#(WHY_YOU_HERE_1)	chmmr000.ogg
somos los chenjesu... somos los mmrnmhrm
no entendemos como habéis penetrado el escudo esclavizador o porque, 
pero al hacerlo habéis interrumpido el proceso.
explicad esta intrusión.

#(WHY_YOU_HERE_2)	chmmr001.ogg
Una vez más interfieres con el proceso... ¿por qué?

#(WHY_YOU_HERE_3)	chmmr002.ogg
Tu presencia aquí nos es dolorosa... ¿Qué es lo que deseas?

#(WHY_YOU_HERE_4)	chmmr003.ogg
Tu presencia aquí nos es dolorosa... ¿Qué es lo que deseas?

#(find_out_whats_up)
Hemos venido para saber que estáis haciendo ahí abajo.

#(HYBRID_PROCESS)	chmmr004.ogg
aunque el diseÑo de tu nave nos es desconocido,
ahora sabemos que eres de origen humano y por ello compartiremos contigo
nuestras razones para aceptar ser esclavos de los ur-quan
en el 2135, nuestra gran alianza luchaba por  toda la vida consciente
a pesar que nuestras naves de guerra aguantaron a la grotesca flota de la jerarquía por muchos aÑos
al final, los ur-quan desataron un poder sobre nosotros que era tan abrumador
que supimos que seriamos aniquilados si no nos rendíamos.
este poder imparable, este arma definitiva, era una gigantesca nave estelar,
una plataforma de combate imparable construida por los precursores en tiempos pasados.
tu nave comparte rasgos en el diseÑo con la plataforma de combate ur-quan
a la cual llaman "sa-matra", lo cual significa, "gran trofeo".
la Sa-Matra era muchas veces más grande que tu nave, y portaba armas y sistemas defensivos
que la hacían invulnerable a todas nuestras tecnologías.
todavía nos es un misterio porque los ur-quan lucharon durante tanto tiempo contra nosotros sin usar la sa-matra,
pero cuando finalmente la nave entró en combate
incineró nuestras mejores naves de combate broodhome a diez veces el alcance máximo de nuestras armas.
no teníamos elección más allá de sumisión o devastación.
antes de que los ur-quan llegaran para aceptar nuestra rendición, mandamos un último mensaje a vuestra gente
un mensaje sugiriendo a vuestra especie que hiciera lo que nosotros los chenjesu y los mmrnmhrm planeábamos hacer.
aceptaríamos acceder a las demandas de los ur-quan y ser esclavos
hasta que se descubriera una manera de destruir o neutralizar la sa-matra.

#(need_help)
Estamos luchando contra los Ur-Quan. ¿Podéis ayudarnos?

#(CANT_HELP)	chmmr005.ogg
no podemos ayudaros ahora... estamos en mitad del proceso.
me explicaré
después de que los chenjesu y mmrnmhrm fuésemos derrotados por los ur-quan
elegimos ser encerrados en un mismo escudo esclavizador en este planeta y
tan pronto como los ur-quan se marcharon, empezamos el proceso
iniciamos la síntesis de nuestras dos especies, nuestras dos culturas
una cristalina, la otra puramente mecánica
este proceso, que usa como combustible la energía de nuestro sol
terminará por producir una nueva raza híbrida
y cuando el proceso esté completo, romperemos el escudo esclavizador ur-quan
y emergeremos de nuestra crisálida como un insecto alado libre de su capullo
entonces estaremos listos y dispuestos para enfrentarnos a los ur-quan, sus esclavos de batalla 
y a la temida sa-matra..

#(why_no_help)
¿¡Pero por qué no podéis ayudarnos ahora!?

#(LONG_TIME)	chmmr006.ogg
la completa hibridación sintética de las razas chenjesu y mmrnmhrm
requerirá aproximadamente 35 de vuestros aÑos terrestres.
este tiempo tan largo es requerido porque nuestros mecanismos de síntesis 
dependen exclusivamente de la energía de nuestro sol.

#(what_if_more_energy)
¿Y que pasaría si os pudiéramos encontrar una forma de conseguir más energía?. ¿Aceleraría eso las cosas?

#(DANGER_TO_US)	chmmr007.ogg
lo que describes es teóricamente posible
pero sería un gran peligro para nosotros
el proceso debe ser ejecutado como ha sido planeado... o fracasará catastróficamente
y seremos destruidos.

#(need_advice)
Necesitamos vuestro consejo.

