inició la recuelta
intentaron establecer el `Camino de Ahora y Para Siempre'
que requería que toda otra forma de vida inteligente se convierta en esclavos de batalla de los Ur-Quan
o sean encerrados en sus mundos bajo un escudo impenetrable.
Liderando la oposición a este plan, se hallaba Kohr-Ah, un carismático oficial de la flota.
Kohr-Ah propuso una alternativa más simple, la `Doctrina Eterna'.
Eliminar sistemáticamente toda vida inteligente en el universo 
además de los Ur-Quan.
Capitán, si esas posiciones le parecen extremas o desproporcionadas
recuerde que los Ur-Quan fueron esclavos sin voluntad por milenios
y que cada uno de ellos debió permanecer en agonia por aÑos para derrotae a los Dnarri.
Los seguidores de Czerts-Ah y Kohr-Ah estaban al borde de la locura
y como ningún lado aceptó la propuesta del otro, se enfrentaron en una violenta guerra civil.

#(OK_BUY_HISTORY_9)	melno123.ogg
Este es el último conocimiento histórico que estamos dispuestos a venderle. 
La guerra civil entre los Ur-Quan verdes, seguidores de Czertz-Ah
y sus oponentes favorecedores de la muerte, negros Ur-quan o Kohr-Ah, duró decadas.
Parecía que se aniquilarían entre si,
hasta que los Czertz-Ah descubrieron algo grandioso, una nave de guerra de los Precursores.
La nave era gigante, contenía muchas veces la mayor nave Ur-Quan.
La nave se dirigió a las fuerzas Kohr-Ah y estas fueron derrotadas en días.
A pesar de su victoria los Czertz-Ah fueron humildes
sabiendo que su victoria se debía al hallazgo de la nave de los Precursores, creyeron que ellos podrían estar equivocados y poseer los Kohr-Ah el correcto medio para asegurar la libertad de los Ur-Quan para siempre.
En lugar de aniquilar a los vencidos Kohr-Ar, los Czertz-Ah les propusieron un trato, una nueva justa para decidir cómo asegurar su libertad.
Los Kohr-Ah viajarían aplicando su política de muerte en el sentido contrario al sentido del giro de la galaxia.
Los Czertz-Ah, viajarían en el sentido opuesto esclavizando a todos los que encontraran.
Cuando ambas fuerzas se encontrasen nuevamente pelearían nuevamente en un combate ritual
con la nave de los Precursores como trofeo.
Capitán, esa batalla está ocurriendo aquí y ahora.
Los Czertz-Ah y los Kohr-Ah pelean
en un gran área centrada cerca de la constelación de la Crateris.
Si los Kohr-Ah ganan la batalla, Capitán, los Czertz-Ah se apartaran y les dejarán matarnos a todos.
Creemos que es su destino prevenir este suceso.

#(INFO_ALL_GONE)	melno124.ogg
Lamentamos informale que ha acabado con nuestro suministro de información útil y genuina.
Sin embargo contamos con varios miles de datos inútiles que gustosamente le venderemos
con un descuento especial. ¿Está interesado?
Hmm, eso pensabamos.

#(buy_new_tech)
Me gustaría comprar la tecnología que ha describido.

#(no_buy_new_tech)
No quiero comprar más tecnología.

#(done_buying_new_tech)
No deseo obtener más tecnología.

#(fill_me_up)
Llena mis tanques de combustible a su máxima capacidad.

#(OK_FILL_YOU_UP)	melno125.ogg
Sí seÑor, ¡llénenlos, ahora!

#(BUY_NEW_TECH_INTRO)	melno126.ogg
¡Inversión! Ah sí, está en lo correcto.
Estas innovaciones tecnológicos no le cuestan Créditos
¡le GANAN dinero!
Por supuesto... hay un cargo inicial
pero cada ítem de sistema tecnológico está GARANTIZADO
de ser útil para algo importante
en alguna parte de la galaxia
en algún punto del futuro.
Todas las tecnologías cuestan 150 Créditos.

#(OK_BUY_NEW_TECH)	melno127.ogg
Ahora estamos ofreciendo

#(OK_NO_BUY_NEW_TECH)	melno128.ogg
¿Qué más le gustaría comprar?

#(OK_DONE_BUYING_NEW_TECH) melno129.ogg
¿Le gustaría adquirir algo más?

#(OK_DONE_BUYING_FUEL)	melno130.ogg
¿Le gustaría adquirir algo más?

#(NEW_TECH_1)	melno131.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye planos para la construcción
de armas de fusión el doble de poderosas que sus rayos de iones.

#(NEW_TECH_2)	melno132.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye especificaciones para modificar la construcción
de sus exploradores terrestres que doblaría su velocidad.

#(NEW_TECH_3)	melno133.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye detalles sobre cómo agregar
sistemas de defensa puntual de láser a su nave insignia.

