﻿
#(SENSE_EVIL)	black000.ogg
Wir spüren... etwas... etwas altes... ein kranker Geruch... ein kalter Wind.
Meine Vorfahren heulen in ihren Gräbern in meinem Geist
jedoch kann ich ihre Worte nicht verstehen.
Dieses Gefühl... eine Erinnerung? Sie macht uns krank und das erste Mal in unserem Leben
das erste Mal seit Generationen
haben wir Angst.

#(HELLO_AND_DIE_1)	black001.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Wir reinigen, das ist unsere Bestimmung.
Ihr werdet bald sterben.
Vollzieht dafür alle Rituale, die Eurer Spezies angemessen erscheinen.

#(HELLO_AND_DIE_2)	black002.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Eure Anwesenheit hier ist unerwünscht.
Wir kämpfen gegen die Kzer-Za, um die Überlegenheit unserer Doktrine
und den Besitz der Sa-Matra.
Wenn der Kampf gewonnen ist, ist unsere Aufgabe einfach.
Wir reinigen. Ihr seid der Schmutz.

#(HELLO_AND_DIE_3)	black003.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Ihr habt Euch unseren Reinigungsbemühungen widersetzt.
Ihr seit nicht länger Schmutz. Ihr seit eine Bedrohung.
Bedrohungen widmen wir größere Aufmerksamkeit als Schmutz.

#(HELLO_AND_DIE_4)	black004.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Unsere Natur ist es, unsere Bestimmung zu erfüllen.
Dies erfordert Eure Zerstörung.

#(HELLO_AND_DIE_5)	black005.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Unsere Natur ist es, unsere Bestimmung zu erfüllen.
Dies erfordert Eure Zerstörung.

#(HELLO_AND_DIE_6)	black006.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Unsere Natur ist es, unsere Bestimmung zu erfüllen.
Dies erfordert Eure Zerstörung.

#(HELLO_AND_DIE_7)	black007.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Unsere Natur ist es, unsere Bestimmung zu erfüllen.
Dies erfordert Eure Zerstörung.

#(HELLO_AND_DIE_8)	black008.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Unsere Natur ist es, unsere Bestimmung zu erfüllen.
Dies erfordert Eure Zerstörung.

#(HELLO_SAMATRA)	black009.ogg
SCHMUTZ! IHR dürft Euch NICHT der Sa-Matra nähren.
Euer Tod war unausweichlich, jedoch ist er nun auch nah.

#(WE_KILL_ALL_1)	black010.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Wir haben den rituellen Krieg gegen unsere Verwandten die Kzer-Za gewonnen.
Unsere Doktrin, der Pfad für Jetzt und Immer, ist dominant
bis die Kzer-Za einen solchen Krieg gewinnen.
Nun werden wir die Kzer-Za Sklavenrassen reinigen.
Dann werden wir die Sa-Matra in unseren Besitz nehmen und weiterziehen,
um neues intelligentes Leben zu entdecken,
neuen Schmutz zu reinigen.

#(WE_KILL_ALL_2)	black011.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Macht Euch für die Reinigung bereit.

#(WE_KILL_ALL_3)	black012.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Macht Euch für die Reinigung bereit.

#(WE_KILL_ALL_4)	black013.ogg
Wir sind die Ur-Quan Kohr-Ah.
Macht Euch für die Reinigung bereit.

#(why_kill_all_1)
Was soll der Wahnsinn!? Warum versucht Ihr alle zu töten?

#(why_kill_all_2)
Ihr habt kein Recht, diesen Völkermord fortzuführen!

#(why_kill_all_3)
Was hat euch dazu bewogen? Das ist verrückt!

#(why_kill_all_4)
Ich kann nicht verstehen, warum Ihr das tut.

#(KILL_BECAUSE_1)	black014.ogg
Wir töten nicht. Wir reinigen.
Reinigen ist notwendig, um die ewige Freiheit und Sicherheit zu gewährleisten.
In der Tat versteht Ihr nicht: es gibt keinen Tod.
Nur Sterben und Wiedergeburt.
Jedes Sterben birgt die neue Möglichkeit
als ein Ur-Quan wiedergeborgen zu werden.
Wir präsentieren diese Möglichkeitet und machen sie für alle verfügbar.