#(WHAT_ADVICE)	chmmr008.ogg
nuestra sabiduría esta disponible... explica lo que necesitas.

#(how_defeat_urquan)
¿Como creéis que podemos derrotar a los Ur-Quan?

#(DEFEAT_LIKE_SO)	chmmr009.ogg
debéis descubrir una manera de destruir la sa-matra
para ello necesitareis un arma tan potente que pudiera destruir un planeta entero
pero eso no es todo,
necesitareis encontrar la manera de distraer a los ur-quan
para tener una oportunidad de usar la súper-arma.

#(what_about_tpet)
He conseguido un Dnyarri. ¿Que sabéis de ellos?.

#(SCARY_BUT_USEFUL)	chmmr010.ogg
sólo conocemos a los dnyarri por las leyendas
han sido descritos como la encarnación de la maldad y la crueldad
si alguna vez ha habido un demonio, capitán, han sido los dnyarri
sin embargo, si en verdad la criatura que posees es uno de esta antigua raza
su poder mental podría ser útil para confundir a los ur-quan.

#(what_about_bomb)
He conseguido esta enorme bomba de una raza llamada los Utwig. ¿Es en verdad un arma?

#(ABOUT_BOMB)	chmmr011.ogg
ese aparato del que hablas es una inmensa bomba de materia-antimateria
si la hubieras activado, la bomba habría aniquilado tu nave y todo en un radio de 500 kilómetros
el poder destructivo de esta bomba la hace útil para la misión mas importante a la que jamás te enfrentaras
la neutralización de la sa-matra, la plataforma de combate invencible de los ur-quan.

#(what_about_sun_device)
Em... hemos tomado prestado un aparato de los Mycon. ¿Sabéis que es?

#(ABOUT_SUN_DEVICE)	chmmr012.ogg
no reconocemos este aparato
parece una herramienta precursora que puede radiar mucha energía.

#(what_about_samatra)
¿Que podéis contarme de la Sa-Matra?

#(ABOUT_SAMATRA)	chmmr013.ogg
tan solo la vimos una vez, cuando devasto nuestra flota mas potente
era varias veces mas grande que tu nave
con variedad de armas extraÑas saliendo de su escabroso casco
aunque lo mas peligroso de la sa-matra son sus toroides aniquiladores...
con este arma podían vaporizar naves desde el otro lado de un sistema estelar
o haces cortes devastadores a lo largo de un planeta en segundos.

#(enough_advice)
¡Gracias! Eso es suficiente información por ahora.

#(OK_ENOUGH_ADVICE)	chmmr014.ogg
aunque tu presencia aquí es una intrusión dolorosa
siempre te daremos consejo cuando lo necesites, capitán. 

#(bye_shielded)
Adiós Chenjesu. Adiós Mmrnmhrm.

#(GOODBYE_SHIELDED)	chmmr015.ogg
adiós pasado y futuro aliado, humano... cuando el proceso este completo y emerjamos de nuestra crisálida
le contare a tus nietos nuestra conversación de este día.

#(WE_ARE_FREE)	chmmr016.ogg
¡SOMOS LIBRES!
HAS DESBORDADO NUESTROS MECANISMOS CON GRAN CANTIDAD DE ENERGIA RADIANTE.
LO QUE SUPUESTAMENTE DEBERIA HABER LLEVADO DECADAS HA SIDO COMPLETADO EN SEGUNDOS.
EL PROCESO ESTA INCOMPLETO, PERO NOSOTROS EMERGEMOS IGUALMENTE.
SOMOS LOS CHMMR.

#(WHO_ARE_YOU)	chmmr017.ogg
¿QUIEN ERES?

#(i_am_captain0)
Soy el capitán 
#(i_am_captain1)
 de la nave 
#(i_am_captain2)
.

#(i_am_savior)
Soy el tipo que está tratando de salvar la galaxia.

#(i_am_silly)
¿Que quien soy yo? ¿Yo? Em... ¡vaya! Se me ha olvidado.

#(WHY_HAVE_YOU_FREED_US)	chmmr018.ogg
¡¿PORQUE HAS INTERRUMPIDO EL PROCESO?!

#(serious_1)
Luchamos para liberar a todas las razas de los Ur-Quan. Necesitamos vuestra ayuda.

#(serious_2)
Sois vitales para recuperar la libertad de nuestra Alianza.

#(silly)
Quería veros sin toda esa basura naranja.