#(NEW_TECH_4)	melno134.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye planos para la construcción
de mejoras en sus exploradores terrestres que los harán más resistentes a formas de vida alienígenas hostiles.

#(NEW_TECH_5)	melno135.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye planos
que muestran cómo aumentar la capacidad de carga de sus exploradores
al doble del actual volumen.

#(NEW_TECH_6)	melno136.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye planos que muestran cómo construir
tanques de combustible con el doble de capacidad.

#(NEW_TECH_7)	melno137.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye planos para mejorar la velocidad de fuego
de los rayos aturdidores de sus exploradores.

#(NEW_TECH_8)	melno138.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye detalles para hacer
modificaciones en la construcción de sus exploradores terrestres que los harán más resistentes a los terremotos.

#(NEW_TECH_9)	melno139.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye planos para el agregado 
de módulos 'sistema de guiado' que mejorarán la puntería de TODAS sus armas.

#(NEW_TECH_10)	melno140.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye planos para agregar
mejoras a sus exploradores terrestres que los harán más resistes al clima hostil.

#(NEW_TECH_11)	melno141.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye todo lo que necesita saber para ensamblar
modificaciones en sus exploradores terrestres que los hagan más resistentes a muy altas temperaturas.

#(NEW_TECH_12)	melno142.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye planos para construir
'CaÑones de Infierno', un armamento mucho más destructivo que un simple disparador.

#(NEW_TECH_13)	melno143.ogg
La tecnología que ahora estamos ofreciendo incluye detalles sobre como desarrollar
el módulo 'caldera de Shiva' que desarrollará energía para sus baterías de combate
el doble de rápido que los dínamos estándar.

#(OK_BUY_NEW_TECH_1)	melno144.ogg
Recuerde que estas armas consumen durante el combate energía de tus baterías
más rápido que los rayos de iones.
Querrá compensar esto construyendo módulos dínamo adicionales para tu nave insignia.

#(OK_BUY_NEW_TECH_2)	melno145.ogg
Ah sí, velocidad..., una excelente elección para el inagotable cazador
y también para el cobarde huidizo.
Estas modificaciones son tan simples que ya mismo se pueden llevar acabo.
Tus exploradores estarán correctamente equipados ahora mismo.

#(OK_BUY_NEW_TECH_3)	melno146.ogg
Estos 'bebés' son geniales para la defensa, pero por su alcance limitado
no son un buen arma ofensiva.
De todas formas, cuantas más construyas en tu nave, mayor daÑo hará cada láser.

#(OK_BUY_NEW_TECH_4)	melno147.ogg
Nuestros refuerzos para sus exploradores ya están completos.
Ahora, a condición de que su tripulación no saque los brazos por las ventanillas
estarán mucho mejor protegidos contra formas de vida hostiles.

#(OK_BUY_NEW_TECH_5)	melno148.ogg
Espero que estas modificaciones hagan la obtención de recursos más económica y eficiente, Capitán.

#(OK_BUY_NEW_TECH_6)	melno149.ogg
Esperamos que estos tanques de combustible mejorados liberen espacio
útil en su nave para otros módulos.

#(OK_BUY_NEW_TECH_7)	melno150.ogg
¿Buscando jugar rudo, hmmm? Bueno, ¡los cambios que estamos haciendo hacen realmente la diferencia!
a menos que la instalación eléctrica esté mal hecha
en cuyo caso no podrá disparar o despegar.
Pero no se preocupe Capitán, nosotros nos hacemos responsables de nuestro trabajo, si algo anda mal
solamente tiene que traérnoslo de vuelta y lo arreglaremos...pronto.

#(OK_BUY_NEW_TECH_8)	melno151.ogg
Con el agregado de estos cinturones de seguridad y absorbedores de golpes para trabajo pesado
la tripulación de sus exploradores estará mucho más segura cuando un terremoto los afecte.
El trabajo está terminado, sus exploradores están listos.

#(OK_BUY_NEW_TECH_9)	melno152.ogg
¿Preparándose para una gran batalla, eh?
Bueno, permítame darle un consejo.
Debe considerar el uso de más de un sistema de guiado ya que esto hará importantes mejoras en su puntería.
Sin embargo, nunca agregue más de tres a su nave, cualquier otro sería inútil.

#(OK_BUY_NEW_TECH_10)	melno153.ogg
Un poco de pintura superconductiva y 'presto'.
Su explorador puede recibir un golpe directo de un rayo eléctrico
sin arriesgar las vidas de los pasajeros...mayoritariamente.
Dado que el trabajo es tan simple que incluso un niÑo puede hacerlo,
espero que todos sus exploradores sean tratados en menos de una hora.

#(OK_BUY_NEW_TECH_11)	melno154.ogg
Con estos 'nuevos' escudos contra de calor de aditivos de plasma, su tripulación estará substancialmente más segura en planetas cálidos.
Pero, como todas las modificaciones para exploradores, esta protección no es perfecta así que sea cauteloso.
Como los cambios que haremos son sencillos,
su explorador estará equipado con la coraza contra altas temperaturas antes de que vuelva a su nave.