#(KILL_BECAUSE_2)	black015.ogg
Der Pfad für jetzt und immer rechtfertigt sich selbst, er braucht keine Zustimmung.
Wir reinigen. Das ist alles. Es gibt nichts anderes.

#(KILL_BECAUSE_3)	black016.ogg
Ihr habt nicht richtig gefragt.
Wenn Ihr nicht richtig fragt, werden wir dieses Thema nicht diskutieren.
Stattdessen reinigen wir.

#(KILL_BECAUSE_4)	black017.ogg
Euer Verständnis ist nicht notwendig.

#(please_dont_kill_1)
Bitte! Hört mit diesem Wahnsinn auf!

#(WILL_KILL_1)	black018.ogg
Wir haben gehört. Wir sind unbeeindruckt. Die Reinigung wird fortgeführt.

#(please_dont_kill_2)
Eure Logik ist falsch. Wie könnt ihr Sicherheit in der Mitte eines endlosen Krieges erreichen?

#(WILL_KILL_2)	black019.ogg
Die Reinigung gewährleistet die Freiheit und Sicherheit.
Bedrohungen dieser Freiheit und Sicherheit kommen bewiesenermaßen von intelligenten Nicht Ur-Quan Lebensformen.
Um diese Freiheit und Sicherheit zu bewahren, reinigen wir solche Bedrohungen.

#(please_dont_kill_3)
Hört auf Leute zu töten! Ihr müßt aufhören!

#(WILL_KILL_3)	black020.ogg
Wir müssen nicht aufhören. Niemand kann uns aufhalten, außer den Kzer-Za
und diese haben den Krieg verloren. Unsere Doktrin ist nun dominant.
Die Reinigung wird fortgeführt.

#(please_dont_kill_4)
Gibt es irgendetwas, das wir tun können, damit Ihr mit dem Töten aufhört?

#(WILL_KILL_4)	black021.ogg
Wenn Ihr alle intelligenten Nicht Ur-Quan Rassen auslöscht, einschließlich Euch selbst
dann werden wir aufhören.
Wir haben dieses Angebot schon zuvor unterbreitet. Aber niemand hat akzeptiert.
Daher reinigen wir.

#(bye_frenzy_1)
Wir werden nun gehen. Wir werden Euch irgendwie aufhalten.

#(bye_frenzy_2)
Wir werden nun gehen. Wir werden Euch irgendwie aufhalten.

#(bye_frenzy_3)
Wir werden nun gehen. Wir werden Euch noch Euer Putzmittel wegnehmen!

#(bye_frenzy_4)
Wir werden nun gehen. Wir werden Euch irgendwie aufhalten.

#(GOODBYE_AND_DIE_FRENZY_1)	black022.ogg
Ihr werdet nicht gehen. Ihr seid Schmutz.
Ihr werdet gereinigt.

#(GOODBYE_AND_DIE_FRENZY_2)	black023.ogg
Ihr werdet nicht gehen. Ihr seid Schmutz.
Ihr werdet gereinigt.

#(GOODBYE_AND_DIE_FRENZY_3)	black024.ogg
Ihr werdet nicht gehen. Ihr seid Schmutz. Ihr werdet gereinigt.
Und wir haben genug Reinigungsmittel, um Deine Welt mit zu reinigen.
Du hast nur dieses eine Reinigungsmittel.

#(GOODBYE_AND_DIE_FRENZY_4)	black025.ogg
Ihr werdet nicht gehen. Ihr seid Schmutz.
Ihr werdet gereinigt.

#(threat_1)
Falls Ihr uns angreift, werden wir Euch zerstören. Macht noch nicht mal den Versuch!

#(RESISTANCE_IS_USELESS_1)	black026.ogg
Über fünftausend Rassen haben solch einen Anspruch erhoben.
Wir überlebten. Sie nicht.
Noch werdet Ihr.

#(threat_2)
Widerstand ist zwecklos. Unser Sieg ist unausweichlich.

#(RESISTANCE_IS_USELESS_2)	black027.ogg
Ist er nicht.