#(WILL_HELP_ANALYZE_LOGS)	chmmr019.ogg
DEBEIS ESTAR DESESPERADOS PARA HABER ARRIESGADO TANTO
POR SACARNOS DEL ESCUDO.
NO ESTABAMOS LISTOS... PERO ESO YA HA PASADO.
LO QUE ESTA HECHO, ESTA HECHO.
INTENTAS DETENER A LOS UR-QUAN... MUY BIEN.
ESTAMOS LISTOS PARA AYUDARTE EN TODO LO QUE PODAMOS.
PRIMERO DEBEMOS CONTARTE QUE ANTES DE SER ENCERRADOS BAJO EL ESCUDO
NOS DIMOS CUENTA DE QUE LA UNICA MANERA DE VENCER A LOS UR-QUAN
ERA DESTRUYENDO PRIMERO SU PLATAFORMA DE COMBATE... LA SA-MATRA.
ESTA NAVE FUE LA RESPONSABLE DE QUE LA JERARQUIA VENCIERA A LA ALIANZA.
CUANDO LA APUNTARON A NUESTROS MUNDOS, NO PUDIMOS RESISTIRLA.
ESTA DEBE SER TU PRIORIDAD. ESTE DEBE SER EVENTUALMENTE TU OBJETIVO.
SABEMOS LO QUE ES NECESARIO PARA CONSEGUIRLO
PERO PRIMERO DEBEMOS SABER QUE ES LO QUE TU YA SABES
ASI QUE ESCANEAREMOS LOS BANCOS DE DATOS DE TU NAVE.
HECHO.
EL PROCESO ESTA COMPLETO. AHORA PODEMOS DISCUTIR QUE DEBEMOS HACER.

#(YOU_KNOW_SAMATRA)	chmmr020.ogg
TU YA TIENES LOS DATOS NECESARIOS PARA SABER QUE LA SA-MATRA
ESTA LOCALIZADA EN EL SISTEMA DELTA CRATERIS.

#(DONT_KNOW_ABOUT_SAMATRA)	chmmr021.ogg
TIENES QUE LOCALIZAR LA SA-MATRA.
SI NO PUEDES ENCONTRARLA TÚ MISMO, PREGUNTA A AQUELLOS CERCANOS A LOS UR-QUAN.
QUIZAS ELLOS LO SABRAN.

#(NEED_DISTRACTION)	chmmr022.ogg
LA SA-MATRA SEGURO QUE ESTA MUY PROTEGIDA.
PARA PODER LLEGAR CERCA DE LA SA-MATRA
TENDRAS QUE CONSEGUIR CREAR UNA DISTRACCION.

#(HAVE_TALKING_PET)	chmmr023.ogg
HEMOS DETECTADO LA PRESENCIA DE UN DNYARRI ABORDO DE TU NAVE.
AUNQUE LA CRIATURA ES OSCURAMENTE MALVADA, E INCREIBLEMENTE PELIGROSA
EL ARTEFACTO TAALO QUE POSEES HA ANULADO EL PODER DE LA CRIATURA SOBRE TI.
SINEMBARGO, HARA UN TRABAJO MAGNIFICO DISTRAYENDO A LOS UR-QUAN EL SUFICIENTE TIEMPO
PARA QUE PUEDAS ACERCARTE A LA SA-MATRA Y DESTRUIRLA.

#(NEED_WEAPON)	chmmr024.ogg
PARA VENCER A LOS UR-QUAN PRIMERO DEBES DESTRUIR LA PLATAFORMA DE BATALLA SA-MATRA.
LA UNICA FORMA QUE VEMOS DE PODER HACER ESTO ES DETONAR UNA ENORME CARGA EXPLOSIVA
ADYACENTE A LA PLATAFORMA DE BATALLA.
CREEMOS QUE EL UNICO ARMA CAPAZ DE GENERAR TAL PODER DESTRUCTIVO
ES UNA BOMBA DE MATERIA-ANTIMATERIA, PERO NOSOTROS NO PODEMOS FABRICAR UNA.

#(HAVE_BOMB)	chmmr025.ogg
POSEES UNA BOMBA DE MATERIA-ANTIMATERIA. ESTO ES BUENO.
SI LA HUBIERAS ACTIVADO, ESTA HUBIERA ANIQUILADO TU NAVE
Y TODO LO DEMAS EN 500 KILOMETROS A LA REDONDA.
INCLUSO SIENDO ASI, TENDREMOS QUE MEJORARLA, MAGNIFICAR SU PODER CON NUESTRA TECNOLOGIA DE CRISTALES.
EL POTENCIAL DESTRUCTIVO DE ESTA BOMBA LA HARA UTIL
PARA LA MISION MAS IMPORTANTE QUE TENDRAS QUE LLEVAR A CABO
LA NEUTRALIZACION DE LA SA-MATRA, LA PLATAFORMA DE COMBATE INVENCIBLE DE LOS UR-QUAN.