#(OK_BUY_NEW_TECH_12)	melno155.ogg
Un armamento mucho más destructivo que aquellos basados en la fusión.
Capitán, una sugerencia, los 'caÑones del infierno' son devoradores de energía, salvo que no le moleste una gran separación entre disparos
le sugiero agregar módulos dínamo o 'calderas de Shiva' a su nave.

#(OK_BUY_NEW_TECH_13)	melno156.ogg
Estoy seguro que apreciará este nuevo módulo Capitán,
con él, será capaz de destruir y desbastar dos veces más rápido a sus enemigos.

#(CHARITY)	melno157.ogg
Dado que no tiene equipamiento útil y de fácil remoción en su nave
hemos decidido proveerle con combustible sin costo alguno.
Por favor no cometa el error de pensar de esto como un `regalo' o un acto de generosidad
simplemente estamos invirtiendo en la relación con usted, el cliente.
Estamos convencidos que a largo plazo, esta probará ser una inversión provechosa.

#(NEW_TECH_ALL_GONE)	melno158.ogg
Comandante, ese es el límite de la nueva tecnología que podemos ofrecerle.
Si tendría que decir algo, diría que ha sido un excelente cliente.
¡Gracias!.

#(we_are_from_alliance0)
Venimos en paz, representando

#(STRIP_HEAD)	melno159.ogg
Tomaremos


#(LANDERS)	melno160.ogg
 de sus vehículos exploradores
#(THRUSTERS)	melno161.ogg
 de sus propulsores de Fusión

#(JETS)	melno162.ogg
 de sus Quemadores de Dirección
 
#(PODS)	melno163.ogg
 de sus Módulos de Tripulación libres

#(BAYS)	melno164.ogg
 de sus Bahías de Carga vacías

#(DYNAMOS)	melno165.ogg
 de sus módulos Dínamo

#(FURNACES)	melno166.ogg
 de sus Hornos Shiva

#(GUNS)	melno167.ogg
 de sus Armas de Bolas de Iones

#(BLASTERS)	melno168.ogg
 de sus disparadores

#(CANNONS)	melno169.ogg
 de sus caÑones de Infierno

#(TRACKERS)	melno170.ogg
 de sus Sistemas de Auto-Rastreo

#(DEFENSES)	melno171.ogg
 de sus Defensa de Láser Puntuales

#(name_1)
¡La Nueva Alianza de Estrellas Libres!

#(name_2)
¡La Confederación de Naciones Alienígenas!

#(name_3)
¡La Federación Unidad de Mundos!

#(name_40)
¡el imperio de
#(name_41)
!

#(ENUMERATE_ONE)	melno172.ogg
uno

#(ENUMERATE_TWO)	melno173.ogg
dos

#(ENUMERATE_THREE)	melno174.ogg
tres

#(ENUMERATE_FOUR)	melno175.ogg
cuatro

#(ENUMERATE_FIVE)	melno176.ogg
cinco

#(ENUMERATE_SIX)	melno177.ogg
seis

#(ENUMERATE_SEVEN)	melno178.ogg
siete

#(ENUMERATE_EIGHT)	melno179.ogg
ocho

#(ENUMERATE_NINE)	melno180.ogg
nueve

#(ENUMERATE_TEN)	melno181.ogg
diez

#(ENUMERATE_ELEVEN)	melno182.ogg
once

#(ENUMERATE_TWELVE)	melno183.ogg
doce

#(ENUMERATE_THIRTEEN)	melno184.ogg
trece

#(ENUMERATE_FOURTEEN)	melno185.ogg
catorce

#(ENUMERATE_FIFTEEN)	melno186.ogg
quince

#(ENUMERATE_SIXTEEN)	melno187.ogg
diecisés

#(END_LIST_WITH_AND)	melno188.ogg
y

#(ENUMERATE_ZERO)
cero

#(ENUMERATE_SEVENTEEN)	melno190.ogg
diecisiete

#(ENUMERATE_EIGHTEEN)	melno191.ogg
dieciocho

#(ENUMERATE_NINETEEN)	melno192.ogg
diecinueve

#(ENUMERATE_TWENTY)	melno193.ogg
veinte

#(ENUMERATE_THIRTY)	melno194.ogg
treinta

#(ENUMERATE_FOURTY)	melno195.ogg
cuarenta

#(ENUMERATE_FIFTY)	melno196.ogg
cincuenta

#(ENUMERATE_SIXTY)	melno197.ogg
sesenta

#(ENUMERATE_SEVENTY)	melno198.ogg
setenta

#(ENUMERATE_EIGHTY)	melno199.ogg
ochenta

#(ENUMERATE_NINETY)	melno200.ogg
noventa

#(ENUMERATE_HUNDRED)	melno201.ogg
cien

#(ENUMERATE_THOUSAND)	melno202.ogg
mil