#(threat_3)
Ihr habt uns schon zuvor angegriffen und wir haben überlebt! Ihr könnt uns nicht besiegen. Gebt auf!

#(RESISTANCE_IS_USELESS_3)	black028.ogg
Haben wir. Habt Ihr. Wir können. Nein.

#(threat_4)
Ergebt Euch oder sterbt.

#(RESISTANCE_IS_USELESS_4)	black029.ogg
Unsere Antwort auf Eure Aussage ist einfacher, nur
`sterbt'.

#(key_phrase)
Halt! Was Ihr uns antut ist falsch! Warum macht Ihr so etwas?

#(RESPONSE_TO_KEY_PHRASE)	black030.ogg
DIE WORTE!... die Worte... die Worte
Fremde, Ihr habt die Worte gesprochen. Ihr habt sie richtig gesprochen.
Wir werden Euch von den Dnyarri, unseren Sklavenmeistern erzählen 
den Taalo, unseren einzigen Freunden... welche wir auslöschten
und den Grund, warum wir die Galaxie von allen anderen Rassen reinigen.
Wir haben dies schon zuvor erklärt, vor über fünfundzwanzigtausend Jahren.
Eure Worte, `Warum macht Ihr so etwas?' hallen in dieser uralten Erinnerung wieder.
Ihr seht, Fremde, wir sind eine stolze und mächtige Rasse, welche grausam versklavt wurde.
Für Tausende von Jahren hatten wir keinen freien Willen.
Wir waren nicht mehr als Werkzeuge.
Niemals wieder wird irgend jemand unsere Leute versklaven.
Wir reinigen die Galaxie von solchen Bedrohungen.

#(why_do_you_destroy)
Kohr-Ah, erzählt uns von Euch.

#(WE_WERE_SLAVES)	black031.ogg
Wir entwickelten uns auf einer feindlichen Welt als Abkömmlinge kämpferischer Jäger.
Auf einer Welt, wo eine Rasse der dominante Jäger ist 
ist die einzige Gefahr der Bruder, die Schwester, jeder von der eigenen Rasse.
Der Fortschritt war nicht einfach für uns, wir verdienten ihn.
Wir bezwangen unsere mörderischen Triebe, um eine mächtige Kultur zu formen.
In diesen alten Tagen gab es noch keine Kohr-Ah oder Kzer-Za sondern nur Ur-Quan.
Wir erforschten unsere Welt und dann den Raum außerhalb.
Dort trafen wir die sechs Rassen der Intelligenten Gemeinschaft
dort trafen wir die Taalo... die einzige Rasse, die wir jemals als `Freund' bezeichneten.
Unsere Bindungen mit den Taalo und der Gemeinschaft hielten dreitausend Jahre.
Wir, die Ur-Quan, welche die Anwesenheit von anderen nicht tolerieren
wurden die Späher der Gemeinschaft, ihre militärischen Kundschafter.

#(relationship_with_urquan)
Wer waren die Taalo?

#(WE_ARE_URQUAN_TOO)	black032.ogg
Von allen Rassen, denen wir begegneten, haben nur die Taalo unsere territorialen Instinkte nicht geweckt.
Sie waren die einzigen Lebewesen, neben denen wir stehen konnten
mit Ihnen sprechen konnten, ohne dass der innere Jäger schreit
`Töte den Eindringling! Schneide das Leben aus ihm raus!'.
Wir glauben, daß die gleichen Faktoren, die die Taalo für uns nicht bedrohlich erscheinen ließen
ihre ungewöhnliche, steinartige Physiologie
und auch natürliche Immunität gegenüber der Dnyarri Gedankenbeeinflussung zu verantworten hat.
Die Dnyarri haben dies nicht erlaubt.
Als sie alle sechs anderen Rassen der Gemeinschaft eroberten
befohlen sie uns, die Taalo anzugreifen, und das taten wir.
Die Taalo wehrten sich nicht... sie starben.

#(what_about_culture)
Wer oder was sind die Dnyarri?