#(RETURN_WHEN_READY)	chmmr026.ogg
VUELVE CUANDO HAYAS CONSEGUIDO LO QUE HEMOS SOLICITADO.

#(YOU_ARE_READY)	chmmr027.ogg
ESTAS LISTO...

#(further_assistance)
¿Podéis ayudarnos en alguna otra cosa?

#(NO_FURTHER_ASSISTANCE)	chmmr028.ogg
NO PODREMOS AYUDARTE HASTA QUE NO HAYAS CONSEGUIDO LO QUE HEMOS REQUERIDO.

#(tech_help)
Parecéis tener una tecnología superior. ¿La compartiríais con nosotros?

#(USE_OUR_SHIPS_BEFORE)	chmmr029.ogg
TE OTORGAREMOS LOS DISENOS DE UNA NUEVA NAVE DE COMBATE... EL AVATAR
ASI COMO SUFICIENTES CHMMR PARA CAPITANEAR CUANTAS NAVES DE ESTE TIPO DESEES CONSTRUIR.
LAS NAVES DE COMBATE AVATAR SON MUCHO MAS EFECTIVAS QUE NUESTRAS ANTIGUAS BROODHOME O X-FORM.
EN MANOS COMPETENTES, ESTAS NAVES PUEDEN DERROTAR A CUALQUIER OTRA EN COMBATE.

#(where_weapon)
¿Donde puedo encontrar el súper-arma que me describes?

#(PRECURSOR_WEAPON)	chmmr030.ogg
EXISTEN RUMORES DE UN ARTEFACTO ASI, UN APARATO DE INGENIERIA PLANETARIA PRECURSORA
QUE SE ENCUENTRA EN ALGUN LUGAR CERCANO AL NUCLEO
ESTANDO EN POSESION DE UNA RAZA NO-HOSTIL.
NO TENEMOS MAS INFORMACION QUE ESA EN ESTE MOMENTO.

#(where_distraction)
¿Que podría distraer a los Ur-Quan?

#(PSYCHIC_WEAPONRY)	chmmr031.ogg
HEMOS DESCUBIERTO QUE LOS UR-QUAN SON ESPECIALMENTE SENSIBLES A LA MANIPULACION PSIQUICA.
LA MEJOR ESTRATEGIA SERIA ENCONTRAR UN ARMA DE ESTA NATURALEZA.
TEN EN CUENTA QUE CASI TODAS LAS ARMAS PSIQUICAS NO SON CONSTRUCTOS MECANICOS.
SUELEN SER SERES VIVOS INTELIGENTES, NORMALMENTE HOSTILES.

#(what_now)
¿Y ahora que hacemos?

#(WE_WILL_IMPROVE_BOMB)	chmmr032.ogg
ESTAS COMPLETAMENTE PREPARADO PARA LA MISION.
TENEMOS UNA POSIBILIDAD DE QUE PUEDAS DESTRUIR LA SA-MATRA
Y PARAR TANTO A LOS UR-QUAN COMO A LOS KOHR-AH.

#(MODIFY_VESSEL)	chmmr033.ogg
AHORA ACOPLAREMOS EL ARMA PRECURSORA JUNTO CON NUESTRO SISTEMA AMPLIFICADOR A TU NAVE.
DERIVANDO PARTE DE LA POTENCIA DEL REACTOR DE FUSION DE TU NAVE AL DETONADOR DE LA BOMBA
SU POTENCIA DESTRUCTIVA SERA AUMENTADA POR UN FACTOR MUY GRANDE.

#(wont_hurt_my_ship)
Le lanzaremos esta bomba a la Sa-Matra, ¿no? No va a daÑar mi nave, ¿verdad?

#(WILL_DESTROY_IT)	chmmr034.ogg
TU NAVE SERA COMPLETAMENTE ANIQUILADA.

#(bummer_about_my_ship)
Vaya. Uff, eso es malo. Podemos hacer algo para remediar eso, ¿verdad?

#(DEAD_SILENCE)	chmmr035.ogg
NO.  

#(other_assistance)
¿Podéis ayudarnos con algo mas?

