	Settings=Nastavenia
Configure GMenu2X's options=Nastavit volby pre GMenu2X
Activate Usb on SD=Aktivovat USB pre SD kartu
Activate Usb on Nand=Aktivovat USB pre pamat Nand
Info about GMenu2X=Informacie o GMenu2X
About=O
Add section=Pridat sekciu
Rename section=Premenovat sekciu
Delete section=Vymazat sekciu
Scan for applications and games= Hladat aplikacie a hry
applications=aplikacie
Edit link=Upravit odkaz
Title=Nazov
Link title=Nazov odkazu
Description=Popis
Link description=Popis pre odkaz
Section=Sekcia
The section this link belongs to=Sekcia, do ktorej patri tento odkaz
Icon=Ikona
Select an icon for the link=Vyberte ikonu pre tento odkaz
Manual=Navod
Select a graphic/textual manual or a readme=Vyberte graficky/textovy navod alebo readme
Cpu clock frequency to set when launching this link=Taktovacia frekvencia procesora, s ktorou bude spusteny odkaz
Volume to set for this link=Nastavenie hlasitosti pre tento odkaz
Parameters=Parametre
Parameters to pass to the application=Parametre, ktore maju byt predane aplikacii
Selector Directory=Adresar selektora
Directory to scan for the selector=Adresar, v ktorom ma byt hladany selektor
Selector Browser=Prehliadac selektora
Allow the selector to change directory=Povoli selektorovi zmenit adresar
Selector Filter=Filter pre selektor
Filter for the selector (Separate values with a comma)=Filter pre selektor (hodnoty oddelujte ciarkou)
Selector Screenshots=Snimky obrazovky selektora
Directory of the screenshots for the selector=Adresar so snimkami obrazovky selektora
Selector Aliases=Aliasy selektora
File containing a list of aliases for the selector=Subor obsahujuci zoznam aliasov pre selektor
Explicitly relaunch GMenu2X after this link's execution ends=Explicitne opatovne spustit GMenu2X po ukonceni spustenia tohto odkazu
Don't Leave=Neopustat
Don't quit GMenu2X when launching this link=Neukoncovat GMenu2X pri spustani tohto odkazu
Save last selection=Ulozit posledny vyber
Save the last selected link and section on exit=Ulozit naposledy vybrany odkaz a sekciu pri ukonceni
Clock for GMenu2X=Taktovacia frekvencia pre GMenu2X
Set the cpu working frequency when running GMenu2X=Nastavit frekvenciu cpu pocas behu GMenu2X
Maximum overclock=Maximalne pretaktovanie
Set the maximum overclock for launching links=Nastavit maximalne pretaktovanie pre spustanie odkazov
Global Volume=Globalna hlasitost
Set the default volume for the gp2x soundcard=Nastavit vychodziu hlasitost pre zvukovu kartu gp2x
Output logs=Vystupne logy
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Protokoluje vystup odkazov do suborov. Pouzite Log Viewer na ich precitanie.
Number of columns=Pocet stlpcov
Set the number of columns of links to display on a page=Nastavit pocet stlpcov pre odkazy zobrazene na stranke
Number of rows=Pocet riadkov
Set the number of rows of links to display on a page=Pocet riadkov odkazov zobrazenych na stranke
Top Bar Color=Farba hornej listy
Color of the top bar= Farba hornej listy
Bottom Bar Color=Farba spodnej listy
Color of the bottom bar=Farba spodnej listy
Selection Color=Farba vyberu
Color of the selection and other interface details=Farba vyberu a inych detailov interfacu
You should disable Usb Networking to do this.=Mali by ste s tymto deaktivovat Usb sietovanie.
Operation not permitted.=Operacia nepovolena.
Language=Jazyk
Set the language used by GMenu2X=Nastavte jazyk pre GMenu2X
Increase=Zvysit 
Decrease=Znizit 
Change color component=Zmenit farebnu zlozku
Increase value=Zvysit hodnotu
Decrease value=Znizit hodnotu
Switch=Vymenit 
Change value=Zmenit hodnotu
Edit=Upravit 
Clear=Vycistit 
Select a directory=Vyberte adresar
Select a file=Vyberte subor
Clock (default: 200)=Takt (standardne: 200) 
Volume (default: -1)=Hlasitost (standardne: -1) 
Wrapper=Obalovac 
Enter folder=Zadajte priecinok
Confirm=Potvrdit 
Enter folder/Confirm=Zadajte priecinok/Potvrdit
Up one folder=O jeden priecinok vyssie
Select an application=Vyberte aplikaciu
Space=Medzera
Shift=Shift 
Cancel=Zrusit 
OK=OK 
Backspace=Backspace
Skin=Skin 
Set the skin used by GMenu2X=Nastavte skin pre GMenu2X
Add link in $1=Pridat odkaz do $1
Edit $1=Upravit $1
Delete $1 link=Vymazat $1 odkaz 
Deleting $1=Mazem $1
Are you sure?=Ste si isty? 
Insert a name for the new section=Zadajte nazov novej sekcie
Insert a new name for this section=Zadajte novy nazov pre tuto sekciu
Yes=Ano 
No=Nie 
You will lose all the links in this section.=Stratite vsetky odkazy v tejto sekcii. 
Exit=Ukoncit 
Link Scanner=Vyhladavac odkazov
Scanning SD filesystem...=Prehladavam suborovy system na SD karte...
Scanning NAND filesystem...=Prehladavam suborovy system na pamati NAND...
$1 files found.=$1 subor(ov) najdenych. 
Creating links...=Vytvaram odkazy...
$1 links created.=$1 odkazov vytvorenych.
Version $1 (Build date: $2)=Verzia $1 (datum zostavenia: $2)
Log Viewer=Prehliadac log suborov
Displays last launched program's output=Zobrazuje vystup naposledy spusteneho suboru
Do you want to delete the log file?=Zelate si vymazat log subor?
USB Enabled (SD)=USB aktivovane (SD) 
USB Enabled (Nand)=USB aktivovane (Nand) 
Turn off=Vypnut 
Launching $1=Spustam $1
Change page=Zmenit stranku 
Page=Stranka 
Scroll=Skrolovat 
Untitled=Bez mena