#(BONE_GARDENS)	black033.ogg
Es war eine Routinelandung eines Gemeinschaftsspähers, der zum Erstkontakt mit den Dnyarri führte
diese Kreaturen sind euch als sprechende Haustiere bekannt.
Damals waren die Dnyarri jedoch anders.
Sie waren böse, intelligent und hatten große mentale Fähigkeiten, andere zu kontrollieren.
Sie wollten das Universum beherrschen. Wir hatten keine andere Wahl, als ihnen zu dienen.
Unsere Ur-Quan Späher verstreuten die Dnyarri über die ganze Gemeinschaft.
Der Krieg um Vorherrschaft, wenn man es so nennen kann, war kurz und blutlos.
Innerhalb von Wochen haben die Dnyarri alle Rassen kontrolliert außer einer... den Taalo.

#(how_leave_me_alone)
Wir habt Ihr die Dnyarri besiegt?

#(YOU_DIE)	black034.ogg
Für Tausende von Jahren waren wir willenlose Sklaven der Dnyarri.
Wie auch die anderen fünf überlebenden Rassen der alten Gemeinschaft. Wir hatten keine Wahl.
Die Beeinflussung der Dnyarri war zu stark, um zu widerstehen.
Jedoch waren die Dnyarri nicht zufrieden mit ihren Sklavenrassen.
Die Yuli und Drall waren unterlegen, beschlossen sie
und deshalb instruierten sie uns, ihre Welten zu verbrennen, und das taten wir.
Die Dnyarri waren uns Ur-Quan irgendwie zugetan
und so begannen sie, unsere Gene zu verändern... uns zu verbessern, ihre bevorzugten Sklaven.
Ihre Bemühungen teilten die Ur-Quan in zwei Unterspezies.
Die grünen Ur-Quan, effektive Wissenschaftler und Bürokraten
und die schwarzen Ur-Quan, ihre Arbeiter, ihre Krieger, die die alles ausführen.
Die Kohr-Ah sind die schwarzen Ur-Quan. Die Kzer-Za sind die Grünen.
Ich werde des Redens müde, Fremde, Eure Zeit wird knapp.
Ich werde nur noch für einen Moment weiter machen.
Als wir entdeckten, daß intensiver Schmerz die Dnyarri Kontrolle blockieren kann
waren wir in der Lage, sie zu zerstören, aber es hat Jahre gedauert.
Könnt Ihr Euch vorstellen, Fremde, wie es sein muß, einen Schmerzerzeuger zu tragen?
In endloser Agonie zu leben für Monate? Nein, könnt Ihr nicht.

#(guess_thats_all)
Ich glaube, das ist alles, was ich wissen wollte. Danke für die Information. Wir werden einfach gehen.

#(THEN_DIE)	black035.ogg
Nein, ist es nicht. Es gibt mehr, was Ihr hören müßt.
Als der Krieg vorbei war, stand der große Kohr-Ah aus unseren Reihen auf.
Er formulierte den Weg für Jetzt und Immer. Wir sollten die Galaxie reinigen.
Niemals wieder sollte jemand die Ur-Quan auf diese Weise bedrohen.
Wir haben eine der drei verbliebenen Gemeinschaftsrassen gereinigt und waren in der Umlaufbahn um die Heimatwelt der nächsten
Von der Oberfläche kam ein Ruf... identisch zu den Worten, die Ihr einige Momente zuvor gesprochen habt.
Einäugige Kreaturen, die Mael-Num, fragten ganz einfach, so klar
daß wir uns genötigt fühlten, zu erklären. Während wir das taten, tauchten die Kzer-Za auf.
Sie erlaubten uns nicht zu zerstören, sagten sie. Versklaven, Ja. Einsperren, Ja. Aber niemals zerstören.
Der Augenblick war angespannt. Jemand eröffnete das Feuer. Der erste Krieg der Doktrinen hatte begonnen.
Während wir kämpften, entkamen die Mael-Num. Wir fanden sie nie wieder.
Als unser Kampf vorbei war, waren wir, die Kohr-Ah, besiegt.
Jedoch ließen die Kzer-Za uns gehen. Wir wurden ausgestoßen.
Wir reisten durch das All, bauten unsere Kampfflotte wieder auf und erlangten Stärke
und fuhren in unserem Plan, alle Bedrohungen von der Galaxie zu reinigen, fort, für alle Ur-Quan.
Jetzt habt ihr unsere Worte gehört und vielleicht versteht Ihr uns ein bißchen besser.
Aber jetzt ist es Zeit für uns, Euch zu reinigen.