#(USE_OUR_SHIPS_AFTER)	chmmr036.ogg
PUESTO QUE TU NAVE SE QUEDARA MUY DEBILITADA TRAS NUESTRAS MODIFICACIONES
PUEDE QUE NECESITES NAVES DE COMBATE ADICIONALES PARA COMPENSARLO
Y ASI PODER ACERCARSE LO SUFICIENTE A LA SA-MATRA COMO PARA DETONAR LA BOMBA.
TE OTORGAREMOS LOS DISENOS DE NUESTRAS NUEVAS NAVES DE COMBATE DE CLASE AVATAR.
EN MANOS COMPETENTES, ESTAS NAVES PUEDEN COMPETIR CONTRA NAVES UR-QUAN Y KOHR-AH SIN PROBLEMAS.

#(proceed)
Muy bien. Proceded con las modificaciones.

#(TAKE_2_WEEKS)	chmmr037.ogg
EL TIEMPO NECESARIO PARA HACER ESTAS MODIFICACIONES ES DE APROXIMADAMENTE DOS SEMANAS.
PARA QUE ASI TU Y TUS COMPANEROS HUMANOS EN LA BASE ESPACIAL PODAIS PREPARAROS
AHORA OS TRANSPORTAREMOS A TI Y A TU TRIPULACION DE VUELTA A LA TIERRA.
BUENA SUERTE, CAPITAN.

#(HELLO_AFTER_BOMB_1)	chmmr038.ogg
TE SALUDAMOS CAPITAN HUMANO. ¿QUE ES LO QUE NECESITAS?

#(HELLO_AFTER_BOMB_2)	chmmr039.ogg
BIENVENIDO DE VUELTA HUMANO. ¿PORQUE HAS REGRESADO?

#(whats_up_after_bomb)
¿Habéis descubierto algo más desde la ultima vez que pase por aquí?

#(GENERAL_INFO_AFTER_BOMB_1)	chmmr040.ogg
SI. HEMOS ALCANZADO DOS CONCLUSIONES
PRIMERO: LA SA-MATRA ESTA HUBICADA EN LAS ESTRELLAS DE LA CONSTELACION CRATERIS.
BUSCA LA PLATAFORMA EN ESTA REGION.
SEGUNDO: DEBIDO A QUE LOS UR-QUAN PERDIERON TANTAS NAVES CUANDO LOS SHOFIXTI DETONARON SU PROPIO SOL
LAS FUERZAS DE LA KOHR-AH'S SON MUY SUPERIORES A LAS DE LOS UR-QUAN.
SI LA GUERRA ENTRE LOS UR-QUAN Y LA KOHR-AH NO HA TERMINADO, LO ESTARA EN BREVE, CON LOS KOHR-AH VICTORIOSOS.
CUANDO ESTO OCURRA LOS KOHR-AH RECORRERAN EL ESPACIO
DESTRUYENDO UNA A UNA TODAS LAS RAZAS INTELIGENTES HASTA ANIQUILARLAS A TODAS.
¡NO DEBES DISTRAERTE! ¡LA SA-MATRA ES LA CLAVE DE SU PARA SU VICTORIA!
DESTRUYE SU TROFEO SAGRADO, Y UNIDOS CON NUESTROS ALIADOS, PODREMOS DERROTAR A SUS FLOTAS.

#(GENERAL_INFO_AFTER_BOMB_2)	chmmr041.ogg
TE HEMOS CONTADO TODO LO QUE SABEMOS.
VE A LA CONSTELACION CRATERIS. ENCUENTRA LA SA-MATRA. USA LOS PODERES DEL DNYARRI.
¡DESTRUYE LA SA-MATRA!

#(what_do_after_bomb)
¿Y AHORA que hago?

#(DO_AFTER_BOMB)	chmmr042.ogg
LOCALIZA LA SA-MATRA. ¡Y VE ALLI TAN RAPIDO COMO PUEDAS!
USA LOS PODERES DEL DNYARRI, Y MIENTRAS LOS UR-QUAN ESTAN CONFUSOS, ¡DESTRUYE LA SA-MATRA!

#(bye_after_bomb)
Os veré cuando todo esto acabe, o eso espero.

#(GOODBYE_AFTER_BOMB)	chmmr043.ogg
ESTAS LISTO. CON EL CORAJE Y LA FORTUNA DE TU LADO SALDRAS VICTORIOSO.

#(bye)
Adiós. Volveremos cuando tengamos todo lo necesario.

#(GOODBYE)	chmmr044.ogg
ESPERAREMOS TU REGRESO.