#(what_are_you_hovering_over)
Worüber hängt Ihr?

#(BONE_PILE)	black036.ogg
Das ist meine Trophäen Knochengrube.
Dort ist ein Skelett von jeder Rasse, die ich persönlich tötete.
Ich berühre diese Knochen und erinnere mich an die schöne Reinigung.
Vielleicht werden Deine Knochen diese Grube zieren.
Außer natürlich, Sie werden fälschlicherweise vaporisiert.

#(you_sure_are_creepy)
Ihr seit ziemlich schaurig.

#(YES_CREEPY)	black037.ogg
Da ich Euren baldigen Tod repräsentiere
genau so wie die Auslöschung Eurer gesamten Rasse
glaube ich, dass Eure Angst sehr wohl gerechtfertigt ist.
Trotzdem, Ihr verlangt nach Säuberung.

#(stop_that_gross_blinking)
Hör mit diesem penetranten Blinzeln auf!

#(DIE_HUMAN)	black038.ogg
Die Zeit ist da. Ihr verlangt nach Säuberung.

#(plead_1)
Bitte, zerstört nicht dieses Schiff. Wir wollen Euch nichts Böses.

#(PLEADING_IS_USELESS_1)	black039.ogg
In den zwanzigtausend Jahren unserer Mission
haben wir mehr Bitten um Gnade gehört, als Ihr Euch vorstellen könnt.
Zivilisationen, die Ihr Ende sahen, schickten ihre besten Diplomaten uns zu besänftigen.
Ohne Erfolg.

#(plead_2)
Wenn Ihr uns gehen laßt, dann werden wir Euch ein großes Geheimnis verraten!

#(PLEADING_IS_USELESS_2)	black040.ogg
Wir wissen genug. Wir brauchen nichts. Wir wollen nichts
außer der totalen Zerstörung von allen intelligenten Nicht Ur-Quan Rassen.

#(plead_3)
Was, wenn wir Euch versprechen, Eure Sklaven zu sein? Laßt Ihr uns dann gehen?

#(PLEADING_IS_USELESS_3)	black041.ogg
Das schändliche Versklaven überlassen wir unseren Verwandten, den Kzer-Za.
Wir haben keinen Bedarf für Untergebene.

#(plead_4)
Greift uns nicht an! Wir sind nicht Eure Feinde!

#(PLEADING_IS_USELESS_4)	black042.ogg
Ihr liegt richtig.
Ihr seit nicht unsere Feinde.
Wir haben KEINE Feinde
außer den Kzer-Za, unsere Partner in dem ewigen Konflikt.
Ihr seit nur ein... ein Sporen, ein Samen.
Heute seit ihr... unwichtig.
Aber wenn wir Euch erlauben zu wachsen und zu gedeihen
eines Tages... eines Tages werdet Ihr eine Bedrohung für unsere Freiheit und Sicherheit sein.
Daher reinigen wir.

#(bye)
Ich habe genug von Eurem Wahnsinn gehört. Lebt wohl.

#(GOODBYE_AND_DIE)	black043.ogg
Bevor wir andere denkende Wesen vernichten, teilen wir ihnen eine tröstende Wahrheit mit.
Dieses Leben von Euch... welches nach dem Ende dieser Konversation endet
ist nur eines von vielen Leben, die Ihr leben werdet.
Vielleicht, in Eurer nächsten Inkarnation
werdet Ihr als Ur-Quan wiedergeboren.

#(GAME_OVER_DUDE)	black044.ogg
Achtung Menschen!
Diese Nachricht wird ausgestrahlt, um Euch von Eurer Niederlage zu informieren!
Wir, die Kohr-Ah, haben alle intelligenten Rassen in dieser Region zerstört
und nun werden wir die Sternenbasis um die Erde ebenfalls vernichten, ebenso wie die Erde.
Eure Bemühungen, Euch zu widersetzen, waren zwecklos.
Ihr seid besiegt!
  
